Katalog interaktywny

Katalog interaktywny składa się z dziesięciu podpisanych zdjęć. Kafelki katalogu dzielą się na 3 kategorie: détendu, classique, osé. Każdy kafelek składa się z tytułu, zdjęcia, tabelki z dodatkowymi informacjami oraz nagrania dźwiękowego.

Kafelek 1

Tytuł: Le style décontracté,

Kategoria: détendu

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia młodą kobietę w rozpuszczonych włosach, okularach przeciwsłonecznych i szerokiej koszuli w paski, opierającą się o białą ścianę.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści. Le style décontracté est relax, informel et confortable mais il reste toujours assez classique. Sa caractéristique principale est la recherche du confort. Il s'agit alors d'un style idéal pour les personnes qui sont actives et veulent se sentir à l’aise.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Le look décontracté se compose habituellement d’un jean, d’un tee‑shirt ou d'une chemise, des baskets et d’un élément plus chic. Il est recommandé de puiser dans une palette de tons neutres, faciles à associer entre eux. Les imprimés trop colorés sont déconseillés. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: tee‑shirt (m.), jean (m.), chemise (f.), bracelet (m.), sac (m.) à main, manteau (m.), lunettes (f.pl.), baskets (m.pl).

Informacje z tabeli:

Accessoires : manteau élégant, sac à main, lunettes, bijoux discrets

Coiffures : cheveux relâchés, tresse, queue de cheval

Kafelek 2

Tytuł: L’athleisure

Kategoria:détendu

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia przedstawia młodą kobietę w leginsach w jasne kwiaty, obcisłym topie i za dużej kurtce. Kobieta przechadza się chodnikiem.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Comme son nom indique, le style athleisure désigne une mode athlétique conçue à l’origine pour la pratique sportive. Composé de vêtements de sport, il se caractérise par une attitude cool ce qui le rend idéal pour tous les amateurs de mode de vie actif. On place le confort au premier plan et on opte pour des tissus extensibles qui accompagnent les mouvements.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Les vestes de sport côtoient donc les leggings, les joggings et les crop tops. Au niveau des couleurs, on peut jouer avec du gris, du blanc ou du beige ou se lancer dans une palette plus dynamique avec des couleurs plus vives comme le rouge, le vert ou le bleu électrique. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z przykładami ubioru podpisanymi: legging (m.), crop top (m.), jogging (m.), sac (m.) à dos, veste (f.) de sport.

Informacje z tabeli:

Accessoires : montre de sport, sac à dos

Coiffures : cheveux courts ou longs mais attachés en queues de cheval ou en chignon

Kafelek 3

Tytuł: BCBG = non chic bon genre

Kategoria: classique

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia mężczyznę w okularach, zadbanym zaroście, kamizelce od marynarki, białej koszuli i w krawacie, który stoi na tle rozmazanego budynku.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Le style bon chic bon genre valorise l’élégance et la classe. Il suit un code vestimentaire rigoureux : les coupes des vêtements sont classiques et droites, les tissus nobles et les accessoires raffinés.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Les tenues BCBG pour les femmes privilégient des jupes crayon ou plissées, des chemisiers, des robes et des cardigans. Pour les hommes, il est soufaitable de proposer des chemises à manches longues, des gilets, des pulls élégants et des pantalons droits. Les baskets sont strictement interdits! Le style chic profite des couluers de son trio gagnant: le noir, le bleu marine et le beige. On évite tout ce qui est trop mini ou trop flashy. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: pull (m.), gilet (m.), chemisier (m.), foulaurd (m.), jupe (f.) plissée, veste (f.), cardigan (m.), robe (f.).

Informacje z tabeli:

Accessoires : lunettes de soleil, bijoux élégants, sacs en ciur

Coiffures : cheveux relâchés, tresse, chignon

Kafelek 4

Tytuł: Le style rock

Kategoria: détendu

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia zbliżenie na czarną, skórzaną kurtkę noszoną przez dziewczynę o różowych włosach.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Inspirée de la musique rock'n'roll américain, le style vestimentaire rock représente tout ce qui est rebelle. Rockabilly, glam‑rock, punk ou encore grunge et emo, cette esthétique a donné naissance à une grande variété de styles vestimentaires. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: pantalon (m.) en cuir, veste (f.) en cuir, jean (m.), épingle (f.), collier (m.) clouté, vêtements (m.pl.) déchirés.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Le style rock signifie une garde‑robe remplie de denim et de cuir. Le look rock se crée par une veste ou un pantalon jean ou en cuir noir et des vêtements déchirés. Les bottes du genre Dr. Martens ou les baskets y sont un élément important. Le noir et les couleurs sombres mais intenses parfaitement complètent le look rock.

Informacje z tabeli:

Accessoires : colliers, bijoux cloutés, épingles

Coiffures : crête iroquoise, cheveux colorés

Kafelek 5

Tytuł: Le style minimaliste

Kategoria: classique

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia młodego mężczyznę w prostym, szarym swetrze, z założonymi rękami, pozującego na tle słoneczników i drzew w oddali.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Inspiré par la Scandinavie, le style minimaliste convient à toutes les personnes qui aiment à la fois la simplicité, le naturel et la discrétion. Il se trouve à mi‑chemin entre le style décontracté et le style BCBG, car il partage un goût prononcé pour le facile à porter et le confortable avec le premier, tandis qu’il rejoint le second sur la qualité des tissus. Il est conseillé d'opter pour des matières naturelles et écologiques comme le coton ou le cachemire.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: La tenue minimaliste privilégie le traditionnel: un jean droit, une jupe ou une robe coupe simple, un chemisier ajusté. Ce qui caractérise ce style, ce sont les accessoires réduits au minimum ou leur absence totale. Pour les couleurs, il est bien de rester parmi les tons neutres, pastel ou plus vives, mais unicolore, sans motifs expressifs. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: jean (m.) droit, robe (f.) simple, chemisier (m.).

Informacje z tabeli:

Accessoires : réduits au minimum

Coiffures : cheveux courts ou longs relâchés, tresse, chignon, queue de cheval

Kafelek 6

Tytuł: Le streetwear

Kategoria: détendu

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia młodą kobietę w czarnej, sportowej bluzie z białym napisem i takiej samej czapce z pomponem, stojącą na tle szarej ściany.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Originaire des États‑Unis, le streetwear est un style de jeunes inspirés par la musique, le sport et le mode de vie urbain.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Le style streetwear favorise les joggings et les sweats à capuche. Les baskets sont un élément indispensable. Les mélanges des couleurs : bleu, rouge, jaune, rose sur un fond unicolore sont acceptés.Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: sweat (m.), baskets (m.pl), jogging (m.), sac (m.) banane, bonnet (m.).

Informacje z tabeli:

Accessoires : sac banane, bonnet, casquette

Coiffures : selon les goûts

Kafelek 7

Tytuł: Le style vintage

Kategoria: osé

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia młodą kobietę w czerwonej koszulce, szerokiej, niebieskiej spódniczce w białe grochy, czerwonym kapeluszu i okularach przeciwsłonecznych z białymi oprawkami. Kobieta pozuje na tle zdjęcia mężczyzny w czarnym swetrze, czarnym kapeluszu i białej koszuli, który nosi czarną muszkę i otwierany zegarek na łańcuszku na szyi.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Le style vintage repose sur trois aspects principaux : les tissus, les couleurs et les imprimés qui varient selon l'époque visée. Pourtant, un bon look rétro fonctionne uniquement si on n’en fait pas trop. Alors, il faut qu'on évite le total‑look vintage et on combine pièces rétro et pièces modernes, on mélange les styles et les époques. Sinon, on risque d'être ridicule.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Parmi les tissus incontournables vintage, on retrouve la soie, le velours et le vinyle. On choisit les motifs (par exemple: pois, fleuris, géométriques) pour coller à notre décennie préférée. Pour la mode rétro, toutes les nuances de l'arc‑en‑ciel sont permises. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: casquette (f.) plate, béret (m.), montre (f.) de poche, foulard (m.), chapeau (m.).

Informacje z tabeli:

Accessoires : lunettes de soleil, foulard, chapeau, casquette plate, montre de poche

Coiffures : selon époque donnée

Kafelek 8

Tytuł: Le style boho‑chic

Kategoria: osé

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia plecy kobiety ubranej w jasną, zwiewną sukienkę i jasny kapelusz, która przechadza się po skałach na tle pożółkłych pól.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Le style boho‑chic est un mélange du style hippie et bohème. Tirant son nom de la Bohême, région d’Europe centrale située dans l’actuelle République Tchèque, il devient le symbole d’une vie insouciante et libérée des conventions des nomades et enfin, des artistes.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Le style boho‑chic se caractérise par des vêtements flous et amples aux motifs floraux inspirés par la nature. On adopte donc des robes maxi, des kimonos, des pantalons évasés et des chemises vaporeuses. Les couleurs qui dominent, ce sont des tons terreux, des beiges, des verts et des bleus naturels. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: robe (f.) kimono, robe (f.) maxi, pantalon (m.) évasé.

Informacje z tabeli:

Accessoires : foulard surdimensionné, chapeau, bijoux comme des bracelets, des bagues, des boucles d’oreilles en forme de plume

Coiffures : cheveux relâchés, tresses

Kafelek 9

Tytuł: Le style hip‑hop

Kategoria: détendu

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia młodą kobietę o czerwonych włosach, ubraną w szarą, hokejową koszulkę, złoty łańcuch, czarną torebkę typu nerka, która trzyma oburącz czerwoną czapkę z daszkiem na swojej głowie.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Le style hip‑hop trouve son origine dans la jeunesse afro‑américaine et latino de la ville de New York inspirée de la musique hip‑hop. C’est un style très confortable avec des vêtements amples et larges qui favorisent le mouvement.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Pour un look hip‑hop, on choisit un pantalon large, appelé baggy. Il est souvent accompagné de sweats et des baskets qui doivent avoir une forme intéressante et des couleurs qui attirent l’attention. Les couleurs vives et remarquables complètent très bien la tenue hip‑hop. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: pantalon (m.) baggy, baskets (m.pl.), casquette (f.), chaîne (f.), bague (f.).

Informacje z tabeli:

Accessoires : casquette mise à l’envers, chaîne, grandes bagues

Coiffures : simples, cheveux courts, tresse africaine

Kafelek 10

Tytuł: Le style fashionista

Kategoria: osé

Opis ilustracji: Zdjęcie przedstawia młodą kobietę siedzącą na schodach, ubraną w żółte buty na obcasie, czarne rajstopy, dżinsową spódniczkę na szelkach, niebieską bluzę w banany, okulary przeciwsłoneczne w żółto‑czarną kratę i ciemną czapkę.

W punkcie interaktywnym 1 zawarty jest plik audio o treści: Le style fashionista est parfait pour les personnes qui aiment expérimenter avec les couleurs et les formes et qui voient la mode comme une forme d’art. C'est pourquoi c'est un style changeable et son apparence est dictée uniquement par les tendances de la saison, comme par exemple le goût particulier pour le K‑fashion. Généralement, les fashionistas sont des personnes qui aiment attirer l'attention et côté mode, ils n'ont peur de rien.

W punkcie interaktywnym 2 zawarty jest tekst: Ce ne sont pas tellement les vêtements particuliers qui font le look fashion mais une association des couleurs et des formes qui n'est pas évidente. Les coupes des vêtements y sont souvent exagérées et les tissus extravagants. Ce style joue beaucoup sur la surprise et sur les couleurs vives et contrastes. Tekstowi towarzyszą zdjęcia poglądowe z elementami ubioru podpisanymi: ceinture (f.), sac (m.) à main, fourrure (f.).

Informacje z tabeli:

Accessoires : exagérés, artistiques

Coiffures : extravagantes