Katalog interaktywny. Widocznych jest dwanaście zdjęć. Na każdym ze zdjęć widoczny jest tekst, dostępna jest również transkrypcja i dodatkowy opis.

Einleitung

Menschliche Emotionen

Opis: Na ilustracji przedstawiono kolaż zdjęć młodej dziewczyny, która na każdym robi inną minę, ukazując różne emocje.

Ich bin glücklich!

Opis: Zdjęcie przedstawia dziewczynkę, która trzyma niedużą, czarną gitarę. Dziewczynka się uśmiecha.

Kartka

Ich bin glücklich!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? glücklich

Was kann eine Person fühlen? das Glück

Transkrypcja. Ich liebe es, meine neue Gitarre zu spielen! Das macht mich so glücklich!

Ich bin verliebt!

Opis: Zdjęcie przedstawia chłopaka i dziewczynę. Dziewczyna przytula chłopaka, stojąc za nim. Oboje się uśmiechają.

Kartka

Ich bin verliebt!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? verliebt

Was kann eine Person fühlen? die Liebe

Transkrypcja. Ich schwebe auf Wolke sieben. Ich möchte für immer mit dir zusammen sein. Ich bin so verliebt!

Ich bin unzufrieden!

Opis: Zdjęcie przedstawia dziewczynę siedzącą w klasie przy stoliku. Patrzy ze smutkiem na kartkę, którą trzyma w rękach. Wokół niej rozłożone są przybory do pisania.

Kartka

Ich bin unzufrieden!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? unzufrieden

Was kann eine Person fühlen? die Unzufriedenheit

Transkrypcja. So ein Pech! Schon wieder habe ich eine schlechte Schulnote bekommen! Ich bin unzufrieden ...

Ich bin überrascht!

Opis: Zdjęcie przedstawia córkę i matkę. Córka wręcza mamie bukiet tulipanów, które mama przyjmuje z uśmiechem.

Kartka

Ich bin überrascht!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? überrascht

Was kann eine Person fühlen? die Überraschung

Transkrypcja. Unglaublich! Das ist aber eine nette Überraschung!

Ich bin traurig!

Opis: Zdjęcie przedstawia chłopca w pociągu. Patrzy przez okno, opierając się o nie. Za oknem pada deszcz.

Kartka

Ich bin traurig!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? traurig

Was kann eine Person fühlen? die Traurigkeit

Transkrypcja. Der Regen macht mich traurig. Ich kann nicht draußen spielen ...

Ich bin wütend!

Opis: Zdjęcie przedstawia chłopca i dziewczynkę. Chłopiec siedzi przy stole, patrząc na leżące na nim ciastka. Dziewczynka stoi obok niego i trzyma jeden z pączków w kształcie wampira, kierując go w stronę chłopca. Jest zdenerwowana.

Kartka

Ich bin wütend!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? wütend

Was kann eine Person fühlen? die Wut

Transkrypcja. Jetzt habe ich genug! Mein Bruder macht mich so wütend. Er will mir gar nicht helfen.

Ich bin begeistert!

Opis: Zdjęcie przedstawia kobietę na plaży. Ma na sobie kostium kąpielowy, w ręce trzyma kapelusz. Podskakuje radośnie.

Kartka

Ich bin begeistert!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? begeistert

Was kann eine Person fühlen? die Begeisterung

Transkrypcja. Hurra! Das Leben ist so schön!

Ich bin gestresst!

Opis: Zdjęcie przedstawia chłopca siedzącego za perkusją. W rękach trzyma pałeczki, ma niezadowoloną minę.

Kartka

Ich bin gestresst!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? gestresst

Was kann eine Person fühlen? der Stress

Transkrypcja. Ich bin total im Stress. Heute läuft alles schief.

Ich bin geschockt!

Opis: Zdjęcie przedstawia kobietę w biurze. Trzyma w rękach otwarty skoroszyt, ma zszokowaną minę. Na biurku obok niej stoi komputer, za nią widoczna jest szafka z dokumentami.

Kartka

Ich bin geschockt!

Ikonka folderu

Wie kann eine Person sein? geschockt

Was kann eine Person fühlen? der Schock

Transkrypcja. Das ist ein totaler Schock für mich. Ich kann es nicht glauben!

Ich bin genervt!

Opis: Zdjęcie przedstawia dwie kłócące się kobiety. Jedna z nich trzyma się za głowę, druga rozkłada bezradnie ręce.

Kartka

Ich bin genervt!

Ikonka folderu 

Wie kann eine Person sein? genervt

Was kann eine Person fühlen? die Nervosität

Transkrypcja. Du nervst mich so sehr! Ich kann nicht mit dir reden.

Zusammenfassung

Die menschlichen Gefühle sind wie ein Kaleidoskop. Sie können mehrmals am Tag wechseln. Es lohnt sich immer zu sagen, was man fühlt. Bist du glücklich, traurig oder gestresst? Du kannst schlechte Gefühle nicht unterdrücken, weil sie sich negativ auf dich auswirken werden. Versuche, der Welt und den Menschen gegenüber positiv eingestellt zu sein. Es macht dich glücklich!

Opis: Zdjęcie przedstawia dwie uśmiechnięte dziewczynki. Jedna z nich ma długie, proste, rude włosy, druga zaś ma krótkie, ciemne i kręcone.