bg‑azure

Welche Risiken gibt es beim Onlinebanking? Was meinst du?

Jakie ryzyko niesie ze sobą bankowość elektroniczna? Jak sądzisz?

R1dZzyk82B8cj
Das bargeldlose Bezahlen gehört heute zum Alltag.
Płatność bezgotówkowa jest teraz częścią codziennego życia.
Źródło: Pexels, domena publiczna.
1
Onlinebanking leicht gemacht
R1LBXbQTQJe2s
Film nawiązujący do treści materiału pt" Onlinebanking Leicht Gemacht
1
Transkription

Onlinebanking leicht gemacht

Deutsche Jugendliche haben recht viel Geld zur Verfügung. Laut der „Jugendstudie 2021“ des Bundesverbandes deutscher Banken hatten Schüler ab 14 Jahren im Jahr 2021 im Durchschnittim Durchschnittim Durchschnitt Einnahmendie Einnahme/die EinnahmenEinnahmen in Höhe von 227 Euro monatlich – sie bekamen Taschengeld, verdienten Geld mit Schülerjobs und freuten sich beispielsweise über Geldgeschenke der Großeltern.

Doch wie lernt man, verantwortungsbewusstverantwortungsbewusstverantwortungsbewusst mit so viel Geld umzugehen? 72 % der Schülerinnen und Schüler wünschen sich, in der Schule mehr über das Thema Wirtschaft, insbesondere den Umgang mit Geld, zu lernen. Dieses Wissen ist unter anderem dann wichtig, wenn die Jugendlichen bereits über ein eigenes Konto verfügen. Schülerkonten sind in Deutschland weitverbreitet. 72 % der 14- bis 24‑Jährigen nutzen laut Jugendstudie Onlinebanking und Mobile Banking. Viele Jugendliche sparen, damit sie sichsich etwas leisten könnensich später „etwas Schönes leisten“ könnensich etwas leisten könnenleisten“ können – dafür legenauf die hohe Kante legenlegen die 14- bis 17‑Jährigen monatlich durchschnittlich 63 Euro auf die hohe Kanteauf die hohe Kante legenauf die hohe Kante.

Bei der Wahl ihrer Bank ist den jungen Befragten ein sicheres Onlinebanking besonders wichtig. Eine weitere Priorität: Die Bank soll das Geld sicher verwahrenverwahrenverwahren. Außerdem legenWert auf etwas (A) legenlegen die Jugendlichen Wert aufWert auf etwas (A) legenWert auf gute Beratung und geringe Kontoführungsgebührendie Kontoführungsgebühr/die KontoführungsgebührenKontoführungsgebühren.

So ist es auch bei Julian. Der Jugendliche aus Berlin hat seit Kurzem einen Schülerjob. Sein Chef möchte ihm den Verdienst gern überweisen. Julian muss also ein Girokonto eröffnen und geht in die nächste Sparkassenfiliale, um sich beraten zu lassen. Der Bankangestellte empfiehlt ihm ein Jugendkonto: „Das ist eigentlich ganz unkompliziert. Komm einfach mit deinen Eltern vorbei. Da du noch nicht volljährigvolljährigvolljährig bist, müssen sie nämlich den Kontoantrag unterschreiben. Ein Jugendkonto hat viele Vorteile: Du kannst keine Schuldendie Schuld/die SchuldenSchulden machen, sondern immer nur so viel Geld abheben und ausgeben, wie auf dem Konto ist. Kontoführung und Geldauszahlung sind kostenlos.“ Der Bankangestellte erklärt Julian auch, dass er eine Debitkarte bekommt – damit kann er dann bargeldlos bezahlen. Besonders praktisch ist das Onlinebanking: Man loggt sich auf der Webseite der Sparkasse ein und kann bequem von zu Hause den Kontostand prüfen, Rechnungen bezahlen, einen Dauerauftrag einrichteneinen Dauerauftrag einrichteneinen Dauerauftrag einrichten und und und …

Julian interessiert sich auch fürs Mobile Banking. Dazu installiert man eine App auf dem Smartphone. Das ist praktisch für unterwegs – Julian weiß aber, dass er auf eine sichere Internetverbindungdie Internetverbindung/die InternetverbindungenInternetverbindung achten muss. Öffentliche WLAN‑Hotspotsder öffentliche WLAN‑Hotspot/die öffentlichen WLAN‑HotspotsÖffentliche WLAN‑Hotspots zu nutzen ist gefährlich! Seine Sparkassenfiliale muss er nur selten persönlich aufsuchen, z. B. um Geld abzuheben oder wenn er ein Beratungsgespräch braucht.

