Ilustracja interaktywna
Consulta l'illustrazione interattiva con i nomi italiani di varie professioni artigiane e rispondi alle domande.
Zapoznaj się z ilustracją interaktywną z włoskimi nazwami zawodów rzemieślniczych a następnie odpowiedz na pytania.
Ilustracja interaktywna składa się z sześciu zdjęć. Zdjęcia pokazują pracowników wykonujących różne specjalistyczne zawody. Przy każdym zdjęciu znajduje się punkt klikalny. Po jego kliknięciu po prawej stronie otwiera się okno z nazwą danego zawodu po włosku i po polsku, krótkim opisem i plikiem audio. Po prawej stronie znajduje się legenda podzielona na dwie grupy: Le riparazioni e ristrutturazioni a casa i Gli artigiani che hanno le proprie officine.
Kategoria/Nazwa zawodu | Opis zdjęcia | Informacje pod przyciskiem |
|---|---|---|
Le riparazioni e ristrutturazioni a casa/l’elettricista | Zdjęcie przedstawia mężczyznę w kasku ochronnym. Mężczyzna pracuje przy skrzynce z elektryką czy bezpiecznikami. | l’elettricista – elektryk L’elettricista ripara gli impianti elettrico. |
Gli artigiani che hanno le proprie officine/il falegname | Zdjęcie przedstawia fragment drewnianej deski w trakcie obróbki. Niewidoczna jest twarz osoby, która przy niej pracuje. Widoczna jest tylko dłoń tej osoby i dłuto/narzędzie, które trzyma. | il falegname – stolarz Il falegname produce e ripara i mobili in legno. |
Le riparazioni e ristrutturazioni a casa/l’imbianchino | Zdjęcie przedstawia mężczyznę, który maluje ściany wałkiem na kiju teleskopowym. Mężczyzna ma na sobie dżinsy, rozpiętą koszulę w kratę i czapkę z daszkiem. | l’imbianchino – malarz pokojowy L’imbianchino imbianca le pareti. |
Gli artigiani che hanno le proprie officine/il meccanico | Zdjęcie przedstawia mężczyznę, który zdejmuje lub zakłada koło w samochodzie. Mężczyzna ma na sobie roboczy kombinezon i rękawiczki ochronne. Na pierwszym planie, na ziemi leży klucz hydrauliczny do kół. | il meccanico – mechanik Il meccanico ripara le macchine. |
Le riparazioni e ristrutturazioni a casa/ l’idraulico | Zdjęcie przedstawia rury hydrauliczne i osobę (a właściwie tylko ręce tej osoby), która przy nich pracuje. | l’idraulico – hydraulik L’idraulico ripara i rubinetti e le tubature. |
Gli artigiani che hanno le proprie officine/l’orologiaio | Zdjęcie przedstawia zegarek z otwartym spodnim wieczkiem. Widoczny jest wewnętrzny mechanizm zegarka. | l’orologiaio – zegarmistrz L’orologiaio ripara gli orologi |
Ilustracja interaktywna składa się z siedmiu zdjęć. Zdjęcia pokazują pracowników wykonujących zawody specjalistyczne. Przy każdym zdjęciu znajduje się punkt klikalny. Po jego kliknięciu po prawej stronie otwiera się okno z nazwą danego zawodu po włosku i po polsku, krótkim opisem i plikiem audio. Po prawej stronie znajduje się legenda podzielona na dwie grupy: Le riparazioni e ristrutturazioni a casa oraz Gli artigiani che hanno le proprie officine.
Kategoria/Nazwa zawodu | Opis zdjęcia | Informacje pod przyciskiem |
|---|---|---|
Gli artigiani che hanno le proprie officine | Zdjęcie przedstawia noże do cięcia szkła, równo ułożone na blacie. | il vetraio – szklarz Il vetraio ripara le infrante. |
Gli artigiani che hanno le proprie officine | Zdjęcie przedstawia starszego mężczyznę w okularach, który siedzi przy stole przed maszyną do szycia. Mężczyzna układa materiał/fragment odzieży do przeszycia. | il sarto – krawiec Il sarto modifica e ripara i capi d’abbigliamento. |
Le riparazioni e ristrutturazioni a casa | Zdjęcie przedstawia mężczyznę w kasku, który układa/buduje ścianę z cegieł. | il muratore – murarz Il muratore alza i muri. |
Le riparazioni e ristrutturazioni a casa | Zdjęcie przedstawia osobę (niewidoczna jest twarz tej osoby), która podlewa rośliny/sadzonki wężem ogrodowym. | il giardiniere – ogrodnik Il giardiniere si occupa del giardino, taglia l’erba, pota gli alberi e pianta le piante. |
Le riparazioni e ristrutturazioni a casa | Zdjęcie przedstawia mężczyznę, który siedzi okrakiem na szczycie dachu przy kominie. Mężczyzna trzyma kołowrotek kamery inspekcyjnej w dłoniach. Lina z kołowrotka wpuszczona jest do komina. | lo spazzacamino – kominiarz Lo spazzacamino pulisce il camino. |
Gli artigiani che hanno le proprie officine | Zdjęcie przedstawia mężczyznę (jego twarz pozostaje niewidoczna), przed którym znajduje się sprzęt elektroniczny. Mężczyzna trzyma w dłoni urządzenie przypominające małą wiertarkę. | il riparatore elettronico – serwisant sprzętu elektronicznego Il riparatore elettronico ripara i dispositivi elettronici: cellulari, computer, televisori ecc. |
Gli artigiani che hanno le proprie officine | Zdjęcie przedstawia kopyto szewskie. Osoba, której twarz pozostaje niewidoczna trzyma w dłoni kopyto i dłutem/specjalnym nożem nadaje mu odpowiedni kształt | il calzolaio – szewc Il calzolaio ripara le scarpe. |
Scegli la risposta giusta.
Wybierz poprawną odpowiedź.
Abbina le descrizioni alle fotografie.
Połącz fotografie z opisem.
Abbina le parole polecche ai loro equivalenti italiani.
Połącz polskie słowa z ich włoskimi odpowiednikami.
Abbina le professioni alle categorie.
Dopasuj nazwy zawodów do odpowiednich kategorii.