Nous vivons dans une société qui accorde beaucoup d’attention à l’image physique. On le voit bien, nous sommes entourés de publicités de vêtements, de produits de maquillage et de soins de beauté. Réservé autrefois aux stars, le relooking apparaît aujourd’hui comme une solution disponible pour tous et permettant de reprendre confiance en soi. Pour en savoir plus, lis l’article ci‑dessous et fais les exercices qui le suivent.
Lerelooking, en quoi consiste-il ?
Qu’est‑ce que le conseil en image et le relooking ? Voici la conversation avec Bernadette Roux, conseillère en image, où vous allez trouver les réponses.
- Bonjour Bernadette. Peux‑tu te présenter en deux mots et nous parler de ton parcours professionnel ?
- Bonjour. Je suis psychologue et je m’intéresse à la mode depuis toujours. Pour allier ces deux passions, j’ai suivi une formation de conseillère en image. Depuis 2008, il y a en France des écoles certifiées, donc on peut apprendre avec les meilleurs professionnels : stylistes, coiffeurs, maquilleurs et coachs.
Juste après cette formation, j’ai travaillé dans un institut de beauté, dont un espaceespace (m.)espace était dédié au bien‑être. Et maintenant, vous pouvez me rencontrer dans ma propre clinique de beauté et de relooking.
- Alors, le conseiller en image, le coach en image, le relookeur ?Quelles sont les différences ? En quoi consiste votre métier exactement ?
- Tous les trois termes sont souvent employés comme synonymes. Le relooking est une action ponctuelle où l’on peut comparer l'apparence d'une personne avant et après l’intervention d’une équipe de spécialistes. Je dirais que c’est une transformation, comme celles que l’on voit dans les médias. Le conseil en image est, en revanche, une évolution. Il consiste à initier un processus de travail sur la personnalité, sur la communication verbale, sur la posture, et même sur la situation personnelle et professionnelle d’un client ou d’une cliente. Le choix de la démarche et de ses étapes doit être bien évidemment adapté en fonction des besoins et des objectifs individuels. Il faut que je les connaisse très bien afin d’y répondre au mieux. Et c’est là où sont nécessaires ma bonne connaissance de la psychologie et l’empathie.
- À qui s’adresse ton travail ? Pourquoi les gens viennent te voir ?
- On le sait tous, notre look peut en dire beaucoup sur nous. Certaines personnes estiment qu’il reflèterefléterreflète notre personnalité. En tout cas, c’est sûr, il influence la manière dont les autres nous perçoivent. Que l’on soit homme ou femme, adolescent ou adulte, nous pouvons tous un jour développer une image négative de notre corps et un mal‑être à cause de quelques complexes.
Dans la plupart des cas, mes clientes ou mes clients ne sont pas satisfaits de leur apparence. Cela peut être provoqué par le poids, la silhouette, les imperfections de peau ou une remarque désagréable sur leur style vestimentaire. Parfois, il s’agit d’accepter son corps après avoir maigri ou grossi, par exemple à cause de la grossessegrossesse (f.)grossesse, du vieillissementvieillissement (m.)vieillissement ou à la suite des maladies, mais il peut s'agir juste d’adapter les vêtements à un entretien d’embaucheentretien (m.) d'embaucheentretien d’embauche ou au code vestimentaire de l'entreprise. Je suis là pour aider les gens à comprendre leur corps et à choisir le style qui leur convientconvenirconvient le mieux. Pourtant, il ne faut pas oublier que cette métamorphose n'est pas un simple changement de style. Elle est la clé pour comprendre son corps et en effet, reprendre confiance en soi‑même.
- Mais avant de consulter un relookeur, il serait bien de savoir comment se passe en réalité une séance de relooking. Et voici ma question suivante : quelles sont les différentes étapes d’un relooking réussi ?
- La première étape est le coaching. Avant de nous occuper des détails, je dois apprendre autant que possible sur la personne qui m’appelle. Parler, écouter et comprendre sans jugement permettent d’avancer.
