Ilustracja interaktywna
The pictures below show words related to train travel. In this section you will learn how to describe your train journey.
Poniższe ilustracje pokazują różne aspekty podróżowania pociągiem. W tej sekcji nauczysz się, jak opisywać podróżowanie koleją.
Match the words and expressions with their translations.

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqJZfnuab
Grafika zawiera dziesięć zdjęć związanych z tematyką podróżowania pociągiem. Posiada dziesięć punktów interaktywnych, po naciśnięciu których pojawiają się tekst oraz nagrania. Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.
CARRIAGE
Zdjęcie nr 1 przedstawia stary, wykonany z drewna wagon pociągu.
COMPARTMENT
Zdjęcie nr 2 przedstawia wnętrze przedziału w wagonie. Po obu stronach znajdują się siedzenia dla pasażerów, stoliki opuszczane oraz okno.
SLEEPER
Zdjęcie nr 3 przedstawia wnętrze wagonu sypialnego, w którym znajdują się dwa łóżka jedno nad drugim.
COMMUTER TRAIN
Zdjęcie nr 4 przedstawia pociąg, którego wagony są w kolorze zielonym. Pociąg stoi na peronie.
EMERGENCY CORD
Zdjęcie nr 5 przedstawia hamulec bezpieczeństwa znajdujący się na ścianie.
TIMETABLE
Zdjęcie nr 6 przedstawia tablicę, na której widnieją godziny odjazdów pociągów.
TRACK
Zdjęcie nr 7 przedstawia tory kolejowe.
PLATFORM
Zdjęcie nr 8 przedstawia dworzec. Widoczny jest peron, przy którym stoi pociąg.
TICKET OFFICE
Zdjęcie nr 9 przedstawia kasy biletowe. Przy jednej z nich stoi mężczyzna kupujący bilet.
BUFFET CAR
Zdjęcie nr 10 przedstawia wagon restauracyjny, w którym znajdują się stoliki nakryte białymi obrusami.
2. It’s dangerous to walk on a train 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord.
3. The 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord was overcrowded and we didn’t find any free seats for the whole six-hour journey.
4. The train leaves from 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord 2.
5. The 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord is better than a car if you have to be at work on time. It never gets stuck in a traffic jam.
6. If you travel overnight it’s best to buy a place in the 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord.
7. There were three more seats free in our 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord until a father with two children came to sit with us.
8. If you notice that the train is on fire you must pull the 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord.
9. If you want to buy your ticket at the train station, you need to go to the 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord.
10. You can go to the 1. compartment, 2. commuter train, 3. sleeper, 4. timetable, 5. track, 6. buffet car, 7. carriage, 8. ticket office, 9. platform, 10. emergency cord if you want to buy a snack or something to drink.