Katalog interaktywny
Sai dove si può mangiare in Italia? Consulta il catalogo per scoprire alcuni locali gastronomici.
Wiesz, gdzie we Włoszech można zjeść na mieście? Zapoznaj się z katalogiem interaktywnym i poznaj włoskie lokale gastronomiczne.
Katalog interaktywny składający się z dziesięciu slajdów przedstawia różne typy lokali gastronomicznych, które występują we Włoszech. Na każdym slajdzie znajduje się zdjęcie lokalu, włoska nazwa oraz karta menu. Na karcie menu znajdują się punkty, po kliknięciu w które otwierają się okna ze zdjęciami, zapisaną oraz nagraną nazwą dania, które można zjeść w danym lokalu. Pod każdym slajdem jest też punkt do kliknięcia z literą „i” w kółku. Po kliknięciu pojawia się zapisany i nagrany krótki opis danego typu lokalu gastronomicznego.
Typ lokalu | Opis ilustracji | Opis lokalu | Potrawy |
|---|---|---|---|
il ristorante | Ilustracja przedstawia wnętrze eleganckiej restauracji z okrągłymi stołami, stylowymi krzesłami. Na ilustracji widoczna jest także nazwa typu lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | Il ristorante è un locale elegante che può offrire piatti sia della cucina tradizionale che di quella moderna. | la bruschetta, l’antipasto misto, il prosciutto crudo, la pasta, il risotto, le scaloppine al limone, il pesce, il pollo |
la trattoria | Ilustracja przedstawia zdjęcie wejście do włoskiej restauracji typu trattoria. Obok znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | La trattoria tradizionalmente è un locale semplice, con un ambiente informale, spesso gestito da una famiglia. Le trattorie offrono una varietà di piatti regionali e tradizionali. | gli arancini, la pasta, il risotto, la trippa alla romana |
l’osteria | Zdjęcie przedstawia lokal na świeżym powietrzu. Widoczne są drewniane stoliki i krzesła, zapisane tablice. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | L’osteria nasce come locale per il consumo di vino. Oggi nel menù delle osterie troviamo piatti semplici, spesso della cucina locale. | il vino, il tagliere di salumi e formaggi |
la tavola calda | Zdjęcie przedstawia stolik w lokalu, a na nim talerzyk ze sztućcami i szklanki. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | La tavola calda è un piccolo locale dove si servono rapidamente cibi caldi o freddi. Spesso si mangia al banco ma molte tavole calde offrono anche posti al tavolo. | gli arancini, le melanzane alla parmigiana, le lasagne alla bolognese, le scaloppine al limone |
la piadineria | Zdjęcie przedstawia zwinięty cienki placek z nadzieniem. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktem do kliknięcia. | La piadineria è un locale presente nel Nord d’Italia, soprattutto in Emilia Romagna, dove si possono gustare diversi tipi di piadine. | le piadine |
la pizzeria | Zdjęcie przedstawia piec do wypiekania pizzy. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | La pizzeria è un locale dove si mangia principalmente la pizza. | la pizza: marinara, margherita, capricciosa, quattro formaggi, la focaccia, il calzone |
la paninoteca | Zdjęcie przedstawia ladę z kanapkami, obok stoi sprzedawca. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | La paninoteca è un locale dove si preparano e si vendono molte varietà di panini, tramezzini e bevande e altri alimenti per spuntini veloci. | i panini, i tramezzini |
il bar | Zdjęcie przedstawia ladę w barze, na której stoją w menzurkach różne kawy. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | Il bar è un locale dove si fa colazione, si va a bere qualcosa (spesso in piedi) e si può fare uno spuntino. | il caffè, il cappuccino, i cornetti, i panini |
la pasticceria | Zdjęcie przedstawia ladę z ciastkami w cukierni. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | Nelle pasticcerie si possono comprare, e a volte anche consumare, diversi tipi di dolci. | le torte, i biscotti, le paste, i cioccolatini |
la gelateria | Zdjęcie przedstawia ladę z lodami. Na ilustracji znajduje się nazwa lokalu oraz menu z punktami do kliknięcia. | La gelateria è un locale dove si producono e si vendono gelati e dessert a base di gelato. | il gelato, il frullato, la granita il gelato, il frullato, la granita |
Abbina le foto ai piatti.
Połącz dania z ilustracjami.
Abbina i piatti alla categoria.
Przyporządkuj dania do kategorii.
Abbina i piatti ai locali dove di solito li mangiamo.
Połącz dania z lokalami.
Risolvi il cruciverba.
Rozwiąż krzyżówkę.