bg‑azure

Art means something different to every person. To find out what your preferences are, you should visit an art museum. Work with the illustration in this section to learn about some things you can find at an exhibition.

Sztuka dla każdego człowieka oznacza coś innego. Żeby dowiedzieć się, co lubisz, powinieneś/powinnaś odwiedzić muzeum sztuki. Pracuj z ilustracją w tej sekcji, żeby nauczyć się czegoś o tym, co można znaleźć na wystawach.

R1WpxQoTNswo0
Is graffiti art?
Czy graffiti to sztuka?
Źródło: dostępny w internecie: https://pexels.com/ [dostęp 8.09.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 1

Match the words and phrases with their translations.

Połącz wyrazy i wyrażenia z ich tłumaczeniami.

RvxT3d0NTetN5
carve Możliwe odpowiedzi: 1. rzeźbić, 2. sztuka współczesna, 3. materiał, 4. rzeźbiarz, 5. malarz, 6. obraz klasyczny material Możliwe odpowiedzi: 1. rzeźbić, 2. sztuka współczesna, 3. materiał, 4. rzeźbiarz, 5. malarz, 6. obraz klasyczny sculptor Możliwe odpowiedzi: 1. rzeźbić, 2. sztuka współczesna, 3. materiał, 4. rzeźbiarz, 5. malarz, 6. obraz klasyczny modern art Możliwe odpowiedzi: 1. rzeźbić, 2. sztuka współczesna, 3. materiał, 4. rzeźbiarz, 5. malarz, 6. obraz klasyczny classical painting Możliwe odpowiedzi: 1. rzeźbić, 2. sztuka współczesna, 3. materiał, 4. rzeźbiarz, 5. malarz, 6. obraz klasyczny painter Możliwe odpowiedzi: 1. rzeźbić, 2. sztuka współczesna, 3. materiał, 4. rzeźbiarz, 5. malarz, 6. obraz klasyczny
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Work with the illustration about different types of art works and then do the exercises below.

Pracuj z ilustracją dotyczącą różnych rodzajów dzieł sztuki, a następnie wykonaj poniższe ćwiczenia.

1
RGC8TMnAKMHup
Grafika składa się z pięciu zdjęć dzieł sztuki. Grafika posiada pięć punktów interaktywnych, po naciśnięciu których pojawia się nagranie. Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej. Zdjęcie nr 1 ASSEMBLED SCULPTURES przedstawia konstrukcje przypominającą latawiec wykonany z elementów origami. Zdjęcie nr 2 MODERN PAINTINGS przedstawia obraz gdzie widoczne są dwie łódki na wzburzonej wodzie, obraz wydaje się rozmyty. Zdjęcie nr 3 CARVED SCULPTURES przedstawia rzeźbę młodego mężczyzny nago od głowy do pasa. Zdjęcie nr 4 CLASSICAL PAINTINGS przedstawia obraz olejny, na której widoczna jest młoda, naga kobieta stojącą w muszli. Wokół niej unoszą się postacie nimf. Zdjęcie nr 5 INSTALLATION ART przedstawia zawieszone w przestrzeni śmieci.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Grafika składa się z pięciu zdjęć dzieł sztuki. Grafika posiada pięć punktów interaktywnych, po naciśnięciu których pojawia się nagranie. Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.

ASSEMBLED SCULPTURES

Zdjęcie przedstawia stojącą na trawniku przed budynkiem rzeźbę wykonaną z metalowych elementów. U podstawy są dwa połączone ze sobą trójkąty prostokątne, czarny i czerwony. Nad nimi na cienkim drążku zawieszona jest czerwona równoważnia, po jej lewej stronie znajdują się połączone ze sobą drutem białe czworokąty, po prawej czerwono‑żółta figura przypominająca skrzydła.

MODERN PAINTINGS

Obraz przedstawia zatokę portową zasnutą poranną mgłą z przebijającym się i wschodzącym słońcem. Na pierwszym planie dwie ciemne łódki, w których znajdują się ludzie. W tle widać rozmyte sylwetki dźwigów portowych i maszty okrętów. Nad nimi charakterystyczny pomarańczowy punkt - wschodzące słońce, którego odbicie widać w wodzie.

