bg‑blue

Coin lecture

Faire la grève au lycée n’est pas évident et c’est relativement nouveau. Pour connaître le mouvement lycéen en France, lis l’entretien et fais ensuite les exercices qui l’accompagnent.

Témoignages de lycéens grévistes
Ra8424yCp3aO3
Źródło: dostępny w internecie: www.wikimedia.org [dostęp 28.03.2023], domena publiczna.

Deux témoignagestémoignage (m.)témoignages d’élèves qui n’ont pas encore le droit de votedroit de vote (m.)droit de vote mais s’engagent dans des mouvements sociaux.

Pouvez‑vous présenter et indiquer les raisons pour lesquelles vous vous êtes mobilisés en 2022 ?

Alexandre : J’ai 17 ans et je suis actuellement en classe de terminale au lycée Rosa Parks à Grenoble. Cette année, le gouvernement a présenté une réforme de l’enseignement supérieur qui introduit la sélection des jeunes à l’université. Jusqu’à aujourd’hui, obtenir le baccalauréat suffisait pour accéder àaccéder à qchaccéder à l’université et pour s’orienter dans la filièrefilière (f.)filière de son choix. Comme il y a de plus en plus de bacheliersbachelier (m.)bacheliers, les places à l’université manquent. Au lieu de créer des places, le gouvernement a choisi de fermer les portes de l’enseignement supérieur à de nombreux jeunes. Je trouve ça honteuxtrouver qch honteuxtrouve ça honteux car comme d’habitude ce sont les jeunes qui n’ont pas d’aide de leur famille qui vont se retrouver bloquésse retrouver bloqué(e)se retrouver bloqués. Quand on a 17 ou 18 ans, c’est stressant.

Adam : Je suis élève en seconde à Bordeaux. Je m’intéresse à l’écologie depuis plusieurs années. Cette année, j’ai été inquiet à cause des incendiesincendie (f.)incendies de l'été en Gironde. Ça a été un déclicdéclic (m.)déclic pour répondre à l’appel de la Marchemarche (f.)Marche pour le climat et de la journée mondiale de grève scolaire pour la justice climatique. Le mouvement a été lancé par la Suédoise Greta Thunberg en 2018.

Comment ça s’est passé ? Est‑ce que les gens autour de vous ont compris votre engagement ?

Adam : Quand j’ai décidé de faire grève, les personnes de mon entourageentourage (m.)entourage n’ont pas forcément compris le sens de mon engagement. Tout le monde voit que la planète va mal et que le climat change super rapidement, mais un jeune doit aller à l’école malgré tout. C’est notre génération qui va être la première concernéeconcerné(e)concernée par le changement climatique. J’ai expliqué à mes parents que je rattraperairattraperrattraperai les cours un peu plus tard, pour qu’ils comprennent que je ne cherche pas juste à sécher les courssécher les courssécher les cours.

Alexandre : De mon côté, ça s’est plutôt bien passé car mes parents s’intéressent beaucoup à la politique. Ils étaient un peu inquiets puisque je passe le bac cette année. Notre mouvement a duré près d’un mois pendant lequel nous ne sommes pas allés en cours. C’est beaucoup, mais c’était pour la bonne cause et notre luttelutte (f.)lutte a porté ses fruits, puisque nous avons obtenu le retraitretrait (m.)retrait de la réforme sur l’enseignement supérieur et de la sélection à l'université.

Qu’est‑ce que cette expérience vous a appris ?

Alexandre : Cette expérience m’a fait grandir. Nous avons dû organiser notre mouvement collectivement et apprendre à faire passer notre message. Pour ça, nous organisions des assemblées généralesassemblée générale (f.)assemblées générales où nous prenions des décisions collectives. Nous avons créé des tractstract (m.)tracts pour expliquer ce que nous revendiquonsrevendiquerrevendiquons, et nous sommes allés les distribuer aux gens dans la rue. L’action collective m’a beaucoup plu et je pense rejoindre un syndicatsyndicat (m.)syndicat étudiant l’année prochaine, quand j’aurai commencé ma licence d’histoire.

Adam : J’ai surtout participé aux marchesmarche (f.)marches pour le climat sans vraiment m’engager plus que cela. Mais j’ai rencontré beaucoup de jeunes qui sont passionnés par les questions du climat ou de la biodiversité, et cela me donne envie de continuer à travailler ces questions. J’aimerais étudier la biologie pour être expert sur ces sujets et contribuer àcontribuer à qchcontribuer à la défensedéfense (f.)défense de notre planète.

