Alberghi

Grand Hotel - Zdjęcie przedstawia ogromny kilkunastopiętrowy budynek położony nad brzegiem morza lub jeziora. Wokół budynku widoczne są drzewa.

I Grand Hotel sono appunto alberghi grandi e di lusso. Si trovano in posti particolari, per esempio in pieno centro della città, in belle ville, in riva al mare o a un lago. Sono spesso bellissimi palazzi storici con un’offerta molto speciale e per ospiti esigenti. L’alloggio in un Grand Hotel è piuttosto caro, ma a volte si trovano promozioni a prezzi meno alti.

Alberghi

Albergo a tre stelle - Zdjęcie przedstawia luksusowy sześciopiętrowy budynek hotelowy. Na szczycie budynku widoczna jest nazwa „Meridione”. Przed hotelem znajduje się basen i miejsce z parasolami do opalania. Na grafice przy nazwie hotelu znajdują się trzy gwiazdki.

Gli alberghi sono classificati secondo una scala internazionale a stelle. una o due stelle, per esempio, significano un albergo semplice, ma decente e conveniente; tre stelle segnalano un albergo comodo che offre più servizi; quattro o cinque stelle vogliono dire un hotel di lusso. In un albergo a tre stelle le camere sono attrezzate di bagni privati. A volte ci sono spazi spa. In un albergo a tre stelle c’è anche un ristorante o un bar.

Alloggi speciali

Campeggio - Zdjęcie przedstawia pole namiotowe, na którym znajdują się cztery namioty.

Il campeggio è una struttura di alloggio speciale e originale. Può essere un semplice campo con tende, ma anche uno spazio con casette di legno o altre forme di camping. Il campeggio è un modo molto ecologico di viaggiare. C’è molta gente che alloggia nei campeggi, anche con proprie auto e camping mobili. È necessario allora avere accesso all’elettricità, all’acqua corrente e ad altri servizi.

Alloggi speciali

Albergo per cani e gatti - zdjęcie przedstawia psa nad basenem. W tle widoczny jest budynek mieszkalny.

Anche gli animali hanno a volte bisogno di alloggio fuori dalla loro casa, vero? Oggi sono a disposizione alberghi per i nostri cani e gatti. Gli animali possono restarci quando andiamo in vacanza, oppure quando andiamo via per lavoro per alcuni giorni. Gli alberghi di questo genere sono la prova che trattiamo i nostri animali come membri della nostra famiglia ed esseri che sono a noi cari. Gli alberghi per animali domestici sono comunque diversi da canili, dove i cani i o i gatti devono stare quando sono abbandonati…

Affitto

Affittacamere - na zdjęciu widoczny jest przytulny, przestronny pokój. W pokoju znajduje się wygodna sofa, mały stolik z dwoma fotelami. Pod ścianą znajduje duży regał z książkami. Po prawej stronie znajduje się duży, okrągły stół. Pokój posiada dwa duże okna, przez które wpada sporo światła.

Come dice il nome, in un affittacamere possiamo prendere in affitto una camera per una o più notti. La camera è attrezzata in modo semplice, ma è comoda anche per starci più tempo, per esempio durante un anno scolastico da trascorrere fuori dalla propria casa. In modo internazionale è anche chiamato B&B – Bed& Breakfast e vuol dire che i proprietari ci offrono un letto per dormire ma anche la colazione.

Affitto

Appartamento da affittare a breve tempo - Na zdjęciu widoczne jest duże, otwarte mieszkanie z aneksem kuchennym. Na pierwszym planie widoczny jest salon z wygodna sofą i stolikiem kawowym. Dalej znajduje się kuchnia z wyspą kuchenną. Po prawej stronie widoczne jest przejście do jadalni.

Affittare interi appartamenti piace a molte persone, soprattutto quando viaggiamo come famiglia o come gruppo di più membri. Può essere uno studio con angolo cucina e bagno, ma anche un appartamento più grande con salotto, cucina, camere da letto, o perfino case singole. Le strutture di questo tipo si chiamano in modo internazionale aparthotel.

Turismo avanzato

Agriturismo - Na zdjęciu widoczne jest gospodarstwo agroturystyczne. Teren gospodarstwa jest ogrodzony. Na jego terenie znajduje się zabytkowy młyn.

L’agriturismo è una forma di turismo e alloggio tradizionale, ma allo stesso tempo moderno e molto trendy. Piace a tanta gente, soprattutto ai bambini, che possono giocare liberamente in campagna, spesso con animali come cani, gatti, pecore, capre, conigli. L’agriturismo è un’offerta di alloggio autentico in un piccolo villaggio o in piena campagna. È molto apprezzato per il cibo e l’ambiente naturale ed ecologico.

Turismo avanzato

La baita - Zdjęcie przedstawia dom położony w malowniczym towarzystwie wysokich gór. Domek jest drewniany. Znajduje się na wzniesieniu.

La baita è una casa semplice che possiamo prendere in affitto in montagna, nella stagione estiva o invernale. Si trova di solito in un bel posto vicino alle piste per passeggiare d’estate e per sciare d’inverno. È spesso isolata e lontana da centri urbani. Stare in una baita è spesso un’avventura e un’esperienza intima che ricordiamo a lungo.