Ganz nebenbeiganz nebenbeiGanz nebenbei sammelt Julian Erfahrung zum Thema Finanzplanung. Er lernt, mit seinem Geld umzugehen. Bargeld ist schnell ausgegeben, ohne dass man sich bewusst ist, wie viel man eigentlich wofür bezahlt hat. Auf seinem Konto kann Julian hingegen seine Einnahmen und Ausgaben nachvollziehennachvollziehennachvollziehen. Eine App analysiert seine Ausgaben und erstellt Diagramme, durch die Julian besser verstehen kann, was er sich für sein Geld kauft – von Bekleidung über Lebensmittel bis hin zu Unterhaltung. Julian kann auch ein separates Sparkonto eröffnen und verfolgen, wie das Guthabendas Guthaben/die GuthabenGuthaben Monat für Monat wächst und er seinem Traum von einem neuen Fahrrad oder teuren Konzertkarten näher kommt.

Doch der Bankangestellte macht auch auf die Risiken aufmerksam: „Eines ist wichtig: Als Benutzer musst du Verantwortung für deine Daten übernehmen. Du musst die PIN ganz besonders sicher aufbewahren. Du darfst sie nirgendwo notieren und niemandem verraten, sie also nicht an Dritte weitergeben. Am besten lernstetwas auswendig lernenlernst du sie auswendigetwas auswendig lernenauswendig und vernichtestvernichtenvernichtest die Benachrichtigung der Bank dann.“ Sicherheit im Internet – das wird beim Onlinebanking und Mobile Banking ganz automatisch geübt.

Hat man die PIN mal vergessen, lässt sich das zum Glück recht einfach wieder in Ordnung bringenin Ordnung bringenin Ordnung bringen. Man muss sich nur in das Onlinebanking einloggen und eine neue Geheimzahl anforderneine neue Geheimzahl anforderneine neue Geheimzahl anfordern. Stressiger ist es, wenn die Karte geklautklauengeklaut wurde oder verloren gegangen ist. Dann muss man schnell reagieren: sofort bei der Bank anrufen und die Karte sperrensperrensperren lassen. Und du? Hast du schon ein Girokonto? Was meinst du: Was überwiegtüberwiegenüberwiegt – die Vorteile oder die Gefahren?

C2 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Onlinebanking leicht gemacht, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Was erfährt man im Film? Markiere die richtige Satzergänzung.

Czego można dowiedzieć się z filmu? Zaznacz odpowiednie dokończenie zdania.

RjKBC8DfFBJNQ
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Julian und sein Girokonto. Ergänze die fehlenden Wörter im Text. Achte darauf, sie in der richtigen Form einzutragen

Julian i jego konto osobiste. Uzupełnij brakujące wyrazy w tekście. Pamiętaj o użyciu odpowiedniej formy.

Rmk2Ub6RFQoHc
vergessen | weitergeben | eröffnen | finden | sperren | einrichten | anfordern | anrufen | überweisen | lernen | bezahlen Adam hat nicht gewusst, wo und wie man ein Girokonto Tu uzupełnij. Imke hat ihm eine Sparkasse Tu uzupełnij und alles langsam und genau Tu uzupełnij. Ein paar Tage später hat Adam seine Geheimzahl Tu uzupełnij und Imke noch einmal Tu uzupełnij. Sie hat ihm gesagt, dass er alles schnell wieder in Ordnung bringen kann. Er hat sich dann in sein Online-Banking Tu uzupełnij und eine neue PIN-Nummer Tu uzupełnij. Ein anderes Mal wollte er seinem Freund Geld Tu uzupełnij und musste sichergehen, ob er Giropay richtig Tu uzupełnij. Imke hat ihm Tu uzupełnij, dass er alles korrekt Tu uzupełnij.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Was weißt du über das Jugendkonto? Beende die Sätze.

Co wiesz o koncie młodzieżowym? Dokończ zdania.

R1DqFPdUZOXOb
Was für Probleme kann man mit einem Bankkonto haben? Wie kann man sie lösen? (Uzupełnij) Hattest du schon mal ein Problem mit deinem Bankkonto, deinem Online-Banking oder deiner Bankkarte? (Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
im Durchschnitt
im Durchschnitt
R1eGzwx3NJfU31
Nagranie dźwiękowe

przeciętnie

R1Are8iGK6itD1
Nagranie dźwiękowe
die Einnahme/die Einnahmen
die Einnahme/die Einnahmen
RmGyodcEX6LXM1
Nagranie dźwiękowe

dochód/dochody

R1ZZkwcycwQRQ1
Nagranie dźwiękowe.
verantwortungsbewusst
verantwortungsbewusst
R12E2bF4S3s8f1
Nagranie dźwiękowe

odpowiedzialny

Ri9Bt9TUptWyg1
Nagranie dźwiękowe.
sich etwas leisten können
sich etwas leisten können
RPWA29dt7EAkl1
Nagranie dźwiękowe.

