bg‑green

Весно́й краси́во расцвета́ют сады́. Из интеракти́вной гра́фики ты узна́ешь интере́сные фа́кты о дере́вьях, кото́рые расту́т в ра́зных регио́нах Росси́и, и плода́х, кото́рые созрева́ют на них ле́том и о́сенью. Ознако́мься с интеракти́вной гра́фикой и вы́полни зада́ния.

Pięknie jest w sadzie wiosną, kiedy kwitną drzewa. Z grafiki interaktywnej dowiesz się kilku interesujących faktów na temat drzew owocowych, które rosną w różnych częściach Rosji oraz owoców, które na nich dojrzewają latem i jesienią.  Zapoznaj się z ilustracją interaktywną i wykonaj polecenia.

1
1
Показа́ть инстру́кцию

Для ана́лиза интеракти́вной иллюстра́ции испо́льзуй леге́нду и номера́.

Analizując ilustrację interaktywną, skorzystaj z legendy i numerków.

1
Показа́ть инстру́кцию

Для ана́лиза описа́ния интеракти́вной иллюстра́ции испо́льзуй леге́нду и номера́.

Analizując opis ilustracji interaktywnej, skorzystaj z legendy i numerków.

1
Ryrz5qWouQIbr1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia sześć zdjęć drzew. Znajdują się na nich punkty, pod którymi dostępne są nagrania z informacjami. Przy ilustracji jest legenda podzielona na dwie kategorie - Назва́ние плодо́в выступа́ет то́лько в ед. числе́: Ви́шня, Чере́шня. Назва́ние плодо́в выступа́ет в ед. и мн. числе́: Я́блоня, Гру́ша, Сли́ва, Гре́цкий оре́х.

Pierwsze zdjęcie przedstawia jabłoń z owocami na gałęziach. Klikalny punkt zawiera tytuł: Я́блокo, я́блоки oraz zdjęcie jabłek. Poniżej nagranie dźwiękowe: Я́блоня начина́ет дава́ть плоды́ к седьмо́му‑восьмо́му го́ду свое́й жи́зни. В э́то вре́мя её высота́ достига́ет четырёх ме́тров. Я́блони расту́т в стра́нах А́зии и Евро́пы. В Росси́и их выра́щивают в основно́м в европе́йской ча́сти. Наве́рное, нет челове́ка, кото́рый не люби́л бы я́блоки. Э́ти фру́кты мо́жно есть всем: и ма́леньким де́тям, и пожилы́м лю́дям, и здоро́вым, и больны́м. Есть сла́дкие сорта́ я́блок, есть кислова́тые и да́же ки́слые. Сорта́ я́блок быва́ют ме́нее со́чными и бо́лее со́чными.

Drugie zdjęcie przedstawia kwitnącą gruszę. Klikalny punkt zawiera tytuł: Гре́цкий оре́х, гре́цкие оре́хи oraz zdjęcie gruszek. Poniżej nagranie dźwiękowe: Гру́ша - дово́льно высо́кое де́рево. Гру́ши встреча́ются в регио́нах с уме́ренным кли́матом, в тёплом климати́ческом по́ясе Евра́зии. Благодаря́ рабо́те селекционе́ров гру́ши на́чали выра́щивать та́кже в суро́вых климати́ческих усло́виях Да́льнего Восто́ка, Сиби́ри и Ура́ла. Плоды́ у гру́ши со́чные, сла́дкие, спе́лые фру́кты быва́ют медо́выми на вкус.

Trzecie zdjęcie przedstawia kwitnące śliwy. Klikalny punkt zawiera tytuł: Сли́ва, сли́вы oraz zdjęcie śliwek w koszyku. Poniżej nagranie dźwiękowe: Сли́вы расту́т в уме́ренном кли́мате. Они́ пло́хо перено́сят ни́зкую температу́ру, и э́то не позволя́ет выра́щивать сла́дкие плоды́ в  се́верных регио́нах Росси́и, в усло́виях Ура́ла и Сиби́ри. Сли́вы там расту́т, но плоды́ у них ки́слые. Поспева́ют сли́вы в конце́ ле́та и почти́ всю о́сень ра́дуют люби́телей свои́м сла́дким вку́сом и со́чной мя́котью.

