Film
Mach dich mit dem Titel des Films vertraut. Wovon handelt der Film? Was meinst du?
Zapoznaj się z tytułem filmu. O czym jest ten film? Jak sądzisz?

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RzSnJap2VIVQV
Film nawiązujący do treści materiału pod tytułem Trachten in Bayern
Trachten in Bayern
Hallo, hallo! Hier Laura. Willkommen auf meinem Kanal: Laura auf Reisen. Ich habe heute wieder viele Eindrücke und Informationen von meiner Reise für euch. Wie ihr wisst, bin ich ein Fan von Folklore und allem, was damit zu tun hat. Sobald ich einen Handarbeits- oder Folkloreladen sehe, kann ich einfach nicht vorbeigehenvorbeigehenvorbeigehen. Auch auf Reisen versuche ich, Orte zu besuchen, die mit Folklore zu tun haben.
ErkennterkennenErkennt ihr an meinem Outfitdas Outfit/die OutfitsOutfit, wo ich gerade bin und worüber ich diese Folgedie Folge/die FolgenFolge sprechen werde?
Endlich habe ich es mal nach München geschafft, wo ja gerade das Oktoberfest begonnen hat. Davon habe ich natürlich schon viel gehört, ich habe es aber noch nie besucht. München strotztvon Energie strotzenstrotzt nur so vonvon Energie strotzenvon guter Energievon Energie strotzenEnergie und die Menschen dort haben viel Humor. Die Stadt ist übrigensübrigensübrigens nicht nur für das Oktoberfest bekannt. Sie ist nach Berlin die am zweithäufigsten besuchte deutsche Stadt.
Im Gegensatz zur weltoffenenweltoffenweltoffenen Hauptstadt Deutschlands geht es hier eher gemütlich, derbderbderb und heimeligheimeligheimelig zu. Ich habe München immer mit Bier in Verbindung gebracht, und natürlich mit Trachten … Die Realität überstiegübersteigenüberstieg dann allerdings meine Vorstellungskraftdie Vorstellungskraft/die VorstellungskräfteVorstellungskraft.
Die Landeshauptstadt von Bayern, berühmt für Bier, Fußball und BMW, ist ein großartiges Ziel für einen gemütlichen Wochenend‑Städtetripder Wochenend‑Städtetrip/die Wochenend‑StädtetripsWochenend‑Städtetrip sowie für einen Zwischenstoppder Zwischenstopp/die ZwischenstoppsZwischenstopp auf dem Weg in die Alpen. Ein Tag reicht ausausreichenreicht aus, um die kompakte Altstadt zu besichtigen. Am zweiten Tag kann man dann beispielsweise Kunstgalerien und Museen besuchen.
Wann die beste Reisezeit für München und die gesamtegesamtgesamte Region Bayern ist? Während des berühmten Oktoberfests ist es schwierig, eine Unterkunft zu finden, und die Preise in der Stadt steigen erheblicherheblicherheblich, aber es ist trotzdem die perfekte Gelegenheit, um München zu besuchen.
Das Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt! Zwei Wochen lang wird München von fast sechs Millionen Menschen aus aller Welt besucht. Offizieller Auftaktder Auftakt/die AuftakteAuftakt der Veranstaltung ist der Anstich des ersten Bierfassesder Anstich des ersten Bierfassesder Anstich des ersten Bierfasses durch den Bürgermeister der Stadt. Traditionell erhält der bayerische Ministerpräsident dann die erste Mass.
Aber nun möchte ich euch von einem Höhepunktder Höhepunkt/die HöhepunkteHöhepunkt des Oktoberfests erzählen … Gestern war nämlich Sonntag, der erste Sonntag des Oktoberfests, und somit auch … der Trachtenumzugder Trachtenumzug/die TrachtenumzügeTrachtenumzug. Ihr werdet es nicht glauben. Eine wahre Augenweide!Eine wahre Augenweide.Eine wahre Augenweide!
Ich hätte nicht erwartet, so viele Menschen aus der ganzen Welt in ihren Nationaltrachtendie Nationaltracht/die NationaltrachtenNationaltrachten zu sehen! Heute möchte ich mich allerdings ganz auf die bayerischen Trachten konzentrieren. Schaut euch nur die Bilder an!
Wer schon mal Bilder vom Oktoberfest gesehen hat, dem ist bestimmt aufgefallenauffallenaufgefallen, dass viele Menschen zu diesem Anlassder Anlass/die AnlässeAnlass die bayerische Tracht tragen. Die Frauen tragen bunte Dirndlndas Dirndl/die DirndlnDirndln und die Männer zeigen ihre Waden in Trachtenlederhosendie Trachtenlederhose/die TrachtenlederhosenTrachtenlederhosen. Deshalb ist das Oktoberfest in München, meiner Meinung nach, so außergewöhnlichaußergewöhnlichaußergewöhnlich und mit keinem anderen Bierfestdas Bierfest/die BierfesteBierfest zu vergleichen!
