bg‑azure

How to behave in court? What are the names of different parts of a courtroom? How to talk to the judge? Study the plan of a courtroom together with the recordings to find out.

Jak zachowywać się w sądzie? Jak nazywają się poszczególne części sali sądowej? W jaki sposób zwracać się do sędziego? Przeanalizuj ilustrację przedstawiającą plan sali sądowej oraz nagrania, żeby się tego dowiedzieć.

R11YwAT7GkJM1
All rise, the court is now in session!
Proszę wstać, sąd idzie!
Źródło: dostępny w internecie: www.freepik.com [dostęp 14.03.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Match the words with their translations.

Połącz wyrazy z ich tłumaczeniami.

RdmtqzjEwOVFn
witness Możliwe odpowiedzi: 1. świadek/świadkowa, 2. współpracownik/współpracowniczka, 3. prawnik/prawniczka, 4. sędzia/sędzina, 5. oskarżony/oskarżona judge Możliwe odpowiedzi: 1. świadek/świadkowa, 2. współpracownik/współpracowniczka, 3. prawnik/prawniczka, 4. sędzia/sędzina, 5. oskarżony/oskarżona defendant Możliwe odpowiedzi: 1. świadek/świadkowa, 2. współpracownik/współpracowniczka, 3. prawnik/prawniczka, 4. sędzia/sędzina, 5. oskarżony/oskarżona barrister Możliwe odpowiedzi: 1. świadek/świadkowa, 2. współpracownik/współpracowniczka, 3. prawnik/prawniczka, 4. sędzia/sędzina, 5. oskarżony/oskarżona associate Możliwe odpowiedzi: 1. świadek/świadkowa, 2. współpracownik/współpracowniczka, 3. prawnik/prawniczka, 4. sędzia/sędzina, 5. oskarżony/oskarżona
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 1

Find the English words for people who are involved in court proceedings listed below. Search up, down, forward, backward, and on the diagonal to find the hidden words.

Odszukaj w wykreślance wyrazy określające osoby, które biorą udział w procesach sądowych. Możesz ich szukać pionowo, poziomo, od góry do dołu, od dołu do góry oraz na ukos.

RF9Zran5k4w7a
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Study the illustration depicting a courtroom and do the exercises.

Pracuj z ilustracją, która przedstawia salę rozpraw, a następnie wykonaj poniższe ćwiczenia.

RSxa9epyFyAlF1
Ilustracja przedstawia rzut z góry na salę rozpraw. Widoczne są miejsca z opisami w języku angielskim. Pierwsza ława to miejsce podpisane MAGISTRATE'S BENCH, po obu jej stronach oznaczono kwadratami z lewej WITNESS BOX AND CHAIR, z prawej ASSOCIATES DESK. Po prawej stronie są dwie długie ławy podpisane JURY, są ustawione prostopadle do BAR TABLE. Na przeciwko MAGISTRATE'S BENCHwidoczna jest ława podpisana BAR TABLE, a za nią cztery podłużne ławy opisane jako PUBLIC GALLERY.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Exercise 2

Choose the correct answers in each of the sentences.

Wybierz w każdym zdaniu właściwe odpowiedzi.

RrWnPl6sukdCj
1. The Magistrate’s Bench is where the judge the witness sits.

2. In a courtroom, prosecutors sit opposite the defendant the judge.

3. The Bar Table is where witnesses defendants sit.

4. The seat designated for the witness is called a witness box table.

5. Court witnesses associates sit at a special desk where they make a recording of each trial.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Based on the information from the multimedium, select the correct endings for the sentences below.

W oparciu o informacje z multimedium dobierz odpowiednie zakończenia do podanych zdań.

RRU73Y3IKJCkR
The place where the judge Możliwe odpowiedzi: 1. sitting in their box., 2. make a transcript of all that is said in the trial at their desk., 3. sits is higher than the rest of the courtroom., 4. stay in their gallery to observe the trial., 5. sit next to their attorney. The defendant must Możliwe odpowiedzi: 1. sitting in their box., 2. make a transcript of all that is said in the trial at their desk., 3. sits is higher than the rest of the courtroom., 4. stay in their gallery to observe the trial., 5. sit next to their attorney. Witnesses swear an oath to tell the truth Możliwe odpowiedzi: 1. sitting in their box., 2. make a transcript of all that is said in the trial at their desk., 3. sits is higher than the rest of the courtroom., 4. stay in their gallery to observe the trial., 5. sit next to their attorney. The public Możliwe odpowiedzi: 1. sitting in their box., 2. make a transcript of all that is said in the trial at their desk., 3. sits is higher than the rest of the courtroom., 4. stay in their gallery to observe the trial., 5. sit next to their attorney. Associates Możliwe odpowiedzi: 1. sitting in their box., 2. make a transcript of all that is said in the trial at their desk., 3. sits is higher than the rest of the courtroom., 4. stay in their gallery to observe the trial., 5. sit next to their attorney.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Your friend has been summoned by the court to testify as a witness. Group the elements into things that he/she should do (DOs), and things that he/she shouldn’t do (DON’Ts) in a courtroom.

Twój kolega został wezwany / Twoja koleżanka została wezwana do sądu, aby zeznawać w charakterze świadka. Przeciągnij poniższe wyrażenia do odpowiedniej grupy: czynności, które powinien/powinna wykonywać na sali sądowej (DOs) oraz te, które są zabronione (DON’Ts).

R1SjKGdCgfFf1
DOs Możliwe odpowiedzi: 1. sit in the Witness Box, 2. call the judge “Mr”, 3. sit at the Bar Table, 4. call the judge “Your Honour”, 5. interrupt the judge, 6. tell the truth, 7. lie, 8. come to court when summoned, 9. swear an oath, 10. leave the courtroom before the judge tells you to DON’Ts Możliwe odpowiedzi: 1. sit in the Witness Box, 2. call the judge “Mr”, 3. sit at the Bar Table, 4. call the judge “Your Honour”, 5. interrupt the judge, 6. tell the truth, 7. lie, 8. come to court when summoned, 9. swear an oath, 10. leave the courtroom before the judge tells you to
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.