Katalog zawiera 12 zdjęć wraz z opisami i nagraniami audio. Zdjęcie wprowadzające ukazuje dużą grupę demonstrantów. Na zdjęciu napis: 10 mouvements sociaux français importants du XXème et XXIème siècles. Pozostałe zdjęcia dotyczą: mouvement étudiant, mouvement social, mouvement politique.

1. Mouvement étudiant. Zdjęcie ukazuje zgromadzenie osób. Na zdjęciu napis: Mai 68. Le théâtre de l'Odéon à Paris, à partir du 16 mai, « devient un lieu de rencontre entre ouvriers, étudiants, artistes et comédiens ».

Manifestants: Étudiants, puis ouvriers. But: Contester le modèle de société de consommation

Tekst: Mouvement de contestation politique, sociale et culturelle, en mai/juin 1968.<br>Mai 68 est d'abord un mouvement de révolte étudiante sans précédent.

Transcription. Marie, étudiante en 1968 et manifestante à Paris : « J’étais au Quartier Latin à Paris pendant les évènements de mai 68. La jeunesse avait du mal à trouver sa place dans une société très traditionnelle. On ne nous écoutait pas à l’époque ».

2. Mouvement étudiant. Zdjęcie ukazuje grupę strajkujących osób. Stoją między budynkami. Na zdjęciu napis: Mouvement en 2006 contre le Contrat Première Embauche. Pod zdjęciem napis:  L'entrée principale du campus de Jussieu à Paris lors des manifestations.

Manifestants: Étudiants et lycéens. But: Obtenir le retrait d’un projet de réforme sur le marché du travail

Tekst: Vague de manifestations au cours des mois de février, mars et avril 2006. Important mouvement étudiant et lycéen, soutenu par des partis politiques et par la plupart des syndicats, qui considèrent que ce nouveau contrat de travail va augmenter la précarité des jeunes.

Transcription. Myriam, étudiante: « Je suis sortie dans la rue, car ce contrat va encore enlever de nombreux droits aux jeunes. C’est de plus en plus dur pour nous de trouver un emploi stable, et le CPE va empirer la situation».

3. Mouvement étudiant. Zdjęcie przedstawia demonstrację. Ludzie niosą transparenty oraz kolorowe balony. Na zdjęciu napis: Mouvement étudiant en 2007 contre la loi sur l’autonomie des universités. Pod zdjęciem napis: Photographie prise lors de la manifestation lilloise anti‑LRU du 11 mars 2009.

Tekst: Les mouvements universitaires de 2007‑2009 en France sont un ensemble de protestations contre la Loi relative aux libertés et responsabilités des universités (loi LRU ou loi Pécresse). Des questions sur le budget de l'enseignement supérieur, la formation des enseignants et le nombre de postes ouverts au concours sont posées.

Transcription. Alexia, étudiante: « Nous avons bloqué notre université depuis une semaine pour lutter contre le dernier projet du gouvernement. Le projet doit soit disant donner plus d’autonomie aux universités, mais le gouvernement cherche surtout à dépenser moins d’argent, et les universités dans certaines villes vont avoir des problèmes financiers dans les années à venir ».

4. Mouvement social. Zdjęcie ukazuje grupę mężczyzn w garniturach. Unoszą prawe ręce do góry. Napis na zdjęciu: Grèves du Front Populaire. Podpis pod zdjęciem: Photographie prise lors de la manifestation lilloise anti‑LRU du 11 mars 2009.

Manifestants: Ouvriers. But: Obtenir des congés payés.

Tekst: Un important mouvement de grève en France au lendemain de la victoire du Front populaire aux élections de mai 1936 : les ouvriers occupent leurs usines et s'organisent, tandis que le pays est paralysé (fermeture de magasins).

Transcription. Jean Michel Blum, Historien: « C’est le mouvement social du XXème siècle le plus important. Grâce à lui, les Français ont obtenu leurs premiers congés payés ».

5. Mouvement social. Zdjęcie ukazuje ulicę wieczorową porą. Widoczne zaparkowane samochody i łunę ognia. Na zdjęciu napis: Émeutes dans les banlieues françaises. Podpis pod zdjęciem:  Voiture en feu lors des émeutes urbaines de 2005.

Manifestants: Jeunes des banlieues à Clichy Sous Bois, puis dans toute la France. Protester contre les discriminations et l’isolement des banlieues.

Les émeutes de 2005 dans les banlieues françaises ont commencé près de Paris, après la mort de deux adolescents en octobre la même année, qui cherchaient à échapper à un contrôle de police.

Transcription. Brahim, jeune émeutier à Clichy Sous Bois en 2005 : « On a voulu exprimer un sentiment de révolte. On a cassé des voitures et on les a brûlées. Je ne vous dis pas ça avec fierté. Si on n’avait pas fait les émeutes, la ville serait restée dans l’oubli, comme elle l’était depuis plusieurs années ».

6. Mouvement social. Zdjęcie ukazuje grupę młodych osób podczas pikiety. Napis na zdjęciu: Le « plan Juppé » sur les retraites et la Sécurité sociale. Podpis pod zdjęciem: En 2010, les grèves contre la réforme des retraites se sont répétées.

