bg‑azure

Le illustrazioni presentano altri lavori difficili da svolgere sotto vari punti di vista, ma molto convenienti per quanto riguarda l’aspetto finanziario. Analizza le descrizioni e pensa se potresti essere interessato a una di queste professioni.

Ilustracje prezentują inne zawody trudne do wykonywania pod różnymi względami, ale bardzo opłacalne, jeśli chodzi o aspekt finansowy. Przeanalizuj opisy i pomyśl, czy byłbyś/byłabyś zainteresowana którąś z tych prac.

1
RtYI3P4dc9qeJ1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Ilustracja interaktywna składa się z sześciu zdjęć. Zdjęcia przedstawiają różne zawody, które niekoniecznie są łatwe do wykonania ale z pewnością opłacalne jeśli chodzi o aspekt finansowy. Na każdym zdjęciu znajduje się punkt klikalny. Po jego kliknięciu po prawej stronie otwiera się okno, które zawiera tytuł, tekst po włosku z dodatkowymi informacjami dotyczącymi danego zawodu oraz plik audio. Po prawej stronie znajduje się legenda podzielona na dwie grupy: Lavoro legato alla tecnologia oraz Lavoro legato agli animali. Do pierwszej grupy należą zawody: ascensorista, installatore e manutentore delle linee elettriche, falegname. Do drugiej grupy należą zawody: pescatore, macellaio, selezionatore di pulcini.

Nazwa grupy/Nazwa zawodu

Opis zdjęcia

Tekst pod przyciskiem

Lavoro legato alla tecnologia/Ascensorista

Zdjęcie przedstawia przyciski w windzie. Przycisk z numerem 6 jest podświetlony.

Se hai una predisposizione per la meccanica, potresti considerare questa carriera perché offre ampio spazio di crescita e magari un giorno potrai aprire una tua azienda di servizi di manutenzione.

Per diventare ascensorista ti basta un diploma di scuola superiore a indirizzo tecnico e il superamento di un corso di formazione. L’assunzione è praticamente garantita e il guadagno conveniente, circa 1.500 euro al mese.

Lavoro legato alla tecnologia/Installatore e manutentore delle linee elettriche

Zdjęcie przedstawia sylwetki dwóch mężczyzn pracujących na liniach wysokiego napięcia.

L’installazione e la manutenzione delle linee elettriche può essere un lavoro pericoloso e duro. Gli installatori e i riparatori a volte devono salire su alte torri per svolgere il loro lavoro. Se hai paura dell’altezza, questo lavoro potrebbe essere estremamente scoraggiante.

Nonostante i rischi, però, questo lavoro paga bene. In media questi operatori arrivano a guadagnare fino a 53.000€ l’anno.

Lavoro legato alla tecnologia/Falegname

Zdjęcie przedstawia mężczyznę (niewidoczna jest jego twarz), który pracuje nad drewnianą deską przy blacie. Mężczyzna szlifuje powierzchnię deski.

Uno dei lavori per diplomati che è sempre alla ricerca di bravi professionisti è il falegname.

Fare il falegname è di certo faticoso e si è a contatto con molta polvere, si sollevano pesi, si usano strumenti pericolosi, sostanze chimiche spesso tossiche… oltre a una buona manualità c’è bisogno di una formazione adeguata per conoscere le buone pratiche di sicurezza e le piccole differenze fra i materiali e le lavorazioni.

Fare il falegname, però, può essere davvero molto conveniente: la sua tariffa media oraria è di 70 euro.

Lavoro legato agli animali/Pescatore

Zdjęcie przedstawia mężczyznę na łódce. Mężczyzna w pozycji stojącej wyciąga sieci z jeziora. W tle widoczne są wzniesienia górskie i zachodzące słońce.

In pochi scelgono ormai di fare i pescatori perché è un lavoro molto faticoso, può tenerti lontano da casa per lunghi periodi ed è uno di quei lavori pericolosi che ti espone alle incognite del mare, dalle condizioni metereologiche avverse ai pirati.

Per [capitanare la propria barca](http://capitanare la propria barca) dovremo essere in possesso di una patente nautica e della licenza di pesca, mentre se vogliamo solamente lavorare a bordo del peschereccio e pescare il pesce, dovremo essere in possesso di una licenza di pesca.

Un caso particolare è quello dei pescatori di granchi in Alaska. Possano guadagnare fino a $ 50.000 in un paio di settimane. Sono necessarie condizioni fisiche e una preparazione psicologica straordinarie

Lavoro legato agli animali/Macellaio

Zdjęcie przedstawia porcjowanie mięsa w rzeźni. Na zdjęciu osoba, której widoczne są tylko dłonie w rękawiczkach nożem rozkrawa mięso. Mięso leży na blacie.

Non è facile fare il macellaio, è un lavoro fisico e richiede una certa predisposizione emotiva dato che dovremo maneggiare parti di animali e porzionarle.

Ci vuole parecchia forza fisica, tante ore trascorse in piedi, viaggi da e verso il macello, escursioni termiche, molto rigore per le norme igieniche; è un lavoro sporco che richiede molta abilità nell’uso del coltello oltre che di altri strumenti da taglio.