CARVED SCULPTURES

Zdjęcie przedstawia rzeźbę Dawida od pasa w górę. To młody, nagi, muskularny mężczyzna. O gładkiej cerze i kręconych gęstych włosach. Głowę przechyla lekko w lewą stronę. Prawą rękę trzyma wzdłuż ciała, lewą zgiętą w łokciu dotyka barku. Trzyma w niej jakiś przedmiot. W tle półokrągła jasna ściana.

CLASSICAL PAINTINGS

Obraz przedstawia Wenus - młodą nagą kobietę stojącą w dużej muszli unoszonej przez morskie fale. Ma rozwiane rude włosy, jasną cerę i rumiane policzki. Po prawej stronie na brzegu stoi młoda kobieta w kwiecistej sukni i wieńcu z mirtu. Trzyma płaszcz, którym chce okryć Wenus. Po lewej stronie, nad wodą, unoszą się dwie skrzydlate postaci dmuchają w stronę muszli, popychając ją ku brzegowi i rozsypują róże. W tle po prawej stronie widać drzewa, w centrum i po lewej morze łączące się z niebem na horyzoncie.

INSTALLATION ART

Zdjęcie przedstawia instalację w galerii. Są to elementy drewnianej szopy, wraz z jej zawartością, która została wysadzona w powietrze. Każdy z elementów jest podwieszony do sufitu. W środku plątaniny elementów umieszczone jest jasne światło, które sprawia, że rzucają one cienie na ściany wokół nich.

TRANSCRIPTazurewhite
Exercise 2

Match the descriptions of different artworks with their names.

Dopasuj opisy różnych dzieł sztuki do ich nazw.

Rixf0fPigy1EG
This type of artwork comes from ancient times. Możliwe odpowiedzi: 1. classical painting, 2. assembled sculpture, 3. modern painting, 4. carved sculpture, 5. installation art This type of artwork was popular in the 19th and 20th centuries. Możliwe odpowiedzi: 1. classical painting, 2. assembled sculpture, 3. modern painting, 4. carved sculpture, 5. installation art To make this artwork, artists need tools and stone. Możliwe odpowiedzi: 1. classical painting, 2. assembled sculpture, 3. modern painting, 4. carved sculpture, 5. installation art To make this artwork, artists put many different things together. Możliwe odpowiedzi: 1. classical painting, 2. assembled sculpture, 3. modern painting, 4. carved sculpture, 5. installation art To make this artwork, artists often use an entire room. Możliwe odpowiedzi: 1. classical painting, 2. assembled sculpture, 3. modern painting, 4. carved sculpture, 5. installation art
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Type the missing words to complete the sentences below. 

Wpisz brakujące wyrazy, tak aby uzupełnić poniższy tekst.

RAcBXJAGiWfXr
1. My mom uses tools to     cTu uzupełnij     in marble. 2. Artists use different     mTu uzupełnij     to create assembled sculptures and installation art. 3. Claude Monet was a famous European     pTu uzupełnij.     4. My sister is a     sTu uzupełnij.     She makes shapes from stone! 5. “The Birth of Venus” is a beautiful classical     pTu uzupełnij.    
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Complete the Polish text with the correct words.

Uzupełnij tekst w języku polskim odpowiednimi wyrazami.

RiAT6Yrre5owX
In the late 19th and early 20th centuries, many artists wanted to try something new. That’s why we have modern art! One of its types is impressionism. Just look at paintings by Claude Monet. They were always colourful and focused on lighting. Droga Kasiu, Właśnie przeczytałam krótki artykuł o     1. Tu uzupełnij.     Była ona bardzo popularna w XIX i XX wieku. Jednym z jej nurtów był impresjonizm. Wystarczy spojrzeć na     2. Tu uzupełnij     Claude Moneta, aby zrozumieć czym charakteryzował się ten rodzaj sztuki. Artyści tworzyli kolorowe prace i koncentrowali uwagę na grze     3. Tu uzupełnij.    
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.