Nach allem, was ich von den Einheimischender Einheimische/die EinheimischenEinheimischen gelernt habe, ist „Tracht” ein althochdeutsches Wort und bedeutet so viel wie „das, was getragen wird”. Damit ist prinzipiellprinzipiellprinzipiell alles gemeint, was die äußere Erscheinungdie äußere Erscheinungdie äußere Erscheinung eines Menschen ausmacht – vom Gewanddas Gewand/die GewänderGewand über die Fußbekleidung und Kopfbedeckung bis hin zu Schmuckstücken.
Beginnen wir mit dem weiblichen Outfitdas Outfit/die OutfitsOutfit, also dem Dirndl. Ich zeige es euch mal auf einem Bild. Es besteht aus weitem Rock, weißer Bluse, engem Leibkittelder Leibkittel/die LeibkittelLeibkittel und Schürzedie Schürze/die SchürzenSchürze. Accessoires zu diesem Outfit können verschiedene Arten von Schmuck sowie Gürtel, Hüte und Handschuhe sein.
weiter Rock
weiße Bluse
Leibkittel
Schürze
Kommen wir zur Herrenmode. Die traditionelle Herrentracht besteht aus einer kurzen Lederhose mit Hosenträgernder Hosenträger/die HosenträgerHosenträgern, manchmal mit zarten Stickereiendie Stickerei/die StickereienStickereien. Außerdem eine Joppedie Joppe/die JoppenJoppe aus dickem Stoff, meist grau, grün oder braun, und ein Hut mit einem Gamsbartder Gamsbart/die GamsbärteGamsbart.
kurze Lederhose mit Hosenträgern
Joppe
Hut mit Gamsbart
Das Dirndl wurde übrigens traditionell als Arbeitskleidung getragen. Das Wort Dirndl selbst leitet sich vonsich von etwas ableiten (D)leitet sich von dem Wort “diernen” absich von etwas ableiten (D)ab, was im 19. Jahrhundert Frauen bezeichnete, die auf bayerischen und österreichischen Bauernhöfen arbeiteten.
Damals waren die Trachten noch nicht so aufwendigaufwendigaufwendig und farbenfroh, die eleganten Schürzen, die heute aus kunstvoller Spitzedie Spitze/die SpitzenSpitze und Samtder Samt/die SamteSamt bestehen, waren ursprünglichursprünglichursprünglich aus Baumwolledie Baumwolle/die BaumwollenBaumwolle.
Die Lederhose war wie das Dirndl auch Teil der Arbeitskleidung. Aus Leder gefertigtaus Leder gefertigtAus Leder gefertigt dientedienendiente sie den Bauern länger als Hosen aus anderen Materialien. Lederhosen sind bekannt für ihre Funktionalität – sie sorgen im Winter wie im Sommer angeblichangeblichangeblich für eine angenehme Temperatur.
Und zum Schluss noch eine Kuriositätdie Kuriosität/die KuriositätenKuriosität … Was genau hat es mit dem Schleifenbindendas SchleifenbindenSchleifenbinden auf sich?
Es scheint, dass dieses Wissen heutzutage nicht mehr sehr verbreitet ist, aber die Position der Schleifedie Schleife/die SchleifenSchleife macht eineneinen Unterschied machenmacht einen großen Unterschiedeinen Unterschied machenUnterschied. An ihr konnte man erkennen, ob eine Frau noch zu haben war oder nicht.
Eine vorne rechts gebundene Schleife ist der Tradition nach das Symbol für eine bereits vergebenevergebenvergebene Frau – also verliebt, verlobtverlobtverlobt oder verheiratet.
Eine vorne links gebundene Schleife hingegenhingegenhingegen wurde traditionell von Frauen getragen, die noch zu haben sind.
Eine vorne in der Mitte gebundene Schleife – früher konnte man daran eine Jungfrau erkennen, heute verbindet man damit das Motto: Mein Beziehungsstatus geht dich nichts an.
Derzeit sind die Schleifen bei den Frauen meistens auf dem Rücken zu sehen, was bedeuten kann, dass die oben genannten Regeln nicht mehr sehr bekannt sind.
Es ist möglich, dass bayerische Trachten heute eine andere Symbolik haben, da sie bei Touristen, die aus verschiedenen Teilen der Welt zum Oktoberfest kommen, so populär sind. Aber daran ist meines Erachtens nichts auszusetzen, solange der Bezug zur Traditionder Bezug zur Traditionder Bezug zur Tradition miteinhergehen mit (D)mit dem Respekt vor ihr einhergehteinhergehen mit (D)einhergeht. Das Wichtigste ist jedenfalls, dass die Bayern ihre Trachten jeden Tag mit Stolz tragenmit Stolz tragenmit Stolz tragen.