Date: 1995. Manifestants: Salariés du secteur public et privé. But: Obtenir le retrait de la réforme des retraites.

En novembre et décembre 1995, des grèves massives ont lieu dans la fonction publique et le secteur privé contre « plan Juppé » sur les retraites et la Sécurité sociale.

Transcription. Alexandre Berthier, syndicaliste: « Ce mouvement a été un succès. Nous avons réussi à rassembler des millions de personnes en France et à faire reculer le gouvernement, qui voulait reculer l’âge de départ à la retraite. Les Français ont clairement dit non ».

7. Mouvement social. Zdjęcie ukazuje grupę osób. Większość ludzi ma na sobie żółte odblaskowe kamizelki. Napis na zdjęciu: Mouvement des Gilets Jaunes. Podpis pod zdjęciem: Rassemblement à Belfort, le 19 janvier 2019.

Date: 2018. Manifestants: Habitants des zones rurales et périurbaines. But: Manifester contre une taxe qui provoque l’augmentation du prix de l’essence.

Série de manifestations, d’abord contre l'augmentation du prix des carburants automobiles, puis pour l’amélioration du pouvoir d’achat.

Transcription. Christine, infirmière et manifestante en 2018: « Ç’a commencé au début avec l'essence mais en fait, le sujet qui est arrivé très vite, ça a été le fait de n’avoir rien dans les frigos, que tout augmente et que les gens arrivent de moins en moins à s'en sortir. On s’est rendu compte que c'était les mêmes soucis pour tous ».

8. Mouvement politique. Zdjęcie ukazuje grupę osób stojącą na ulicy. Widoczny jeden transparent. Napis na zdjęciu: Manifestations des Algériens en France. Podpis pod zdjęciem:

Date: 17 octobre 1961. Manifestants: Travailleurs algériens en France. But: Obtenir la fin du couvre feu.

Pendant la Guerre d’Algérie, les travailleurs algériens à Paris sont soumis à un couvre feu, ils manifestent le 17 octobre pour demander la fin de cette mesure.

Transcription. Ahmed, ancien travailleur algérien: « La manifestation s’est terminée dans le sang, avec une répression violente de la police parisienne. Au moins 48 manifestants sont morts ce jour‑là ».

9. Mouvement politique. Zdjęcie ukazuje dużą grupę demonstrujących osób. Napis na zdjęciu: Manifestation à Paris contre Jean Marie Le Pen. Podpis pod zdjęciem: Manifestation à Paris, place du Trocadéro.

Date: le 1Indeks górny er^er mai 2002. Manifestants: Partis et mouvements politiques de gauche. But: Protester contre la montée en puissance du parti nationaliste.

1er mai 2002, entre les deux tours des élections présidentielles, une mobilisation anti Front National a eu lieu. Environ 1,5 million de personnes descendent dans les rues pour faire barrage à l'extrême droite.

Transcription. Arthur, lycéen en 2002: « Le résultat du premier tour de l’élection présidentielle a été un choc pour moi. C’est la première fois qu’un candidat d’extrême droite se qualifiait pour le 2ème tour. Avec mes amis,  on a tout de suite décidé de marcher pour faire barrage à l’extrême droite ».

10. Mouvement politique. Zdjęcie ukazuje grupę demonstrantów tyłem. Na jednym z transparentów widać dwie kobiety trzymające się za ręce, a także sylwetki całej rodziny. Na zdjęciu napis: Manif Pour Tous contre l’ouverture du mariage et de l’adoption aux personnes de même sexe. 

Podpis pod zdjęciem: Cortège de la Manif Pour Tous du 2 février 2014 à Paris.

Date: 2012 2014. Manifestants: Milieux de droite, associations catholiques. But: Obtenir le retrait du projet de loi qui autorise le mariage des personnes homosexuelles.

Tekst: La Manif pour tous est à l'origine des plus importantes manifestations et d'actions d'opposition à la loi, ouvrant le mariage et l'adoption aux couples de personnes de même sexe.

Transcription. Solange, lycéenne: « J’ai manifesté, car je crois que le mariage doit apporter la vie, et que pour apporter la vie il faut un homme et une femme. C’est pourquoi je me suis battue. Pour défendre les valeurs de la famille ».

11. Mouvement politique. Ilustracja ukazuje ludzkie sylwetki. Trzymają transparenty z napisami: Savary t'es foutu, l'école libre est dans la rue. Pays libre, écoles libres. L'école libre, c'est la liberté. La liberté n'est pas négociable. L'école libre vivra. Napis na zdjęciu: Mouvement de l'École libre. Podpis pod zdjęciem: Slogans du Mouvement de l'École libre.

Date: 1984. Manifestants: Personnes soutenant l’enseignement privé. But: Défendre l’enseignement privé.

Le mouvement de l'École libre désigne une campagne, qui a culminé avec une manifestation géante le  24 juin 1984 à Paris, contre le projet de loi Savary visant à intégrer les écoles privées au système public. Une manifestation géante a rassemblé deux millions de personnes.

Transcription. Eugène, professeur dans un établissement scolaire privé : « Cette réforme est contre la liberté de l’enseignement. Chaque famille doit avoir le droit de décider de l’éducation de ses enfants en fonction de ses convictions profondes ».