Czwarte zdjęcie przedstawia kwitnącą czereśnię. Klikalny punkt zawiera tytuł: Ви́шня, во мн.числе та́кже ви́шня (выступа́ет то́лько в ед.числе́) oraz zdjęcie czereśni. Poniżej nagranie dźwiękowe: Вишнёвые дере́вья не таки́е высо́кие, как гру́ши. В ю́жных регио́нах цветы́ на них  распуска́ются ра́ньше, чем ли́стья. Вишнёвые дере́вья хорошо́ перено́сят хо́лод. В ди́кой приро́де они́ встреча́ются да́же Гимала́ях. Плоды́ ви́шни кислова́тые на вкус, их ча́сто испо́льзуют для варе́нья, пирого́в и компо́тов.

Piąte zdjęcie przedstawia kwitnące wiśnie. Klikalny punkt zawiera tytuł: Чере́шня, во мн.числе та́кже чере́шня (выступа́ет то́лько в ед.числе́) oraz zdjęcie wiśni na talerzu. Poniżej nagranie dźwiękowe: Чере́шню мно́гие из нас лю́бят за вку́сные, со́чные плоды́. По ви́ду не ка́ждый отличи́т чере́шню от ви́шни. Действи́тельно, о́бщего у ви́шни и чере́шни нема́ло. Но чере́шня крупне́е и сла́ще ви́шни, она́ темне́е по цве́ту. Лу́чше всего́ есть све́жую чере́шню, как то́лько она́ поспева́ет.

Szóste zdjęcie przedstawia orzech włoski rosnący przy drodze. Klikalny punkt zawiera tytuł: Чере́шня, во мн.числе та́кже чере́шня (выступа́ет то́лько в ед.числе́) oraz zdjęcie orzechów na blacie. Poniżej nagranie dźwiękowe: Дере́вья, на кото́рых расту́т гре́цкие оре́хи, живу́т столе́тиями. На ю́ге Росси́и, в райо́нах Се́верного Кавка́за, встреча́ются дере́вья, кото́рым бо́лее четырёхсот лет. Высота́ взро́слого де́рева достига́ет 25 ме́тров. Выра́щивать гре́цкие оре́хи на́чали в Сре́дней А́зии, зате́м культу́ра попа́ла в други́е регио́ны – с тёплым и уме́ренным кли́матом. Есть ве́рсия, согла́сно кото́рой оре́хи привози́ли на Русь из Гре́ции, поэ́тому в ру́сском языке́ их ста́ли называ́ть гре́цкими.

Задание 1

Соедини́ назва́ния дере́вьев в ру́сском языке́ с их назва́ниями в по́льском языке́.

Połącz rosyjskie nazwy drzew z ich polskimi odpowiednikami.

R1BjRDweZWd6F
wiśnia Możliwe odpowiedzi: 1. гру́ша, 2. ви́шня, 3. сли́ва, 4. я́блоня, 5. гре́цкий оре́х śliwa Możliwe odpowiedzi: 1. гру́ша, 2. ви́шня, 3. сли́ва, 4. я́блоня, 5. гре́цкий оре́х jabłoń Możliwe odpowiedzi: 1. гру́ша, 2. ви́шня, 3. сли́ва, 4. я́блоня, 5. гре́цкий оре́х grusza Możliwe odpowiedzi: 1. гру́ша, 2. ви́шня, 3. сли́ва, 4. я́блоня, 5. гре́цкий оре́х orzech włoski Możliwe odpowiedzi: 1. гру́ша, 2. ви́шня, 3. сли́ва, 4. я́блоня, 5. гре́цкий оре́х
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание 2

Обозна́чь предложе́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и не соотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию те́кстов.

Zaznacz, które zdania są zgodne z treścią tekstów (Пра́вда), a które niezgodne (Непра́вда).

R1LBzWN0H1ITH
Łączenie par. . 1. В ю́жных регио́нах цве́ты на вишнёвых дере́вьях распуска́ются ра́ньше, чем ли́стья.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. 2. Чере́шня сла́ще ви́шни и темне́е неё по цве́ту.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. 3. Сли́вы хорошо́ перено́сят ни́зкую температу́ру.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. 4. По одно́й из ве́рсий, гре́цкие оре́хи привози́ли на Русь из Гре́ции, отсю́да и пошло́ их назва́ние.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Задание 3

Опиши́ дере́вья: я́блони и гру́ши.

Opisz drzewa - jabłonie i grusze.

RlwKMokBgLIjB
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.