Ilustracja przedstawia sportowy samochód, na którym zaznaczono i ponumerowano dziesięć elementów.

Punkt pierwszy La voiture de demain.
Grafika przedstawia rysunek futurystycznego pojazdu trzykołowego.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Les constructeurs essayent chaque jour de créer une voiture qui soit la réalisation des rêves les plus fous des conducteurs. Leurs idées vont parfois très loin, mais elles ont toutes pour but de faciliter la vie des utilisateurs.

Punkt drugi Les rétroviseurs multi‑caméras.
Grafika przedstawia lusterko samochodowe.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Les derniers prototypes d'automobiles nous apprennent que les rétroviseurs du futur seront équipés de plusieurs caméras captant des images autour de la voiture. Cette solution permettra aux conducteurs d'avoir une vision de la route la plus complète possible.

Punkt trzeci Un volant tactile.
Grafika przedstawia kierownicę w aucie.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Imaginez un volant sur lequel des surfaces tactiles vous permettent de contrôler les fonctionnalités de votre voiture. Les constructeurs proposent déjà des volants qui rentrent dans le tableau de bord quand vous n’en avez plus besoin : la voiture se met alors en mode autonome.

Punkt czwarty Des commandes vocales.
Grafika przedstawia nawigację samochodową.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Finis les tableaux de bord avec des boutons compliqués à utiliser. Dans la voiture du futur, il suffira de passer une commande vocale pour qu’elle réagisse tout de suite. Par exemple, vous commandez à votre voiture de se garer et elle cherchera immédiatement la place la plus proche.

Punkt piąty Un pare‑brise connecté.
Grafika przedstawia szybę w samochodzie, na której widoczne są zegary z deski rozdzielczej a osoba siedząca za kierownicą wskazuje z palcem jeden z nich.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Pour les ingénieurs automobiles, les pare‑brises connectés sont l'une des innovations qui garantira une meilleure sécurité routière à l'avenir. Les constructeurs développent ainsi la technologie de réalité augmentée holographique qui permet de fabriquer des écrans capables de projeter des images dans le champ de vision du conducteur. Les spécialistes déclarent que grâce à ce système, les pare‑brises pourront, par exemple, indiquer au conducteur la présence d’un piéton ou d'un véhicule qui cherche à les dépasser, ainsi que les conditions météorologiques.

Punkt szósty Des roues et des pneus réinventés.
Grafika przedstawia koło w samochodzie.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: « La roue et le pneu du futur ne feront qu’un » déclarent les fabricants de pneumatiques. Connectés, imprimés en 3D ou encore producteurs d'oxygène, les pneus deviennent de vrais bijoux de technologie. Ils n’auront plus besoin d'air, donc ils ne pourront plus crever ou exploser. De plus, la roue pourra signaler au conducteur toute dégradation de sa surface, ce qui permettra de prévenir certains accidents.

Punkt siódmy Des phares laser.
Grafika przedstawia światła samochodowe.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Les phares laser s'imposent comme le futur de l’automobile. Les constructeurs affirment que c’est le laser qui permet d’obtenir l’éclairage le plus efficace, plus encore que les LED installées sur les voitures actuelles. Grâce à ces phares dernière génération, la visibilité du conducteur sera améliorée et, par conséquent, sa conduite plus sûre.

Punkt ósmy Des sièges relaxants.
Grafika przedstawia fotel w samochodzie.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Les sièges du futur rendront la position du corps optimale pour une conduite en mode autonome. Voici ce qu'en disent les passagers qui ont déjà eu l'occasion d'essayer ces nouveaux sièges : « Ils s'adaptent à la morphologie de chaque passager. Les tensions disparaissent et l’envie de dormir vient au bout de quelques minutes ». Cependant, ils ne comprennent pas vraiment pourquoi on essaie de les convaincre que ce sera une fonction très recherchée dans le futur.

Punkt dziewiąty Une poignée magique}.
Grafika przedstawia klamkę do drzwi w samochodzie.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: La poignée du futur ne gèlera pas et se désinfectera toute seule après chaque utilisation. De plus, elle ne donnera accès au véhicule qu'aux personnes autorisées.

Punkt dziesiąty Une assistance cérébrale.
Grafika przedstawia mężczyznę siedzącego w samochodzie na tylnym siedzeniu.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Les sièges du futur pourront être équipés d’une technologie détectant l'activité cérébrale du conducteur. Il suffira de penser à tourner pour que la voiture le fasse.