RQ4nMJaGEaQTC

Zdjęcie przedstawia papierową torbę ze środkami czyszczącymi. Widoczne są: gumowe rękawice, butelki ze środkami czyszczącymi, gąbki oraz szczotka.

Ne partitivo - zaimek cząstkowy ne

Zaimka cząstkowego ne używamy, aby zastąpić dopełnienie bliższe (complemento oggetto diretto) w zdaniach, w których określamy ilość np. kupowanych produktów.

• Quante spugne vuoi? (spugne - complemento oggetto diretto)

• Ne prendo cinque.

Ilość danego produktu może być wyrażona m.in.:

1. liczebnikiem, np. uno, cinque, dieci;

2. jednostką miary, np. un litro, un etto, mezzo chilo;

3. zaimkiem, np. nessuno, molto, poco, troppo w odpowiedniej liczbie i rodzaju;

4. przysłówkiem abbastanza;

5. rzeczownikiem stanowiącym nazwę opakowania danego produktu, np. un tubetto, due bottiglie, tre pacchetti, cinque barattoli lub w inny sposób określającym jego ilość, np. una tazza, un bicchiere.

Np.

Mi piace la pasta, ma non ne mangio molta, perché sono a dieta.

• Quanto prosciutto vuole?

• Ne prendo un etto*.

*un etto = 100 grammi

• Quanta marmellata devo comprare?

• Comprane due barattoli.

Uwaga!

Jeśli mówiąc o ilości danego produktu, odnosimy się do jego całości lub wszystkich jego elementów, zamiast ne używamy zaimków dopełnienia bliższego (pronomi diretti):

• Quante mele prendi?

• Le prendo tutte.

Ne partitivo nei tempi composti - zaimek cząstkowy ne w czasach złożonych

Kiedy używamy zaimka ne w czasach złożonych, musimy uzgodnić końcówki imiesłowu czasu przeszłego (participio passato) z rodzajem rzeczownika, do którego odnosi się ne oraz liczbą zgodną z ilością danego produktu:

• Quanti panni hai comprato?

• Ne ho comprato uno. (comprato: rodzaj męski, ponieważ „panno”; liczba pojedyncza, ponieważ „uno”)

lub

• Ne ho comprati due. (comprati: rodzaj męski, ponieważ „panno”; liczba mnoga, ponieważ „due”)

• Quante spugne hai comprato?

• Ne ho comprata una. (comprata: rodzaj żeński, ponieważ „spugna”; liczba pojedyncza, ponieważ „una”)

lub

• Ne ho comprate tre.  (comprate: rodzaj żeński, ponieważ „spugna”; liczba mnoga, ponieważ „tre”)

Jeśli ilość danego produktu jest wyrażona przez zaimek (np. molto, poco) lub przysłówek abbastanza, końcówkę imiesłowu czasu przeszłego (participio passato) uzgadniamy z rodzajem i liczbą rzeczownika, do którego odnosi się ne:

• Vuoi ancora dell’acqua?

• No, ne ho già bevuta molta. (bevuta: rodzaj żeński, liczba pojedyncza, ponieważ „acqua”)

• Avete abbastanza soldi?

• Sì, ne abbiamo presi abbastanza. (presi: rodzaj męski, liczba mnoga, ponieważ „soldi”)

Jeśli ilość jest wyrażona rzeczownikiem (etto, litro, confezione, tazza ecc.), końcówkę imiesłowu możemy uzgodnić z liczbą i rodzajem zastępowanego przez ne dopełnienia lub rzeczownika określającego ilość:

• Quanti cioccolatini hai comprato?

• Ne ho comprati un pacchetto. (comprati: rodzaj męski, liczba mnoga, ponieważ „cioccolatini”)

lub

• Ne ho comprato un pacchetto. (comprato: rodzaj męski, liczba pojedyncza, ponieważ „pacchetto”)

W kontekście środków czyszczących warto powtórzyć słownictwo dotyczące prac domowych: Tanto lavoro in casa…DeefdmHK8Tanto lavoro in casa…

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga