bg‑green

Ознако́мься с интеракти́вной гра́фикой. Обрати́ внима́ние на назва́ния отде́лов магази́на и назва́ния проду́ктов, кото́рые мо́жно купи́ть в э́тих отде́лах. Зате́м вы́полни зада́ния.

Sprawdź ilustrację interaktywną. Zwróć uwagę na nazwy działów sklepu oraz nazwy produktów, które można kupić w tych działach. Następnie wykonaj zadania.

1
Показа́ть инстру́кцию

Для ана́лиза интеракти́вной иллюстра́ции испо́льзуй леге́нду и номера́.

Analizując ilustrację interaktywną, skorzystaj z legendy i numerków.

1
1

Multimedium składa się z pięciu ilustracji interaktywnych. Każda przedstawia jakiś dział spożywczy. Na ilustracjach znajdują się zdjęcia produktów z podpisami i cenami, dodatkowe punkty z nagraniami oraz legenda, dzięki której można podświetlać poszczególne produkty.

Ilustracja pierwsza.
Z boku napis: ски́дки. Podzielona jest na dwie części.
Pierwsza część: моло́чные проду́кты. Produkty:
молоко́ - zdjęcie mleka w słoiku. Podpis: 80 руб. / Па́чка. Transkrypcja: Паке́т молока́ сто́ит 80 рубле́й.
смета́на - zdjęcie śmietany w miseczce. Podpis: 70 руб. / 150 г. Transkrypcja: 150 грамм смета́ны сто́ят 70 рубле́й.
йо́гурт - zdjęcie jogurtu z owocami w miseczce. Podpis: 70 руб. / 100 г. Transkrypcja: 100 грамм йо́гурта сто́ят 70 рубле́й.
сли́вочное ма́сло - zdjęcie kawałka masła na talerzyku. Podpis: 200 руб. / Па́чка. Transkrypcja: Па́чка сли́вочного ма́сла сто́ит 200 рубле́й.
я́йца - zdjęcie jajek w wytłoczce. Podpis: 100 руб. / шт. Transkrypcja: 10 яи́ц сто́ят 100 рубле́й.Druga część: Сыры́. Produkty:
пармеза́н - zdjęcie kawałka parmezanu. Podpis: 200 руб. / 200 г. Transkrypcja: 200 грамм пармеза́на сто́ят 200 рубле́й.моцаре́лла - zdjęcie kawałka mozarelli. Podpis: 180 руб. / 120 г. Transkrypcja: 120 грамм моцаре́ллы сто́ят 180 рубле́й.
твёрдый сыр - zdjęcie kawałka sera zółtego. Podpis: 700 руб. / 400 г. Transkrypcja: 400 грамм твёрдого сы́ра сто́ят 700 рубле́й.
пла́вленный сыр - zdjęcie kawałka sera topionego. Podpis: 200 руб. / 130 г. Transkrypcja: 30 грамм пла́вленого сы́ра сто́ят 100 рубле́й.
горгонзо́ла - zdjęcie kawałka gorgonzoli. Podpis: 220 руб. / 200 г. Transkrypcja: 200 грамм горгонзо́лы сто́ят 220 рубле́й.

Ilustracja druga.
Z boku napis: ски́дки. Podzielona jest na trzy części.
Pierwsza część: Колба́сы. Produkty:
ветчина́ - zdjęcie szynki. Podpis: 200 руб. / 400 г. Transkrypcja: 400 грамм ветчины́ сто́ят 200 рубле́й.
прошу́тто - zdjęcie szynki prosciutto. Podpis: 400 руб. / 250 г. Transkrypcja: 250 грамм прошу́тто сто́ят 400 рубле́й.
варёная колбаса́ - zdjęcie kiełbasy w plasterkach. Podpis: 500 руб. / 250 кг. Transkrypcja: Килогра́мм варёной колбасы́ сто́ит 500 рубле́й.
саля́ми - zdjęcie salami. Podpis: 200 руб. / 300 г. Transkrypcja: 300 грамм саля́ми сто́ят 200 рубле́й.
соси́ски - zdjęcie parówek. Podpis: 240 руб. / 450 г. Transkrypcja: 450 грамм соси́сок сто́ят 240 рубле́й.
Druga część: мя́со. Produkty:

