Ilustracja interaktywna
Consulta l’illustrazione interattiva e scopri i nomi di diverse professioni.
Zapoznaj się z ilustracją interaktywną i odkryj nazwy różnych zawodów.
Ilustracja interaktywna składająca się z 11 ponumerowanych zdjęć przedstawia osoby wykonujące różne zawody. Po kliknięciu w poszczególne numery otwiera się okno, w którym znajduje się nazwa tego zawodu po włosku, plik audio z oczytaną włoską nazwą przez lektora oraz zapisane polskie tłumaczenie danego zawodu. Po prawej stronie ilustracji znajduje się legenda z nazwami zawodów podzielonych na dwie grupy. Do grupy „I lavori intellettuali” należą: l’avvocata, il direttore, il giornalista, il giudice, l’impiegata, l’insegnante, la maestra, il medico. Do grupy „Le forze dell’ordine” należą: la guardia, il poliziotto, il vigile del fuoco.
Numer i opis zdjęcia | Nazwa zawodu włoski/ polski |
|---|---|
1. Zdjęcie przedstawia starszego mężczyznę w okularach siedzącego w fotelu. Obok znajdują się flagi. | il giudice/ sędzia |
2. Zdjęcie przedstawia mężczyznę w okularach. na szyi ma stetoskop. | il medico/ lekarz |
3. Zdjęcie przedstawia nauczycielkę w okularach wskazująca coś na tablicy. | l’insegnante/ nauczycielka |
4. Zdjęcie przedstawia uśmiechniętego mężczyznę w garniturze, pod krawatem. Mężczyzna rozmawia przez telefon. | il direttore/ dyrektor |
5. Zdjęcie przedstawia z tyłu mężczyznę zjeżdżającego po ruchomych schodach. Na koszulce ma napis: „Security”. | la guardia/ ochroniarz |
6. Zdjęcie przedstawia kobietę stojącą przed regałem pełnym segregatorów. | l’impiegata/ pracownik biurowy |
7. Zdjęcie przedstawia osobę w stroju strażaka. | il vigile del fuoco/ strażak |
8. Zdjęcie przedstawia uśmiechniętą kobietę w todze. | l’avvocata/ adwokatka |
9. Zdjęcie przedstawia mężczyznę z mikrofonem w ręku rozmawiającego z innym mężczyzną. | il giornalista/ dziennikarz |
10. Zdjęcie przedstawia mężczyznę w mundurze, ciemnych okularach. Przy pasku ma broń i ręką daje znak do zatrzymania. | il poliziotto/ służby porządkowe |
11. Zdjęcie przedstawia kobietę siedząca w fotelu z książką na kolanach. Wokół niej na podłodze siedzą dzieci. | la maestra/ przedszkolanka |
Ilustracja interaktywna składająca się z 8 ponumerowanych zdjęć przedstawia osoby wykonujące różne zawody. Po kliknięciu w poszczególne numery otwiera się okno, w którym znajduje się nazwa tego zawodu po włosku, plik audio z oczytaną włoską nazwą przez lektora oraz zapisane polskie tłumaczenie danego zawodu. Po prawej stronie ilustracji znajduje się legenda z nazwami zawodów podzielonych na dwie grupy. Do grupy „I lavori fisici” należą: l’allenatore, il bidello, l’elettricista, l’idraulico, il meccanico, il postino. Do grupy „I conduttori” należą: l’autista, il tassista.
Numer i opis zdjęcia | Nazwa zawodu włoski/ polski |
|---|---|
1. Zdjęcie przedstawia mężczyznę zaglądającego pod maskę samochodu. | il meccanico/ mechanik |
2. Zdjęcie przedstawia mężczyznę za kierownicą samochodu. Na tylnym siedzeniu znajduje się kobieta. | il tassista/ taksówkarz |
3. Zdjęcie przedstawia mężczyznę w okularach i kasku ochronnym. Na rękach ma rękawiczki. | l’elettricista/ elektryk |
4. Zdjęcie przedstawia mężczyznę w czapce z daszkiem, który podaje jakiś dokument do podpisu kobiecie. | il postino/ listonosz |
5. Zdjęcie przedstawia mężczyznę naprawiającego kran przy zlewie. | l’idraulico/ hydraulik |
6. Zdjęcie przedstawia mężczyznę w krótkich spodenkach i koszulce klęczącego na murawie boiska. Mężczyzna trzyma w ręku kartkę i coś pokazuje dwóm chłopcom siedzącym naprzeciwko niego. | l’allenatore/ trener |
7. Zdjęcie przedstawia w tyłu kierowcę autobusu za kierownicą. | l’autista/ kierowca autobusu |
8. Zdjęcie przedstawia mężczyznę sprzątającego mopem podłogę. | il bidello/ woźny |
Ilustracja interaktywna składająca się z 7 ponumerowanych zdjęć przedstawia osoby wykonujące różne zawody. Po kliknięciu w poszczególne numery otwiera się okno, w którym znajduje się nazwa tego zawodu po włosku, plik audio z oczytaną włoską nazwą przez lektora oraz zapisane polskie tłumaczenie danego zawodu. Po prawej stronie ilustracji znajduje się legenda z nazwami zawodów podzielonych na dwie grupy. Do grupy „I lavori artistici” należą: l’attore, la fotografa, il musicista, l’operatore, il regista. Do grupy „I venditori” należą: la commessa, il fornaio.
Numer i opis zdjęcia | Nazwa zawodu włoski/ polski |
|---|---|
1. Zdjęcie przedstawia mężczyznę z kontrabasem. | il musicista/ muzyk |
2. Zdjęcie przedstawia Charlie Chaplina. | l’attore/ aktor |
3. Zdjęcie przedstawia dziewczynę z aparatem fotograficznym przy twarzy. | la fotografa/ fotografka |
4. Zdjęcie przedstawia dwóch mężczyzn rozmawiających ze sobą przy kamerze, | il regista/ reżyser |
5. Zdjęcie przedstawia uśmiechniętego chłopaka w czapce ochronnej na głowie. | il fornaio/ piekarz |
6. Zdjęcie przedstawia z tyłu mężczyznę w czapce z daszkiem i w okularach z kamerą. | l’operatore/ operator |
7. Zdjęcie przedstawia uśmiechniętą dziewczynę w fartuszku. W ręku trzyma talerz z rogalikiem. | la commessa/ sprzedawczyni |
Abbina i nomi delle professioni alle immagini.
Połącz nazwy zawodów z obrazkami.
Abbina i nomi delle professioni ai loro equivalenti polacchi.
Połącz nazwy zawodów w języku włoskim i polskim.
Abbina le frasi ai personaggi nell’illustrazione.
Dopasuj zdania do osób na ilustracji.
Abbina le frasi ai nomi delle professioni.
Dopasuj zdania do nazw zawodów.
Trova 11 nomi delle professioni e risolvi il cruciverba.
Znajdź w krzyżówce 11 nazw zawodów.
Risolvi il cruciverba.
Rozwiąż krzyżówkę.