Ilustracja interaktywna
Пе́ред посеще́нием кино́ мы выбира́ем фильм для просмо́тра. Во́зле касс росси́йских кинотеа́тров мо́жно найти́ кинофла́еры с рекла́мой фи́льмов. Благодаря́ интеракти́вной гра́фике ты узна́ешь, как вы́глядит кинофла́ер и на что сто́ит обрати́ть внима́ние при вы́боре фи́льма. Ознако́мься с интеракти́вной гра́фикой и вы́полни зада́ния.
Przed pójściem do kina wybieramy film, który chcemy obejrzeć. W rosyjskich kinach obok kas można znaleźć ulotki filmowe reklamujące dany film. Dzięki ilustracji interaktywnej dowiesz się, jak wygląda taka ulotka i na co warto zwrócić uwagę przy wyborze filmu. Zapoznaj się z ilustracją interaktywną, a następnie wykonaj zadania.
Пе́ред посеще́нием кино́ мы выбира́ем фильм для просмо́тра. Во́зле касс росси́йских кинотеа́тров мо́жно найти́ кинофла́еры с рекла́мой фи́льмов. Из интеракти́вной гра́фики ты узна́ешь, кака́я информа́ция соде́ржится в тако́м фла́ере и на что сле́дует обрати́ть внима́ние при просмо́тре фи́льма. Ознако́мься с содержа́нием интеракти́вной гра́фики и вы́полни зада́ния.
Przed pójściem do kina wybieramy film, który chcemy obejrzeć. W rosyjskich kinach obok kas można znaleźć ulotki filmowe reklamujące dany film. Dzięki opisowi ilustracji interaktywnej dowiesz się, co zawiera taka ulotka i na co warto zwrócić uwagę przy wyborze filmu. Zapoznaj się z opisem ilustracji interaktywnej, a następnie wykonaj zadania.
Na ilustracji interaktywnej znajduje się zdjęcie trójki nastolatków idących korytarzem. Dwójka z nich trzyma popcorn w papierowych opakowaniach. Obok znajduje się druga grafika - ulotka przedstawiająca dwie osoby w wyskoku na tle rurek, małe zdjęcia i teksty. Po prawej stronie widoczna jest legenda z punktami zaznaczonymi na ilustracji, podzielona na dwie kategorie. Зри́тели: Макси́м, А́лла, Ники́та; Кинофла́ер: Назва́ние карти́ны, Фотогра́фия, Имена́ и фами́лии актёров, Да́та вы́хода, фи́льма, Ограниче́ния по во́зрасту, Режиссёр карти́ны, Сюже́т фи́льма, Ка́дры из фи́льма, Спо́нсоры.
Punkt pierwszy zlokalizowany nad chłopcem z popcornem: Макси́м. Zawiera nagranie dźwiękowe: Како́й фильм сего́дня бу́дем смотре́ть? Мо́жет, посмо́трим кинофла́еры?
Punkt trzeci zlokalizowany nad chłopcem, który idzie korytarzem obok pozostałych: Ники́та. Zawiera nagranie dźwiękowe: Кинофла́ер – э́то кра́ткая информа́ция о фи́льме: назва́ние фи́льма, кто режиссёр, гла́вные актёры, сюже́т, да́та вы́хода карти́ны на экра́ны. Мо́жет быть в ви́де листо́вки. О, я ви́жу кинофла́ер. Дава́йте посмо́трим.
Punkt czwarty zlokalizowany na ulotce, na tytule: Назва́ние карти́ны. Zawiera nagranie dźwiękowe: На фла́ере мы ви́дим назва́ние карти́ны.
Punkt piąty zlokalizowany na ulotce, na plakacie: Фотогра́фия. Zawiera nagranie dźwiękowe: Внима́ние привлека́ет фо́то гла́вного геро́я в це́нтре и́ли иллюстра́ция к фи́льму.
Punkt szósty zlokalizowany na ulotce, na nazwiskach aktorów: Имена́ и фами́лии актёров. Zawiera nagranie dźwiękowe: Мо́жно уви́деть та́кже имена́ и фами́лии актёров, кото́рые игра́ют гла́вные ро́ли.
Punkt siódmy zlokalizowany na ulotce, na dacie: Да́та вы́хода. Zawiera nagranie dźwiękowe: Обы́чно ука́зана да́та вы́хода карти́ны на экра́ны кинотеа́тров.
Punkt ósmy zlokalizowany na ulotce, na informacji o ograniczeniach wiekowych: Ограниче́ния по во́зрасту. Zawiera nagranie dźwiękowe: Ци́фра пока́зывает, с како́го во́зраста зри́тель мо́жет смотре́ть да́нный фильм.
Punkt dziewiąty zlokalizowany na ulotce, przy nazwisku reżysera: Режиссёр карти́ны. Zawiera nagranie dźwiękowe: Ука́заны и́мя и фами́лия режиссёра, кото́рый снял карти́ну.
Punkt dziesiąty zlokalizowany na ulotce, przy opisie fabuły: Сюже́т фи́льма. Zawiera nagranie dźwiękowe: Дано́ кра́ткое описа́ние, из кото́рого мо́жно узна́ть, о чём расска́зывает фильм.
Punkt jedenasty zlokalizowany na ulotce, przy fotosach z filmu: Ка́дры из фи́льма. Zawiera nagranie dźwiękowe: На фла́ере ча́сто предста́влены ка́дры из фи́льма.
Punkt dwunasty zlokalizowany na ulotce, przy nazwach sposorów: Спо́нсоры. Zawiera nagranie dźwiękowe: Внизу́ фла́ера ука́зывают логоти́пы спо́нсоров, благодаря́ кото́рым сня́ли карти́ну.
Вы́бери в соотве́тствии с содержа́нием интеракти́вной гра́фики отве́т на вопро́с: Что привлека́ет внима́ние в це́нтре фла́ера?
Wybierz zgodnie z treścią grafiki interaktywnej odpowiedź na pytanie: Co zwraca uwagę w głównej części ulotki?
Вставь слова́ и словосочета́ния в ну́жные места́ на иллюстра́ции.
Umieść podpisy w odpowiednich miejscach na ilustracji.
Из приведённых ни́же слов и словосочета́ний вы́бери пра́вильный отве́т.
Spośród poniższych słów i zwrotów wybierz poprawną odpowiedź.
Вставь подходя́щие слова́ и словосочета́ния в предложе́ния.
Uzupełnij zdania podanymi wyrazami.
Запо́лни про́пуски в да́нном ни́же те́ксте.
Uzupełnij luki w podanym poniżej tekście.