кури́ное филе́ - zdjęcie filetów z kurczaka. Podpis: 270 руб. / кг. Transkrypcja: 1 килогра́мм кури́ного филе́ сто́ит 270 рубле́й.говя́дина - zdjęcie porcji wołowiny. Podpis: 450 руб. / кг. Transkrypcja: 1 килогра́мм говя́дины сто́ит 450 рубле́й.
свини́на - zdjęcie porcji wieprzowiny. Podpis: 90 руб. / 400 г. Transkrypcja: 400 грамм свини́ны сто́ят 90 рубле́й.
кури́ный фарш - zdjęcie porcji mięsa mielonego. Podpis: 140 руб. / 500 г. Transkrypcja: 500 грамм кури́ного фа́рша сто́ят 140 рубле́й.
Trzecia część: Ры́ба. Produkty:
консе́рвы из тунца́ - zdjęcie kawałków tuńczyka. Podpis: 179 руб. / Ба́нка. Transkrypcja: Ба́нка консерви́рованного тунца́ в ма́сле сто́ит 179 рубле́й.
ску́мбрия - zdjęcie makreli. Podpis: 240 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм ску́мбрии сто́ит 240 рубле́й.
лосо́сь - zdjęcie kawałków łososia. Podpis: 700 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм лосо́ся сто́ит 700 рубле́й.

Ilustracja trzecia.
Z boku napis: ски́дки. Podzielona jest na dwie części.
Pierwsza część: О́вощи. Produkty:
помидо́ры - zdjęcie pomidorów. Podpis: 210 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм помидо́ров сто́ит 210 рубле́й.
сала́т - zdjęcie sałaty. Podpis: 500 руб. / 400 г. Transkrypcja: 400 грамм сала́та сто́ят 500 рубле́й.
болга́рский пе́рец - zdjęcie papryk. Podpis: 230 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм болга́рского пе́рца сто́ит 230 рубле́й.
цветна́я капу́ста - zdjęcie kalafiorów. Podpis: 70 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм цветно́й капу́сты сто́ит 70 рубле́й.
морко́вь - zdjęcie marchwi. Podpis: 70 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм морко́ви сто́ит 70 рубле́й.
лук - zdjęcie cebuli. Podpis: 70 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм лу́ка сто́ит 70 рубле́й.
карто́фель - zdjęcie ziemniaków. Podpis: 120 руб. / 2 кг. Transkrypcja: 2 килогра́мма карто́феля сто́ят 120 рубле́й.
чесно́к - zdjęcie czosnku. Podpis: 70 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм чеснока́ сто́ит 70 рубле́й.
Druga część: фру́кты. Produkty:
я́блоки - zdjęcie jabłek. Podpis: 70 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм я́блок сто́ит 70 рубле́й.
клубни́ка - zdjęcie truskawek. Podpis: 200 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм клубни́ки сто́ит 200 рубле́й.
пе́рсики - zdjęcie brzoskwiń. Podpis: 200 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм пе́рсиков сто́ит 200 рубле́й.
абрико́сы - zdjęcie moreli. Podpis: 180 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм абрико́сов сто́ит 180 рубле́й.
арбу́з - zdjęcie arbuzów. Podpis: 200 руб. / 4 кг. Transkrypcja: 4 килогра́мма арбу́за сто́ят 200 рубле́й.
лимо́ны - zdjęcie cytryn. Podpis: 40 руб. / 300 г. Transkrypcja: 300 грамм лимо́нов сто́ят 40 рубле́й.
апельси́ны - zdjęcie pomarańczy. Podpis: 120 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм апельси́нов сто́ит 120 рубле́й.
бана́ны - zdjęcie bananów. Podpis: 70 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм бана́нов сто́ит 70 рубле́й.