RRNndmGG2e7I8
Ilustracja przedstawia kolaż złożony z pięciu zdjęć. Na pierwszym zdjęciu widoczna jest kobieta wykonująca makijaż, na kolejnym jest pozującą kobieta, następnie kobieta w żółtej sukience trzymająca torebkę, potem dwie kobiety przeglądające ubrania w sklepie, a na środku znajduje się zdjęcie młodej dziewczyny stojącej na schodach.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: pexels.com [dostęp 15.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Ensuite, la colorimétrie, c'est‑à-dire l'analyse des couleurs pour trouver une palette de tons pour le reste des étapes. Il serait formidable que la personne, elle‑même, me présente ses couleurs préférées, mais le plus souvent, elle ne sait pas ou bien ses choix ne sont pas bons. Ma tâche consiste aussi à mettre en valeurmettre en valeurmettre en valeur son corps et sa personnalité, prenant en compte son poids, sa taille, la carnationcarnation (f.)carnation de sa peau, la couleur de ses yeux, son type de cheveux, ou encore son mode de vie. En fonction de ces éléments, je conseille des vêtements et leurs couleurs, les accessoires qui vont avec (chaussures plates ou à talons hauts, sacs, bijoux). Et ainsi, nous créons le style approprié à la personne : classique, chicchicchic, décontractédécontracté(e)décontracté, sportif ou même un style original combinant plusieurs d'entre eux. En plus, je donne des astuces pour le maquillage et pour la coupe de cheveux, qui valorisent le visage.
Après, on passe à triertriertrier la garde‑robe. Pendant cette étape, il faut que je rende visite à ma cliente ou à mon client. L’objectif est de renouveler la garde‑robe et de se débarrasser des superflus.
À la fin, on va faire les magasins ensemble. Il s’agit d’un accompagnement shopping au cours duquel j'apprends à mes clientes et à mes clients à choisir les accessoires qui leur correspondent et à faire des achats plus conscients, tout en respectant leur budget. C’est une étape incontournable que l’on apprécie beaucoup.
- Combien coûte une telle séance ?
- Il n'y a pas de prix fixes. C'est un service « à la carte », selon les besoins. En France, il existe plusieurs agences de relooking, aussi bien à Paris que dans d’autres villes comme Marseille, Lille, Strasbourg, bref, dans toutes les métropoles françaises. Le prix d’une miniséance ponctuelle varie autour de 80 € (en 2023). Pour les personnes qui aimeraient être suivies de près plus longtemps, il est conseillé de prendre un forfait mensuel qui s'élève à 900 €.
- Proposes‑tu des séances bien‑être aux internautes ?
- Oui. Ceux ou celles qui n'ont pas le temps de venir dans ma clinique ou qui habitent trop loin ont la possibilité de prendre un rendez‑vous en ligne. Dans ce cas, il faudrait qu’ils m’indiquent préalablement leur taille, leur poids, les styles qui les intéressent, les couleurs qu’ils aiment.
- Quels mots voudrais‑tu laisser à ceux ou celles qui voudraient introduire des changements dans leur look mais qui ne savent pas par où commencer ?
- Une séance de relooking, accompagnée d’un mode de vie sain, voilà ce que vous devriez essayer pour retrouver le sourire et la confiance en vous, et pour vous sentir mieux dans votre peau !
1 Źródło: red. E. Perkowska, Lerelooking, en quoi consiste-il ?, [na podstawie:] www.conseils-relooking.com [dostęp 20.03.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Coche la bonne réponse.
R1a0Hhi1gF5z7
Le document est : Możliwe odpowiedzi: 1. un article critique/de presse, 2. une chronique, 3. une enquête sur le relooking
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1dH4yZyAJwWi
L’article parle : Możliwe odpowiedzi: 1. des origines et des objectifs du relooking, 2. du concept de relooking, de ces objectifs et de ses avantages, 3. de la popularité du relooking en France
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Décide si les phrases ci‑dessous sont vraies, fausses ou si on ne le sait pas (?) :
R4WgS5jJA90Rj
Łączenie par. . . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?
Łączenie par. . . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Relie les expressions synonymiques des deux colonnes.
