Ilustracja interaktywna

bg‑azure

Consulta l’illustrazione interattiva. Verifica come si chiamano le lancette dell’orologio. Analizza tutte le ore presentate negli orologi: nota che spesso ci sono due, tre o anche quattro modi di dire l'ora.

Zapoznaj się z ilustracją interaktywną. Sprawdź, jak nazywają się po włosku wskazówki na zegarze. Przeanalizuj godziny na poszczególnych zegarach: zwróć uwagę, że często są dwa, trzy, a nawet cztery sposoby na określenie godziny.

RpDFbhO89s3zN1

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia tarcze zegarów wskazujących różne godziny. Po lewej stronie znajduje się jeden większy zegar, na którym zaznaczone są cyframi od jednego do trzech wskazówki: godzinowa, minutowa i sekundowa. Obok po prawej znajduje się dwanaście mniejszych zegarów, ponumerowanych od czterech do piętnastu, wskazujących różne godziny. Po prawej stronie ilustracji znajduje się legenda z zapisanymi godzinami, które są podzielone na dwie grupy: godziny przedpołudniowe i popołudniowe. Po kliknięciu w poszczególne numery na ilustracji zegar się powiększa i pojawia się zapisana cyframi i słownie na różne sposoby dana godzina, a także plik audio z odczytaną po włosku daną godziną.

Punkt	Godzina/ opis
1	la lancetta dei minuti – wskazówka minutowa
2	la lancetta delle ore – wskazówka godzinowa
3	la lancetta dei secondi – wskazówka sekundowa
4	04:45 Sono le quattro e quarantacinque. – Jest czwarta czterdzieści pięć. Sono le quattro e tre quarti. – Jest czwarta i trzy kwadranse. Sono le cinque meno un quarto. – Jest za kwadrans piąta. Sono le cinque meno quindici. – Jest za piętnaście piąta.
5	16:40 Sono le sedici e quaranta. – Jest szesnasta czterdzieści. Sono le diciassette meno venti. – Jest za dwadzieścia siedemnasta.
6	01:12 È l’una e dodici. – Jest pierwsza dwanaście. Sono le tredici e dodici. – Jest trzynasta dwanaście.
7	17:50 Sono le diciassette e cinquanta. – Jest siedemnasta pięćdziesiąt. Sono le diciotto meno dieci. – Jest za dziesięć osiemnasta.
8	12:00 È mezzogiorno. – Jest południe. Sono le dodici. – Jest dwunasta.
9	19:56 Sono le diciannove e cinquantasei. – Jest dziewiętnasta pięćdziesiąt sześć. Sono le venti meno quattro. – Jest za cztery dwudziesta.
10	07:24 Sono le sette e ventiquattro. – Jest siódma dwadzieścia cztery.
11	10:00 Sono le dieci (in punto). – Jest (punkt) dziesiąta.
12	22:23 Sono le ventidue e ventitré. – Jest dwudziesta druga dwadzieścia trzy.
13	00:00 È mezzanotte. – Jest północ. Sono le ventiquattro. – Jest dwudziesta czwarta.
14	14:35 Sono le quattordici e trentacinque. – Jest czternasta trzydzieści pięć.
15	11:30 Sono le undici e mezza. – Jest wpół do dwunastej. Sono le undici e mezzo. – Jest wpół do dwunastej. Sono le undici e trenta. – Jest jedenasta trzydzieści.

Attività 1

Scegli la risposta corretta.

Wybierz właściwą odpowiedź.

R1RB2PNdg0Hus

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

R1Aurj8vqqqpO

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

RaKsp8QfiZSyJ

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Attività 2

Abbina l’ora all’orologio giusto.

Dopasuj godzinę do właściwego zegarka.

RzwqOz6eZaTqW

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

Abbina l’ora alla descrizione.

Dopasuj godzinę do opisu.

R1d1Z0RiKuKEE

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Attività 3

Quali espressioni indicano la stessa ora? Abbina.

Które określenia oznaczają tę samą godzinę? Połącz.

R1GzGm1qAUWEx

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Przeczytaj/posłuchaj

Sprawdź się

Consulta l’illustrazione interattiva. Verifica come si chiamano le lancette dell’orologio. Analizza tutte le ore presentate negli orologi: nota che spesso ci sono due, tre o anche quattro modi di dire l'ora.