Ilustracja czwarta.
Z boku napis: ски́дки. Podzielona jest na dwie części.
Pierwsza część: хлеб и вы́печка. Produkty:
хлеб - zdjęcie bochenków chleba. Podpis: 50 руб. / шт. Transkrypcja: Буха́нка хле́ба  сто́ит 50 рубле́й.
бу́лочка - zdjęcie bułek. Podpis: 20 руб. / шт. Transkrypcja: Бу́лочка сто́ит 20 рубле́й.
хле́бцы - zdjęcie chrupkiego pieczywa. Podpis: 60 руб. / Па́чка. Transkrypcja: Па́чка хле́бцев сто́ит 60 рубле́й.
круасса́ны - zdjęcie rogalików. Podpis: 20 руб. / шт. Transkrypcja: Круасса́н сто́ит 20 рубле́й.Druga część: напи́тки. Produkty:
ко́фе - zdjęcie ziaren kawy. Podpis: 250 руб. / 250 г. Transkrypcja: 250 грамм ко́фе сто́ят 250 рубле́й.
вода́ - zdjęcie butelek wody. Podpis: 30 руб. / Буты́лка. Transkrypcja: Буты́лка воды́ сто́ит 30 рубле́й.
апельси́новый сок - zdjęcie wlewanego do szklanki soku pomarańczowego. Podpis: 80 руб. / Буты́лка. Transkrypcja: Буты́лка апельси́нового со́ка сто́ит 80 рубле́й.
газиро́вка - zdjęcie wody sodowej wlewanej do szklanki. Podpis: 30 руб. / Буты́лка. Transkrypcja: Буты́лка газиро́вки сто́ит 30 рубле́й.

Ilustracja piąta.
Z boku napis: ски́дки. Nagłówek: Бакале́я. Produkty:
мука́ - zdjęcie mąki w miseczce i kłosów zboża. Podpis: 140 руб. / 2 кг. Transkrypcja: 2 килогра́мма пшени́чной муки́ вы́сшего со́рта сто́ят 140 рубле́й.
оли́вковое ма́сло - zdjęcie oliwy w sosjerce. Podpis: 240 руб. / Буты́лка. Transkrypcja: Буты́лка оли́вкового ма́сла сто́ит 240 рубле́й.
са́хар - zdjęcie górki cukru. Podpis: 60 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм са́хара сто́ит 60 рубле́й.
соль - zdjęcie soli w solniczce. Podpis: 45 руб. / кг. Transkrypcja: Килогра́мм пищево́й со́ли сто́ит 45 рубле́й.
Рис - zdjęcie ryżu w miseczkach. Podpis: 60 руб. / 800 г. Transkrypcja: 800 грамм кру́глого ри́са сто́ят 60 рубле́й.
овся́ные хло́пья - zdjęcie płatków owsianych w misce. Podpis: 80 руб. / 400 г. Transkrypcja: 400 грамм овся́ных хло́пьев сто́ят 80 рубле́й.
макаро́ны - zdjęcie gniazd makaronu. Podpis: 45 руб. / 400 г. Transkrypcja: 400 грамм макаро́н сто́ят 45 рубле́й.

1
Задание 1

Соедини́ фотогра́фии с назва́ниями проду́ктов.

Połącz zdjęcia z nazwami produktów.

RkhRf0LbqNyXf
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Cоедини́ слова́ и выраже́ния с их по́льскими эквивале́нтами.

Połącz wyrazy i wyrażenia z ich polskimi tłumaczeniami.

Rpq9nwpKAVyAk
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание 2

Распредели́ слова́ по 4 гру́ппам: колба́сы, бакале́я, сыры́, ры́ба.

Przyporządkuj wyrazy do czterech kategorii: kiełbasy, artykuły spożywcze, sery, ryby.