Insomma, non sorprende proprio se in pochi scelgono questa carriera, che tuttavia può essere molto conveniente e superare i 2.000 euro al mese nel caso del lavoro all’interno dei macelli.

Lavoro legato agli animali/Selezionatore di pulcini

Na zdjęciu widoczne są kilkudniowe kurczaki. Kurczaki znajdują się jeden przy drugim w specjalnym pomieszczeniu.

Se non ne hai mai sentito parlare, il lavoro di un sessatore di pulcini è proprio quello che sembra: catalogare i polli in base al sesso.

È una professione con una forte mancanza di lavoratori perché richiede alcuni anni di formazione per riconoscere correttamente quali polli sono maschi e quali femmine. Il lavoro sembra semplice, ma richiede turni stancanti, fino a 12 ore, per catalogare fino a 1.000 polli l’ora, e un margine di errore di solo il 2%. Ci vuole pazienza, concentrazione e l’abilità di sopportare per lunghe ore l’odore del pollaio. Retribuzione stimata: $ 60.000 all’anno.

Attività 1

Abbina le professioni alle immagini.

Połącz nazwy zawodów z obrazkami.

RQL53rUWlmUS4
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina le parole polecche ai loro equivalenti italiani.

Połącz polskie słowa z ich włoskimi odpowiednikami.

RIRpBEIQWQmVC
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 2

Collega le mansioni alle professioni.

Połącz obowiązki z zawodami.

R1daRkMykPWSK
BECCHINO Możliwe odpowiedzi: 1. differenziare materiali riciclabili dai non riciclabili, 2. organizzare la sepoltura, 3. riparare l’ascensore nel caso di guasto, 4. gestire le spoglie, 5. installare tecnologie moderne capaci di garantire la sicurezza delle persone, 6. progettare e creare vari oggetti di legno, 7. riparare mobili, 8. dividere i rifiuti per tipologia, 9. eliminare insetti, 10. fare le ispezioni di edifici OPERATORE IMPIANTO DI RACCOLTA RIFIUTI Możliwe odpowiedzi: 1. differenziare materiali riciclabili dai non riciclabili, 2. organizzare la sepoltura, 3. riparare l’ascensore nel caso di guasto, 4. gestire le spoglie, 5. installare tecnologie moderne capaci di garantire la sicurezza delle persone, 6. progettare e creare vari oggetti di legno, 7. riparare mobili, 8. dividere i rifiuti per tipologia, 9. eliminare insetti, 10. fare le ispezioni di edifici DISINFESTATORE Możliwe odpowiedzi: 1. differenziare materiali riciclabili dai non riciclabili, 2. organizzare la sepoltura, 3. riparare l’ascensore nel caso di guasto, 4. gestire le spoglie, 5. installare tecnologie moderne capaci di garantire la sicurezza delle persone, 6. progettare e creare vari oggetti di legno, 7. riparare mobili, 8. dividere i rifiuti per tipologia, 9. eliminare insetti, 10. fare le ispezioni di edifici ASCENSORISTA Możliwe odpowiedzi: 1. differenziare materiali riciclabili dai non riciclabili, 2. organizzare la sepoltura, 3. riparare l’ascensore nel caso di guasto, 4. gestire le spoglie, 5. installare tecnologie moderne capaci di garantire la sicurezza delle persone, 6. progettare e creare vari oggetti di legno, 7. riparare mobili, 8. dividere i rifiuti per tipologia, 9. eliminare insetti, 10. fare le ispezioni di edifici FALEGNAME Możliwe odpowiedzi: 1. differenziare materiali riciclabili dai non riciclabili, 2. organizzare la sepoltura, 3. riparare l’ascensore nel caso di guasto, 4. gestire le spoglie, 5. installare tecnologie moderne capaci di garantire la sicurezza delle persone, 6. progettare e creare vari oggetti di legno, 7. riparare mobili, 8. dividere i rifiuti per tipologia, 9. eliminare insetti, 10. fare le ispezioni di edifici
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 3

Abbina le parole per creare espressioni.

Połącz słowa, by utworzyć wyrażenia.

RQRMtX6b6HC6n
pompa Możliwe odpowiedzi: 1. rifiuti, 2. di malattie, 3. da taglio, 4. d’impresa, 5. funebre, 6. di formazione titolare Możliwe odpowiedzi: 1. rifiuti, 2. di malattie, 3. da taglio, 4. d’impresa, 5. funebre, 6. di formazione raccolta Możliwe odpowiedzi: 1. rifiuti, 2. di malattie, 3. da taglio, 4. d’impresa, 5. funebre, 6. di formazione rischio Możliwe odpowiedzi: 1. rifiuti, 2. di malattie, 3. da taglio, 4. d’impresa, 5. funebre, 6. di formazione corso Możliwe odpowiedzi: 1. rifiuti, 2. di malattie, 3. da taglio, 4. d’impresa, 5. funebre, 6. di formazione strumenti Możliwe odpowiedzi: 1. rifiuti, 2. di malattie, 3. da taglio, 4. d’impresa, 5. funebre, 6. di formazione
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.