bg‑azure

Analizza l’illustrazione interattiva. Che cosa usi per pulire la tua camera?

Zapoznaj się z ilustracją interaktywną. Czego używasz do sprzątania twojego pokoju?

1
RgzyKYW9w0fgX1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pixabay.com, Pexels.com, Flickr.com (Marco Verch Professional Photographer), Freepik.com (Freepik), licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna w formie gazetki, z środkami czyszczącymi. Gazetka podzielona jest na dwie kategorie: „Detersivi per la pulizia della casa” i  „Per fare il bucato”.  Na ulotce znajdują się zdjęcia produktów, ceny oraz ich nazwy. Przy każdym produkcie znajduje się punkt klikalny. Po jego kliknięciu po prawej stronie otwiera się okno z nazwą, opisem i ceną produktu po włosku. Nazwa produktu jest także po polsku. Jest też możliwość odsłuchania pliku audio. Po prawej stronie grafiki znajduje się legenda podzielona na dwie kategorie: „Detersivi per la pulizia della casa” i  „Per fare il bucato”.

Na grafice mamy dwie grupy produktów. W pierwszej grupie „Detersivi per la pulizia della casa” mamy :

  1. Il detersivo per pavimenti € 2,59 - płyn do mycia podłóg, 1000 ml

  2. Il detersivo per stoviglie € 1,79 - płyn do mycia naczyń, limone, menta, 900 ml

  3. Il detergente per vetri e specchi € 2,89 - płyn do mycia okien i luster, 750 ml

  4. Lo sgrassatore € 2,39l - odtłuszczacz spray, 650 m

  5. Lo spray per antipolvere mobili in legno € 3,19 - spray przeciw kurzowi, do mebli z drewna, 300 ml

Produkty należące do drugiej grupy „Per fare il bucato” znajdujące się na ulotce:

  1. Il detersivo per lavatrice in capsule € 4,89 - kapsułki do prania , 22 capsole

  2. Il detersivo per lavatrice in polvere € 6,99 - proszek do prania, 1 kg

  3. L'ammorbidente € 2,19 - płyn zmiękczający, lavanda, mandorla, 750 ml

1
R1Izc0bIdN4ap1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pixabay.com, Pexels.com, Unsplash.com, Flickr.com (Marco Verch Professional Photographer), Freepik.com (Mrsiraphol, Freepik, Alexandercho), licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna w formie gazetki, z akcesoriami do sprzątania i artykułami higieny osobistej. Gazetka podzielona jest na dwie kategorie: „Accessori” i  „Articoli di igiene personale”. Na ulotce znajdują się zdjęcia produktów, ceny oraz ich nazwy. Przy każdym produkcie znajduje się punkt klikalny. Po jego kliknięciu po prawej stronie otwiera się okno z nazwą, opisem i ceną produktu po włosku. Nazwa produktu jest także po polsku. Jest też możliwość odsłuchania pliku audio. Po prawej stronie grafiki znajduje się legenda podzielona na dwie kategorie: „Accessori” i  „Articoli di igiene personale”.

Na grafice znajdują się dwie grupy produktów. W pierwszej grupie „Accessori” mamy:

  1. La spugna piatti € 0,99 - gąbka do zmywania , 2 plus 1 pezzo gratis

  2. I sacchi per la pattumiera € 1,99 - worki na śmieci , 100 litri, 84 na 96 cm, 10 pezzi

  3. Il set scopino e paletta € 8,99 - zestaw szczotka z szufelką

  4. Il panno in  microfibra € 1,29 - ściereczka z mikrofibry , 2 pezzi

  5. Il mocio con secchio € 9,99 - mop z wiaderkiem

  6. La carta asciugatutto € 3,29 - ręczniki papierowe , 4 rotoli

Produkty należące do drugiej grupy „Articoli di igiene personale” znajdujące się na ulotce:

  1. Il dentifricio € 1,99 - pasta do zębów, 75 ml

  2. Il sapone liquido  € 1,19 - mydło w płynie, 500 ml

  3. Il bagnoschiuma € 1,49 - żel pod prysznic, 650 ml

  4. Lo shampoo € 2,19 - szampon, 500 ml

  5. Il deodorante € 1,49 - dezodorant, spray, 150 ml

1
Attività 1

Abbina i nomi alle fotografie.

Dopasuj nazwy przedmiotów do ich zdjęć.

RbYKXbbLrRLuy
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Flickr.com (Concavo Wheels, Marco Verch Professional), Freepik.com (Pvproductions, Mrsiraphol, Freepik), licencja: CC BY-SA 3.0.

Abbina i nomi in italiano alle loro traduzioni in polacco.

Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.

R134212hqg1bH
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Cosa usiamo per fare queste attività?

Czego używamy do wykonywania poniższych czynności?

RpH1bVuitv6Pw
lavarsi i denti Możliwe odpowiedzi: 1. lo shampoo, 2. il dentifricio, 3. il detersivo per vetri, 4. il detersivo per lavatrice, 5. il detersivo per stoviglie lavarsi i capelli Możliwe odpowiedzi: 1. lo shampoo, 2. il dentifricio, 3. il detersivo per vetri, 4. il detersivo per lavatrice, 5. il detersivo per stoviglie fare il bucato Możliwe odpowiedzi: 1. lo shampoo, 2. il dentifricio, 3. il detersivo per vetri, 4. il detersivo per lavatrice, 5. il detersivo per stoviglie lavare i piatti Możliwe odpowiedzi: 1. lo shampoo, 2. il dentifricio, 3. il detersivo per vetri, 4. il detersivo per lavatrice, 5. il detersivo per stoviglie lavare le finestre Możliwe odpowiedzi: 1. lo shampoo, 2. il dentifricio, 3. il detersivo per vetri, 4. il detersivo per lavatrice, 5. il detersivo per stoviglie
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 3

Abbina gli elementi alle categorie.

Dopasuj poniższe elementy do odpowiedniej kategorii.

R9NE3j0Xt7SMb
Per fare le pulizie: Możliwe odpowiedzi: 1. il panno in microfibra, 2. il sapone, 3. lo spray per mobili, 4. lo scopino con paletta, 5. lo shampoo, 6. il deodorante, 7. il dentifricio, 8. il bagnoschiuma, 9. lo sgrassatore, 10. il mocio Per igiene personale: Możliwe odpowiedzi: 1. il panno in microfibra, 2. il sapone, 3. lo spray per mobili, 4. lo scopino con paletta, 5. lo shampoo, 6. il deodorante, 7. il dentifricio, 8. il bagnoschiuma, 9. lo sgrassatore, 10. il mocio
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.