2 Źródło: Alicja Walczyna, Témoignages de lycéens grévistes. Licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Coche vrai, faux ou on ne sait pas (?).

RGHRlXVVODepJ
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Trouve les informations dans le texte et regroupe les phrases.

RLmXJnb8a2cEh
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Retrouve dans le texte les mots pour s’exprimer plus précisément.

R1AijWlfsBKSL
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique (partie 1)

Ilustracja ukazuje pięć kafli wraz ze zdjęciami i krótkimi opisami.

  1. Zdjęcie przedstawia tablicę, do której sa poprzyklejane liczne karteczki samoprzylepne. Przed tablicą stoją dwie osoby. Jedna z nich wskazuje na wybraną kartkę. Tekst: Ils décident également en assemblée générale des modes d'action, c'est‑à-dire de la façon dont ils vont exprimer leurs revendications.

  2. Zdjęcie ukazuje grupę młodych osób siedzącą w sali. Jedna z osób - młoda kobieta - mówi, gestykuluje. Tekst:  Lors d'un mouvement social, les personnes grévistes se réunissent en assemblée générale. C'est la réunion pendant laquelle ils peuvent définir leurs revendications, c'est‑à-dire les choses qu'ils souhaitent obtenir pour mettre fin à la grève.

  3. Zdjęcie przedstawia transparent wiszący na budynku. Tekst: Selon le conflit, ils peuvent décider de mettre en place un piquet de grève (réunion à l'intérieur ou aux alentours du lieu de travail) ou un barrage filtrant (les grévistes ralentissent ou empêchent certaines entrées sur le lieu de travail). Dans les cas les plus graves, ils peuvent voter l'occupation de leur lieu de travail (les grévistes ne quittent pas le lieu de travail et bloquent la production, tant que les revendications ne sont pas satisfaites).

  4. Zdjęcie ukazuje transparent z napisem: J'ai compris et je suis pas a'accord. Tekst:  Les grévistes participent ensuite à des manifestations pendant lesquelles ils diffusent des tracts (feuilles où l'on explique les revendications), des affiches (feuilles que l'on colle sur un mur pour diffuser un message) et des slogans (brèves phrases scandées par les manifestants pour marquer les esprits).

  5. Zdjęcie przedstawia dwie uściśnięte dłonie w geście powitania lub pożegnania. Tekst: Si les négociations sont concluantes, les grévistes mettent fin à la gréve.

R9f3PmYHIb6mG
Źródła grafik: www.unsplash.com, CC 0, dostęp: 28.02.2023 i www.wikimedia.org CC BY-SA 3.0. , dostęp: 28.02.2023.
Activité 4

Mets dans l’ordre chronologique et logique les différentes étapes d’un mouvement social.

RtFNQUwlnnuku
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 5

Relie les photographies aux modes d’action.

RWMmagD62rG1Q
Dopasuj rodzaj stawonoga do zdjęcia.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Źródła grafik: www.wikimedia.org CC 0, CC BY-SA 4.0, CC BY 2.0; unsplash.com CC 0, dostęp: 28.03.2023.
R1sRlBU2kZ5xc
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique (partie 2)

Ilustracja dotyczy pomocy socjalnej. Na ilustracji jest pięć zdjęć wraz z opisami.

Les aides sociales

  1. Zdjęcie przedstawia rodzinę. To rodzice wraz z czwórką dzieci. Pozują do zdjęcia w plenerze. Tekst: Allocations familiales : Vous avez automatiquement droit aux allocations familiales dès votre deuxième enfant. Elles sont versées le mois suivant là naissance ou l'accueil de votre enfant.

  2. Zdjęcie ukazuje młodego, czarnoskórego mężczyznę. Stoi przed tablicą. Tablica jest zamazana. Tekst: Revenu de solidarité active (RSA) : une prestation qui garantit un montant minimal de ressources aux personnes sans activité. Il assure également un complément de revenu aux personnes qui ont de faibles revenus d'activité.

