Katalog interaktywny
Buying a house is a very important decision. People need to focus on a number of things at the same time: location, amenities, neighbourhood and finally, financial abilities. Most potential buyers search for their dream property on the Internet, where they can find multiple offers to choose from. In this part, you are going to read and listen to typical and atypical UK offers of houses for sale.
Zakup domu jest niewątpliwie jedną z najważniejszych decyzji. Kupując lokum, ludzie muszą się skupić na wielu rzeczach jednocześnie: usytuowania domu, udogodnieniach, sąsiedztwie oraz własnych możliwościach finansowych. Większość potencjalnych kupujących poszukuje wymarzonego lokum na stronach internetowych z ofertami nieruchomości. W tej części materiału zapoznasz się z typowymi i mniej typowymi ofertami domów na sprzedaż w Anglii.
Drag the name of a type of a house to match it with the correct translation.
Grafika składa się z dziesięciu zdjęć związanych z nieruchomościami. Każde ze zdjęć posiada punkty interaktywne, po naciśnięciu których pojawiają się nagrania. Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.
The catalogue of houses for sale
If you are looking for a dream house and do not know where to start, we are pleased to help you! For more information, call us.
Zdjęcie nr 1 przedstawia folder agencji nieruchomości, na którym widoczny jest mężczyzna w niebieskiej marynarce i koszuli. Wokół niego widoczne są zdjęcia przedstawiające różne nieruchomości. Na górze napis w języku angielskim: REAL ESTATE AGENCY If you are looking for a dream house and do not know where to start, we are pleased to help you! For more information, call us.
Cottage
A cottage is usually associated with an old‑fashioned building. Nowadays, it may be very cosy and modern. It offers far reaching views, it’s close to public transport links, with good local amenities, and it’s within the National Park.
Zdjęcie nr 2 przedstawia dom, z drewna ze spadzistym dachem otoczony zielenią, krzewami i drzewami. Z przodu stoi donica z dużym kwitnącymi na żółto kwiatami
Castle
A castle is a large building, typically of the mediaeval period with thick walls and towers. Undoubtedly, it’s a beautiful family house with widely extended gardens around, situated in the desirable location, only an 8 minute‑drive to the nearest town. It’s perfect for a big family! The well‑proportioned house was built with natural stone presenting the highest standard. The interior was constructed mainly of wood and stone.
Zdjęcie nr 3 przedstawia zamek z wieżyczkami i ozdobnym spadzistym dachem. Zamek jest otoczony ogrodem i ogrodzony betonowym płotem.
Houseboat
It is a boat designed and modified so that people can live there and use it as home. It’s close to the airport, has two en‑suite bedrooms, an open‑plan kitchen, and a divided dining area.
Zdjęcie nr 4 ukazuje dom z przerobionej barki stojący przycumowany na rzece. W tle widać zielone drzewa, rowery i samochody.
Penthouse apartment
A flat on the top of a building with a terrace. Usually luxurious with the following key features: top floor of a four‑storey building, west‑facing roof terrace, allocated parking space, and convenient connection to the train station and airport.
Zdjęcie nr 5 ukazuje panoramę na miasto z wieloma wieżowcami widzianą z wnętrza mieszkania przez duże okno. W mieszkaniu widać szklany blat stołu, a na nim wazon ze szkła, w którym stoją kwiaty.
Cabin
An eco‑friendly small house made of wood situated in the remote area that is heated all year, cosy and old‑styled, with contemporary appliances. The house is located in a unique and stunning area of the country in a natural setting.
Zdjęcie nr 6 przedstawia domek z drewna ze spadzistym dachem stojący w lesie.
Camper van
It’s a vehicle that provides both transport and sleeping accommodation. With three berths, high top, porta potti toilet, diesel heater, and the full kitchen, it has all you need to live comfortably and travel!
Zdjęcie nr 7 przedstawia duży biały kamper stojący na parkingu w nocy. Kamper jest oświetlony, ma otwarte drzwi, w którym znajdują się siedząca na stopniach kobieta i dziecko wychylające się z wnętrza samochodu.
Farmhouse
A farmhouse is a building in a rural or agricultural setting privately situated with a lot of space and numerous footpaths across the neighbourhood. The house is complemented by open space and a huge garden in the backyard.
Zdjęcie nr 8 przedstawia dwa domy na ogrodzonym terenie. Są otoczone łąką z krótko przystrzyżoną trawą. Domy i łąka są otoczone drewnianym płotem
House converted from the old church
A small wooden church has been transformed into a cosy, comfortable home. All thanks to the architects, who did not change the body of the building and arranged the interiors in a very simple but functional way.
Zdjęcie nr 9 przedstawia mały kościół z wieżą na szczycie na polanie wśród lasu. Do kościoła prowadzi biała droga.
Shipping container flat
A shipping container flat is converted into a dwelling. Such a house can be created from a new or used container. Factory workers or students appreciate this kind of housing because it doesn’t cost much, but provides all they need to live. It’s a perfect option for those who don’t spend much time at home. New containers are a more expensive solution and they can be modified according to the lodgers’ needs.
Zdjęcie nr 10 pokazuje bloki zbudowane z kontenerów morskich. Każde mieszkanie w kontenerze ma jedno podwójne okno. Przed blokami biegnie droga z chodnikiem, a przy niej jest umiejscowiony parking.
TRUEFALSE
2. A cottage is located in an area where it is forbidden to be noisy.
TRUEFALSE
3. You can observe the fireplace from the upper floor in the offering of a castle.
TRUEFALSE
4. You have good traffic connections by the houseboat.
TRUEFALSE
5. Each penthouse has sports amenities included individually.
TRUEFALSE
6. It is advisable to live in a cabin only in warm months due to the right temperature outside.
TRUEFALSE
7. Living and travelling in a van is meant for a limited number of people.
TRUEFALSE
8. The interior consists of fairly elementary pieces of furniture.
TRUEFALSE
If you were an estate agent, which type of housing would you recommend to someone who:
If you were looking for a house to buy, which type of property presented in the catalogue would you choose most likely? Present your opinion in 4–5 sentences.