Ilustracja interaktywna
Choisir une profession, ce n'est pas aussi simple… Découvre le document pour choisir le métier conforme à tes goûts et tes aptitudes. Puis, fais les exercices.
Wybór zawodu nie jest taki prosty… Zapoznaj się z dokumentem, aby wybrać zawód odpowiadający Twoim zainteresowaniom i umiejętnościom. Następnie wykonaj ćwiczenia.

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D13qVTFKx
Zdjęcie przedstawia akrobatę wykonującego ćwiczenia. L’ACROBATE. L'acrobate exerce un métier très physique et artistique. Avec leurs corps, les acrobates réalisent des figures, comme des saltos ou des pirouettes. Ils travaillent dans des cirques, dans des spectacles de rue ou dans des événements de théâtre. C'est un métier difficile mais très impressionnant !
Zdjęcie przedstawia mężczyznę z laptopem stojącego w środku pola uprawnego oraz kobietę trzymającą w dłoniach ziarno. L'AGRONOME. L'agronome s'occupe de l'agriculture. Cette personne étudie les plantes, les sols et l'environnement pour aider les agriculteurs et leur montrer de nouvelles méthodes agricoles.
Zdjęcie przedstawia architektów w trakcie pracy. Mają na głowie kaski, a jeden z nich ma na sobie odblaskową kamizelkę. Jedne z nich wykonuje plany, drugi ogląda plany an terenie budowy. L’ARCHITECTE. L'architecte fait des plans de construction. Les architectes travaillent en collaboration avec des ingénieurs et des clients sur des projets, sur des conceptions de maisons, de gratte‑ciel et de ponts. Pour devenir architecte, il est nécessaire d'aimer le dessin, les maths, la physique et l'histoire des arts.
Zdjęcie przedstawia baletnicę w białmy stroju podczas występu na scenie oraz rzeźbiarza podczas pracy nad posągiem. L’ARTISTE. Dans le métier d'artiste, on crée des œuvres d'art dans la peinture, la sculpture, le dessin, la photographie ou dans la musique. Les artistes peuvent travailler dans différents milieux comme des musées, des galeries d'art, des studios privés ou des espaces publics.
Zdjęcie przedstawia dentystę w trakcie leczenia zębów pacjentce. LE/LA DENTISTE. Le ou la dentiste s’occupe professionnellement de la santé des dents. Les dentistes travaillent dans un cabinet dentaire. Ils soignent les dents malades et conseillent sur l'hygiène de la bouche.
Zdjęcie przedstawia mężczyznę i kobietę pracujących w kwiaciarni. Układają bukiety. LE/LA FLEURISTE. Le ou la fleuriste travaille dans le commerce des fleurs et des plantes. Cette personne vend des fleurs, des plantes d'intérieur et d'extérieur et des accessoires : des vases, des pots et des décorations. Pour être fleuriste, il faut avoir de la créativité, de la passion et du savoir‑faire.
Zdjęcie przedstawia przewodników wycieczki w trakcie oprowadzania turystów. LE/LA GUIDE TOURISTIQUE. Le ou la guide touristique accompagne les touristes pendant le voyage et leur montre les lieux touristiques intéressants. Cette personne présente l'histoire et la culture d'un pays, explique les traditions locales, informe sur les transports, restaurants, hôtels. Les guides parlent plusieurs langues.
Zdjęcie przedstawia mężczyznę i kobietę wypowiadających się do mikrofonu. Mężczyzna ma na sobie słuchawki z mikrofonem, kobieta ma mikrofon na stole, przed sobą. L’INTERPRÈTE. L'interprète traduit à l'oral des conférences ou des négociations. Il ou elle doit bien connaître plusieurs langues étrangères. De plus, l'interprète doit avoir une excellente mémoire et être très discret.
Zdjęcie przedstawia reporterów w trakcie przeprowadzania wywiadów z innymi ludźmi na ulicy i w domu. LE/LA JOURNALISTE. Le ou la journaliste présente des informations au public. Les journalistes travaillent dans les journaux, à la radio, à la télévision et sur Internet. Ils font des recherches, ils interviewent des personnes, ils écrivent des articles ou des reportages. Les journalistes doivent être objectifs et respecter l'éthique professionnelle. C'est un métier important pour informer la société.
Zdjęcie przedstawia sędziów na sali rozpraw i w swoim biurze. Jeden z nich ubrany jest w togę, drugi w garnitur. LE/LA JURISTE. Le ou la juriste se spécialise en droit. Les juristes travaillent comme avocats et avocates, juges ou analystes juridiques, par exemple dans une entreprise. Pour devenir juriste, il faut s'intéresser à l'histoire et aux problèmes sociaux.
Zdjęcie przedstawia żołnierzy w mundurach, kaskach i uzbrojonych w trakcie pracy na poligonie. LE/LA MILITAIRE. Le ou la militaire protège son pays et ses citoyens. Les militaires assurent la sécurité pendant des conflits ou des missions humanitaires. Le métier de militaire peut être dangereux mais il est nécessaire pour défendre le pays et ses valeurs.
Zdjęcie przedstawia fotografa z aparatem, który robi zdjęcia roślinom. LE/LA PHOTOGRAPHE}. Le ou la photographe prend des photos professionnelles de personnes, de paysages, d'événements ou d'objets. Il ou elle peut travailler dans différents domaines : la mode, la publicité, le journalisme ou la photographie d'art. Pour pratiquer ce métier, il faut être créatif et avoir des compétences techniques et artistiques.
Zdjęcie przedstawia lekarza badającego stetoskopem dziecko. LE/LA PÉDIATRE. Le ou la pédiatre est un médecin spécialisé en soins des enfants. Cette personne examine les bébés, les enfants et les adolescents, leur prescrit des médicaments ou vérifie leur développement. Les pédiatres travaillent souvent en collaboration avec les infirmières et les psychologues.
Zdjęcie przedstawia psychologa, który rozmawia ze swoim pacjentem. LE/LA PSYCHOLOGUE. Le ou la psychologue aide les gens à comprendre leurs sentiments. C'est un travail important pour trouver une vie plus heureuse et plus équilibrée.
Zdjęcie przedstawia weterynarza, badającego zwierzęta, sowę i misia koalę. LE/LA VÉTÉRINAIRE. Le ou la vétérinaire prend soin de la santé des animaux. Les vétérinaires travaillent dans une clinique vétérinaire, dans une ferme ou dans un zoo. C’est une profession intéressante pour les gens qui adorent la nature.
Coche les noms de métiers pour les personnes qui aiment :
Zaznacz nazwy zawodów, które pasują do osób lubiących:
Complète les noms de professions pour chaque description.
Uzupełnij nazwy zawodów przy każdym opisie.
Découvre les goûts des personnes décrites ci‑dessous et fais correspondre deux métiers pour chacun.
Zapoznaj się z gustami opisanych poniżej osób i dopasuj dwa zawody dla każdej z nich.