  3. Zdjęcie ukazuje pokój. Dwie osoby dorosłe wieszają na ścianie obrazek. Przy kanapie stoi małe dziecko. Tekst: Allocation logement : une aide financière destinée à réduire le montant du loyer. Les conditions d'attribution varient selon que le demandeur est locataire ou résident en foyer. Elle est attribuée sous condition de ressources et conformément à certains plafonds, variant en fonction de la composition du foyer et du lieu du logement.

  4. Zdjęcie przedstawia parę starszych osób siedzącą na ławce. Tekst: Allocation de solidarité aux personnes âgées : une prestation mensuelle accordée aux retraités ayant de faibles ressources et vivant en France.

  5. Zdjęcie ukazuje młodą dziewczynę. Trzyma w ręce tablet. Tekst: Bourse d'enseignement supérieur sur critères sociaux : une prestation attribuée à un étudiant d'une famille modeste, afin de pouvoir faire les études.

RoOIYM5wGvSny
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 6

Il est parfois difficile de savoir de quelles aides peut‑on bénéficier ! À quelles prestations peuvent avoir accès Jade et Emilio ?

RNyYpfHaWoijS
Jade est étudiante. Ses parents ont des revenus faibles, elle doit louer un appartement pour étudier à Paris. Elle peut demander :
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rm9eNYX7dNf9t
Emilio est un jeune diplômé. Il est en recherche d’emploi, il a deux enfants et il habite avec sa femme à Lyon. Il peut demander :
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1CYGHVwqp9NT1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
témoignage (m.)
témoignage (m.)

wypowiedź, świadectwo

RR2VTUxdNks3S1
Nagranie dźwiękowe
droit de vote (m.)
droit de vote (m.)

prawo do głosowania

R1GAdgW7jHLKn1
Nagranie dźwiękowe
accéder à qch
accéder à qch

dostać się na coś, dostać się do czegoś

R1Fjw258EJ97Q1
Nagranie dźwiękowe
filière (f.)
filière (f.)

kierunek

REWKwulCJzooh1
Nagranie dźwiękowe
bachelier (m.)
bachelier (m.)

maturzysta

R1AxJBgoJVEij1
Nagranie dźwiękowe
trouver qch honteux
trouver qch honteux

uważać coś za haniebne

ReiQlnW7PKLys1
Nagranie dźwiękowe
se retrouver bloqué(e)
se retrouver bloqué(e)

zostać bez pomocy, bez wsparcia

RwH9iPbt0a1aV1
Nagranie dźwiękowe
incendie (f.)
incendie (f.)

pożar

R16MuBE05M4KN1
Nagranie dźwiękowe
déclic (m.)
déclic (m.)

bodziec

R1eEhVLQPnHq91
Nagranie dźwiękowe
marche (f.)
marche (f.)

marsz, pochód

R1H8qiAiGRIko1
Nagranie dźwiękowe
entourage (m.)
entourage (m.)

otoczenie

RzkY0PmjxpP5C1
Nagranie dźwiękowe
concerné(e)
concerné(e)

dotknięty (-a/-e)

RFSD8GxPNGpMp1
Nagranie dźwiękowe
rattraper
rattraper

nadrabiać, powtarzać

R1BPgARnsZUO01
Nagranie dźwiękowe
sécher les cours
sécher les cours

wagarować

R1HLL5YtZWBnw1
Nagranie dźwiękowe
lutte (f.)
lutte (f.)

walka

R1Iz96wzgXvN11
Nagranie dźwiękowe
retrait (m.)
retrait (m.)

wycofanie

RNjMYov7WDIKN1
Nagranie dźwiękowe
assemblée générale (f.)
assemblée générale (f.)

walne zgromadzenie

R13B1tmLsz3CE1
Nagranie dźwiękowe
tract (m.)
tract (m.)

ulotka

R1EE6m6ZCnvya1
Nagranie dźwiękowe
revendiquer
revendiquer

żądać, domagać się, rościć

R18PJ6FSMZe4m1
Nagranie dźwiękowe
syndicat (m.)
syndicat (m.)

związek zawodowy

R1MQ3Y6cdtvhp1
Nagranie dźwiękowe
contribuer à qch
contribuer à qch

przyczynić się do czegoś

R1PuNTa2Pqsig1
Nagranie dźwiękowe
défense (f.)
défense (f.)

obrona

R1eJ6KsBh1SsP1
Nagranie dźwiękowe