móc sobie na coś pozwolić

R7wsJFv5i5W3t1
Nagranie dźwiękowe.
auf die hohe Kante legen
auf die hohe Kante legen
RNUEb6oSc8hxz1
Nagranie dźwiękowe

odkładać pieniądze na czarną godzinę

R1OCpcePFAOdD1
Nagranie dźwiękowe
verwahren
verwahren
R1Ps1AmxMCPwV1
Nagranie dźwiękowe

przechowywać

R1Sa6ZIwWsH5c1
Nagranie dźwiękowe.
Wert auf etwas (A) legen
Wert auf etwas (A) legen
Rk8fJ9oZSRdw01
Nagranie dźwiękowe.

przywiązywać/przykładać dużą wagę do czegoś

RpVRR1VVYRqTE1
Nagranie dźwiękowe
die Kontoführungsgebühr/die Kontoführungsgebühren
die Kontoführungsgebühr/die Kontoführungsgebühren
RTZvVCL0I9E7V1
Nagranie dźwiękowe

opłata za prowadzenie konta/opłaty za prowadzenie konta

R1Sw0rswTo5B91
Nagranie dźwiękowe
volljährig
volljährig
R1XySGcQM1ueT1
Nagranie dźwiękowe

pełnoletni

REBx7scxWJZph1
Nagranie dźwiękowe
die Schuld/die Schulden
die Schuld/die Schulden
R1LcHK2umcT6W1
Nagranie dźwiękowe

dług/długi

R1QxJUrhcEWCK1
Nagranie dźwiękowe
einen Dauerauftrag einrichten
einen Dauerauftrag einrichten
R4FBJh1w2sWec1
Nagranie dźwiękowe

ustawić zlecenie stałe

R1ScNAcypNd3B1
Nagranie dźwiękowe
die Internetverbindung/die Internetverbindungen
die Internetverbindung/die Internetverbindungen
RmEAqhgjpbFur1
Nagranie dźwiękowe.

łącze internetowe/łącza internetowe

RP597PsC5bZsO1
Nagranie dźwiękowe.
der öffentliche WLAN‑Hotspot/die öffentlichen WLAN‑Hotspots
der öffentliche WLAN‑Hotspot/die öffentlichen WLAN‑Hotspots
R1ZElw2nLIdpr1
Nagranie dźwiękowe

publiczny hotspot Wi‑Fi/publiczne hotspoty Wi‑Fi

RjCmynVOH2P9M1
Nagranie dźwiękowe
ganz nebenbei
ganz nebenbei
R1Dm5uiSH6XTU1
Nagranie dźwiękowe

przy okazji, mimochodem

R1Qm07zTFQ2Ae1
Nagranie dźwiękowe
nachvollziehen
nachvollziehen
R1SQ0btt7T8Bp1
Nagranie dźwiękowe

tu: śledzić, obserwować

RTNWYTR2EcHPb1
Nagranie dźwiękowe
das Guthaben/die Guthaben
das Guthaben/die Guthaben
R12Ab3tXnxD9x1
Nagranie dźwiękowe

saldo dodatnie/salda dodatnie

RoS2MvYhCxJ4U1
Nagranie dźwiękowe
etwas auswendig lernen
etwas auswendig lernen
RG7GkbllAUOEX1
Nagranie dźwiękowe

uczyć się czegoś na pamięć

R15V0l6OpS9HB1
Nagranie dźwiękowe
vernichten
vernichten
R1WshaAJEOKwO1
Nagranie dźwiękowe

niszczyć

R13ieSQTaPC1k1
Nagranie dźwiękowe
in Ordnung bringen
in Ordnung bringen
R1XvHSfRvf5q21
Nagranie dźwiękowe

naprawić

R1Xw2vuPUQubc1
Nagranie dźwiękowe
eine neue Geheimzahl anfordern
eine neue Geheimzahl anfordern
RLbbNksE9zIai1
Nagranie dźwiękowe

wnioskować o nowy kod PIN

RKf6MkNFJKpyl1
Nagranie dźwiękowe
klauen
klauen
RLXrIS362fvY61
Nagranie dźwiękowe

kraść

R1LW4N0sJM0WR1
Nagranie dźwiękowe.
sperren
sperren
Ru6RN8p2dmrBz1
Nagranie dźwiękowe.

blokować

RwBMhjrbiwo4q1
Nagranie dźwiękowe.
überwiegen
überwiegen
R1MM8RwV7bLCI1
Nagranie dźwiękowe

przeważać

R11XIE4Zfd6Ce1
Nagranie dźwiękowe