ReM0pzztAi91Z
колба́сы Możliwe odpowiedzi: 1. ску́мбрия, 2. лосо́сь, 3. горгонзо́ла, 4. ветчина́, 5. макаро́ны, 6. пармеза́н, 7. моцаре́лла, 8. мука́, 9. пла́вленный сыр, 10. са́хар, 11. варёная колбаса́, 12. саля́ми, 13. овся́ные хло́пья, 14. соси́ски, 15. прошу́тто, 16. твёрдый сыр, 17. рис, 18. соль, 19. консе́рвы из тунца́ бакале́я Możliwe odpowiedzi: 1. ску́мбрия, 2. лосо́сь, 3. горгонзо́ла, 4. ветчина́, 5. макаро́ны, 6. пармеза́н, 7. моцаре́лла, 8. мука́, 9. пла́вленный сыр, 10. са́хар, 11. варёная колбаса́, 12. саля́ми, 13. овся́ные хло́пья, 14. соси́ски, 15. прошу́тто, 16. твёрдый сыр, 17. рис, 18. соль, 19. консе́рвы из тунца́ ры́ба Możliwe odpowiedzi: 1. ску́мбрия, 2. лосо́сь, 3. горгонзо́ла, 4. ветчина́, 5. макаро́ны, 6. пармеза́н, 7. моцаре́лла, 8. мука́, 9. пла́вленный сыр, 10. са́хар, 11. варёная колбаса́, 12. саля́ми, 13. овся́ные хло́пья, 14. соси́ски, 15. прошу́тто, 16. твёрдый сыр, 17. рис, 18. соль, 19. консе́рвы из тунца́ сыры́ Możliwe odpowiedzi: 1. ску́мбрия, 2. лосо́сь, 3. горгонзо́ла, 4. ветчина́, 5. макаро́ны, 6. пармеза́н, 7. моцаре́лла, 8. мука́, 9. пла́вленный сыр, 10. са́хар, 11. варёная колбаса́, 12. саля́ми, 13. овся́ные хло́пья, 14. соси́ски, 15. прошу́тто, 16. твёрдый сыр, 17. рис, 18. соль, 19. консе́рвы из тунца́
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание 3

Подбери́ к по́льским слова́м и выраже́ниям их ру́сские эквивале́нты.

Dobierz do polskich wyrazów ich rosyjskie odpowiedniki.

R1Nle2jNA5nvr
rabaty Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы filet z kurczaka Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы wołowina Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы wieprzowina Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы warzywa Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы kalafior Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы czosnek Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы brzoskwinie Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы morele Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы winogrono Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы pieczywo Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы bułeczki Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы pieczywo chrupkie Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы napój gazowany Możliwe odpowiedzi: 1. вы́печка, 2. цветна́я капу́ста, 3. виногра́д, 4. свини́на, 5. пе́рсики, 6. о́вощи, 7. кури́ное филе́, 8. газиро́ванный напи́ток, 9. абрико́сы, 10. бу́лочки, 11. чесно́к, 12. говя́дина, 13. ски́дки, 14. хле́бцы
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание 4

Вы́бери пра́вильную фо́рму существи́тельного в зави́симости от испо́льзованного в предложе́нии числи́тельного.

Zaznacz poprawną formę rzeczownika w zależności od użytego w zdaniu liczebnika.

R3xgbXZ1sGQ7b
2 #groupStartкилогра́мма / килогра́ммов / па́чек#groupEnd лосо́ся сто́ят 1400 рубле́й.
5 #groupStartкилогра́мма / па́чка / килогра́ммов#groupEnd карто́феля сто́ят 300 рубле́й.
1 #groupStartкилогра́мма / килогра́мм / килогра́ммов#groupEnd арбу́за сто́ит 50 рубле́й.
400 #groupStartгра́мма / грамм / буты́лка#groupEnd пармеза́на сто́ят 400 рубле́й.
250 #groupStartгра́мма / грамм / па́чки#groupEnd кури́ного фа́рша сто́ят 70 рубле́й.
2 #groupStartпа́чка / па́чки / па́чек#groupEnd сли́вочного ма́сла сто́ят 400 рубле́й.
1 #groupStartпа́чка / па́чки / па́чек#groupEnd молока́ сто́ит 80 рубле́й.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.