Katalog interaktywny składa się z dziesięciu ilustracji przedstawiających zdjęcia rzeczy i miejsc związanych z urzędami pocztowymi. Na każdej ilustracji znajdują się punkty. Po kliknięciu w poszczególne punkty otwiera się okno z zapisanymi informacjami. Możliwe jest również wysłuchanie informacji odczytanych przez lektora.

• Ilustracja 1
  Opis pod literką „i” - La lettera è un messaggio nella versione cartacea. Puoi inviarne una a un tuo amico se vuoi fargli una sorpresa o inviare così un documento ufficiale che non puoi consegnare personalmente a un posto specifico.
  Ilustracja przedstawia zaadresowaną kopertę z przykładowymi adresami nadawcy i adresata, znaczkiem pocztowym, stemplem. Na ilustracji znajduje się napis: „la lettera”. Widoczne jest pięć punktów klikalnych:

  1. il mittente – nadawca: il nome e il cognome – imię i nazwisko, la via, il numero civico e il numero interno – ulica, numer domu i numer mieszkania, il CAP e la città – kod pocztowy i miejscowość, il paese – kraj.

  2. il destinatario – adresat: la formula di cortesia - zwrot grzecznościowy, il nome e il cognome – imię i nazwisko, la via, il numero civico e il numero interno – ulica, numer domu i numer mieszkania, il CAP e la città – kod pocztowy i miejscowość, il paese – kraj.

  3. il francobollo – znaczek

  4. il timbro – pieczęć

  5. la busta – koperta

• Ilustracja 2
  Opis pod literką „i” - Quando andiamo in vacanza, per esempio all’estero, possiamo mandare una cartolina postale con una bella immagine alla nostra famiglia o ai nostri amici.
  Ilustracja przedstawia wypisaną po włosku kartkę pocztową. Na ilustracji znajduje się napis: „la cartolina postale”. Widoczne są cztery punkty klikalne:

  1. la destinataria – adresatka: il nome e il cognome – imię i nazwisko, la via, il numero civico e il numero interno – ulica, numer domu i numer mieszkania, il CAP e la città – kod pocztowy i miejscowość.

  2. il francobollo – znaczek

  3. il messaggio – wiadomość

  4. la cartolina postale – kartka pocztowa

• Ilustracja 3 Opis pod literką „i” - Se facciamo degli acquisti via internet, compriamo per esempio dei libri, li riceviamo in un pacco postale.
  Ilustracja przedstawia mężczyznę trzymającego trzy paczki pocztowe w rękach. Na ilustracji znajduje się napis: „il pacco postale”. Widoczne są trzy punkty klikalne:

  1. il pacco postale – paczka pocztowa

  2. la lettera di vettura – list przewozowy

  3. il numero di tracciamento – numer przesyłki

• Ilustracja 4 Opis pod literką „i” - Possiamo mandre vari tipi delle lettere: prioritaria, internazionale, ordinaria o raccomandata.Ilustracja przedstawia koperty z listami różnego rodzaju. Obok znajduje się napis: „la lettera”. Widoczne jest siedem punktów klikalnych:

  1. la lettera prioritaria – list priorytetowy

  2. La lettera prioritaria è più veloce della lettera ordinaria.

  3. la lettera internazionale – list międzynarodowy

  4. la lettera ordinaria – list zwykły

  5. La lettera ordinaria è più economica della lettera prioritaria.

  6. la lettera raccomandata – list polecony

  7. Il destinatario deve confermare il ricevimento di una lettera raccomandata con la firma.

• Ilustracja 5 Opis pod literką „i” - All’ufficio postale, oltre a inviare delle lettere e dei pacchi, puoi anche mandare dei soldi. Così puoi pagare in contanti allo sportello e il destinatario riceverà il versamento al suo conto bancario. Se tu ricevi il vaglia postale da qualcuno, puoi anche incassarlo in contanti.
  Ilustracja przedstawia blankiet przekazu pocztowego. Obok znajduje się napis: „il vaglia postale”. Widoczne są dwa punkty klikalne:

  1. il vaglia postale – przekaz pocztowy

  2. Il vaglia postale serve a inviare e ricevere soldi.

• Ilustracja 6 Opis pod literką „i” -  L’avviso di ricevimento è un documento che può esserti utile quando mandi un pacco o una tua lettera importante. Questo tipo di avviso serve a informarti se il destinatario ha ricevuto la consegna.
  Ilustracja przedstawia blankiet potwierdzenia nadania przesyłki. Obok znajduje się napis: „l’avviso di ricevimento” oraz dwa punkty klikalne:

  1. l’avviso di ricevimento – potwierdzenie nadania

  2. È un tipo di documento che conferma la consegna della spedizione con data e firma del destinatario e viene restituito al mittente. L’avviso di ricevimento può essere incluso ad una lettera raccomandata o un pacco.

• Ilustracja 7 Opis pod literką „i” - Di solito di fronte agli uffici postali si possono incontrare delle buche delle lettere. Così, se non hai bisogno di comprare dei francobolli o delle buste, puoi mandare la lettera o la cartolina postale senza entrare.
  Ilustracja przedstawia z zewnątrz wejście do włoskiego urzędu pocztowego. Po prawej stronie wejścia znajduje się skrzynka pocztowa. Na ilustracji znajduje się napis: „l’ufficio postale” oraz trzy punkty klikalne:

  1. l’ufficio postale – urząd pocztowy

  2. l’ingresso – wejście

  3. la cassetta postale – skrzynka pocztowa

• Ilustracja 8 Opis pod literką „i” - ll’ufficio postale dovrai prendere un numeretto e fare la coda per arrivare allo sportello. Là, potrai finalmente parlare con l’addetto o l’addetta allo sportello.Ilustracja przedstawia urząd pocztowy wewnątrz, stanowiska obsługi i osobę obsługującą, osoby w kolejce, a także tablicę z numerkami w kolejce. Obok znajduje się napis: „l’ufficio postale” oraz cztery punkty klikalne:

  1. lo sportello - okienko

  2. l’addetta allo sportello – asystentka obsługi klienta

  3. la fila / la coda – kolejka

  4. lo schermo – ekran

• Ilustracja 9 Opis pod literką „i” - Il numeretto o il ticket è un piccolo foglio di carta con il numero che ti mette in coda con le altre persone. Lo devi prendere dalla macchina speciale e aspettare il tuo turno.
  Ilustracja przedstawia urządzenie wydające numerki oraz numerek w kolejce trzymany w ręku. Obok znajduje się napis: „il numeretto” oraz dwa punkty klikalne:

  1. la macchina dei numeretti – urządzenie wydające numerek

  2. il numeretto - numerek

• Ilustracja 10 Opis pod literką „i” - Di solito utilizziamo la casella postale che si trova a casa nostra. Se invece per un motivo non la possiamo usare, possiamo ricevere delle lettere in un modo diverso.
  Ilustracja przedstawia skrytki pocztowe. Obok znajduje się napis: „la casella postale” oraz dwa punkty klikalne:

  1. la casella postale – skrytka pocztowa

  2. Le persone che non vogliono ricevere la corrispondenza a casa, possono prendere in affitto una casella situata dentro l’ufficio postale.