Ich weiß nicht, ob ihr es wisst, aber die bayerische Trachtdie bayerische Trachtdie bayerische Tracht erfreut sichsich großer Beliebtheit erfreuenerfreut sich seit einigen Jahren wieder großer Beliebtheitsich großer Beliebtheit erfreuengroßer Beliebtheit. Immer mehr Hersteller und sogar Handelsketten bieten Volkstrachtendie Volkstracht/die VolkstrachtenVolkstrachten an. Soziologen erklären dieses Phänomen mit der Rückkehrdie RückkehrRückkehr zu den alten Tugendendie Tugend/die TugendenTugenden.
So Liebe Freunde, das war's für heute. Wenn euch der Film gefallen hat, dann abonniert bitte meinen Kanal. Bis bald!
Indeks górny C2 Źródło: Katarzyna Walkowska, Trachten in Bayern, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniecC2 Źródło: Katarzyna Walkowska, Trachten in Bayern, licencja: CC BY-SA 3.0.
Markiere, was das Thema des Filmes ist.
Zaznacz, co jest tematem filmu.
Markiere anhand des Films: richtig oder falsch?
Zaznacz na podstawie filmu: prawda czy fałsz?
Was würdest du an der bayerischen Tracht verändern, wenn du Modedesigner/Modedesignerin wärst? Oder magst du sie in ihrer jetzigen Form? Begründe deine Meinung in 6‑8 Sätzen.
Gdybyś była projektantką/był projektantem mody, co byś zmieniła/zmienił w tradycyjnym bawarskim stroju ludowym? A może podoba ci się w obecnej formie? Uzasadnij swoją wypowiedź w 6‑8 zdaniach.
Zwróć uwagę na elementy stroju ludowego, materiały, dodatki.
Możesz wykorzystać podane zwroty:
Mir gefällt die traditionelle bayerische Tracht sehr./Mir gefällt die traditionelle bayerische Tracht nicht.
Meiner Meinung nach sollten die Männer längere Hosen/farbige Hemden/ Stoffhosen/keine Hüte tragen.
Die Frauen sollten kürzere Röcke/keine Schürzen/weniger/mehr Spitze tragen.
Die Ausschnitte sollten kleiner sein/…
Die bayerische Tracht gefällt mir sehr gut, vor allem das Korsett für die Damen, das die Taille schmaler wirken lässt. Ich würde einige Farben hinzufügen, vielleicht in Form von Stickereien. Bei den Männern ... Ich denke, sie sollten längere Hosen, bis über die Knie, tragen. Ich finde, sie sehen in Ledershorts lächerlich aus. Lange Hosen würden ihrem Outfit etwas mehr Ernsthaftigkeit verleihen.
przejść obok
rozpoznawać
strój/stroje
odcinek/odcinki
tryskać energią
poza tym, zresztą
kosmopolityczny
tu: prosty
swojski, domowy
przerastać
wyobraźnia/wyobraźnie
weekendowy wypad do miasta/weekendowe wypady do miasta
przystanek/przystanki
wystarczyć
cały
wyraźnie, znacznie
rozpoczęcie/rozpoczęcia
napoczęcie pierwszej beczki piwa
główna atrakcja/główne atrakcje
parada kostiumów/parady kostiumów
Prawdziwa uczta dla oczu.
strój narodowy/stroje narodowe
rzucać się w oczy
okazja/okazje
bawarska sukienka ludowa/bawarskie sukienki ludowe
bawarskie skórzane bryczesy
nadzwyczajny, wyjątkowy
święto piwa/święta piwa
miejscowy/miejscowi
zasadniczo
wygląd zewnętrzny
ubranie/ubrania
sukienka z obcisłym gorsetem/serdakiem i szerokim dołem/sukienki z obcisłym gorsetem/serdakiem i szerokim dołem
fartuszek/fartuszki
szelka/szelki
haft/hafty
kurtka/kurtki
pędzelek z brody kozicy/pędzelki z brody kozicy
wywodzić się od czegoś
wystawny, kosztowny
tu: koronka/koronki
aksamit/aksamity
pierwotnie
bawełna/bawełny
wykonany ze skóry
służyć
rzekomo, podobno
ciekawostka/ciekawostki
wiązanie kokardki
kokardka/kokardki
robić różnicę
zajęty
zaręczony
natomiast
odwoływanie się do tradycji
iść w parze z czymś, towarzyszyć
nosić z dumą
tradycyjny strój bawarski
cieszyć się dużą popularnością
strój ludowy/stroje ludowe
powrót
cnota/cnoty