RSvuwgBQUXrqt
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique
1
R1HxXlL29lT6k1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
DÉCRIRE LE VISAGE ET LA COIFFURE :
D'AUTRES ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES :
moustache (f.): Zdjęcie przedstawia mężczyznę z wyraźnymi wąsami.
barbe (f.): Zdjęcie przedstawia mężczyznę z gęstą brodą.
rides (f. pl.): Zdjęcie przedstawia twarz z widocznymi zmarszczkami.
taches (f. pl.) de rousseur: Zdjęcie przedstawia twarz z piegami.
LE TEINT
pâle: Zdjęcie przedstawia osobę o bladej cerze.
bronzé: Zdjęcie przedstawia osobę o opalonej cerze.
LES CHEVEUX
colorés: Zdjęcie przedstawia osobę z farbowanymi włosami.
courts: Zdjęcie przedstawia osobę z krótkimi włosami.
longs: Zdjęcie przedstawia osobę z długimi włosami.
mi‑longs: Zdjęcie przedstawia osobę z włosami średniej długości.
bouclés: Zdjęcie przedstawia osobę z kręconymi włosami.
ondulés: Zdjęcie przedstawia osobę z falującymi włosami.
frisés: Zdjęcie przedstawia osobę z mocno skręconymi włosami.
raides: Zdjęcie przedstawia osobę z prostymi włosami.
lisses: Zdjęcie przedstawia osobę z gładko zaczesanymi włosami.
LA COIFFURE
être chauve: Zdjęcie przedstawia osobę łysiejącą.
frange (f.): Zdjęcie przedstawia osobę z grzywką.
coupe (f.) dégradée: Zdjęcie przedstawia osobę z warstwowo przyciętymi włosami.
chignon (m.): Zdjęcie przedstawia osobę z kokiem.
queue (f.) de cheval: Zdjęcie przedstawia osobę z kucykiem.
cheveux (m.pl.) lâchés: Zdjęcie przedstawia osobę z rozpuszczonymi włosami.
crête (f.) iroquoise: Zdjęcie przedstawia osobę z irokesem.
tresse (f.) : Zdjęcie przedstawia osobę z warkoczem.
tresse épi de blé: Zdjęcie przedstawia osobę z warkoczem kłosowym.
tresse africaine: Zdjęcie przedstawia osobę z afrykańskim warkoczem.
tresse couronne: Zdjęcie przedstawia osobę z warkoczem koronnym.
Activité4
Complète les phrases avec le vocabulaire lié aux cheveux.
R1ITjc7dFUsHY
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité5
Écris le contraire.
R1JOYsNdHZwbh
Avoir des cheveux courts – Tu uzupełnij Avoir une couleur naturelle – Tu uzupełnij Avoir des boucles – Tu uzupełnij Avoir un front dégagé – Tu uzupełnij Avoir des cheveux en désordre – Tu uzupełnij Couper les cheveux droits – Tu uzupełnij
Avoir des cheveux courts – Tu uzupełnij Avoir une couleur naturelle – Tu uzupełnij Avoir des boucles – Tu uzupełnij Avoir un front dégagé – Tu uzupełnij Avoir des cheveux en désordre – Tu uzupełnij Couper les cheveux droits – Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel grammatical
R1c29LwOi0osJ
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
CONSEILLER, SUGGÉRER, RECOMMANDER QUELQUE CHOSE
Je te conseille de + infinitif
Je te suggère de + infinitif
Il serait préférable de + infinitif
Je te recommande de + infinitif
Je t'encourage à + infinitif
Tu ferais mieux de + infinitif
Tu peux / Tu pourrais + infinitif
Tu devrais + infinitif
Par ex. :
Tu ferais mieux de changer de coiffure.
Je te conseille de faire un dégradé.
Je t'encourage à voir une spécialiste en relooking.
Tu devrais essayer de faire de la zumba.
Il faut que / Il faudrait que + subjonctif
Il vaudrait mieux que + subjonctif
Ce serait (+ adjectif) que + subjonctif
Par ex. :
Ce serait bien que tu fasses un chignon pour la fête. • Il faut que je renouvelle ma garde‑robe.
Il vaudrait mieux que vous preniez un rendez‑vous avec un coach en image.
RHUmXTmOLapiv1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.