Katalog składa się z dwunastu slajdów, które można filtrować według kategorii. Infancia: 1990 (nacimiento), 1992 (inicio de la educación preescolar), 1996 (inicio de la escuela primaria), 2002 (inicio de la escuela secundaria). Adolescencia: 2006 (inicio del Bachillerato), 2008 (inicio de los estudios). Madurez: 2010 (inicio de una relación), 2013 (inicio del primer trabajo), 2015 (matrimonio), 2017 (embarazo), 2018 (nacimiento del bebé), 2022 (divorcio).

Slajd: 1990, nacimiento (infancia). Grafika przedstawia noworodka w szpitalu. Pierwszy klikalny punkt: El nacimiento es la primera etapa con la que empieza la vida de cada persona. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawiająca noworodka zawiniętego w tkaninę. Podpis: Un bebé que nace se llama recién nacido. Dane katalogowe: Etapa de vida - infancia. Año - 1990. Acontecimiento - nacimiento. Informacje dodatkowe: Hola, me llamo Celina. Nací el 13.09.1990 en Sevilla. Soy española, toda mi vida he trabajado como profesora de español.

Slajd: 1992, inicio de la educación preescolar (infancia). Grafika przedstawia małą dziewczynkę, która siedzi na podłodze i trzyma zabawkowy domek. W tle inne zabawki. Pierwszy klikalny punkt: La educación preescolar (educación infantil) es el primer nivel en el sistema educativo español. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawiająca małych chłopców siedzących przy plastikowym stoliku. Stoją na nim owoce w miseczkach. Podpis: En España, la educación infantil se divide en dos ciclos. Trzeci klikalny punkt: El primer ciclo de la educación preescolar es para niños de 0 a 3 años y no es gratuito. El segundo ciclo de la educación preescolar es para niños de 3 a 6 años. Este ciclo ya es gratuito. Dane katalogowe: Etapa de vida - infancia. Año - 1992. Acontecimiento - inicio de la educación preescolar. Informacje dodatkowe: El 15.08.1992 fue el primer día de mi educación preescolar. No recuerdo mucho aquel periodo pero sé que era una niña traviesa y bastante caprichosa.

Slajd: 1996, inicio de la escuela primaria (infancia). Grafika przedstawia dzieci siedzące w skupieniu w klasie. Przy jednym z chłopców kuca nauczycielka. Na środku sali znajdują się tablice oraz pomoce naukowe na ścianach. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawia fragment głównego zdjęcia, gdzie nauczycielka kuca przy jednym z uczniów. Podpis: La educación primaria también es conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria. Drugi klikalny punkt: La educación primaria dura seis años. Se produce desde los 6 años hasta los 12 años. Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawia zadowoloną dziewczynkę w dużych okularach i w koszuli z krawatem. Podpis: La Educación Primaria tiene carácter obligatorio y gratuito. Se estructura en seis cursos agrupados en tres ciclos. Dane katalogowe: Etapa de vida - infancia. Año - 1996. Acontecimiento - inicio de la escuela primaria. Informacje dodatkowe: El 01.09.1996 empecé a estudiar en una de las escuelas primarias de mi ciudad. Aquel día estuve muy emocionada por la posibilidad de conocer a la gente nueva.

Slajd: 2002, inicio de la escuela secundaria (infancia). Grafika przedstawia młodzież na korytarzu szkolnym. Chłopak z dziewczyną przybijają sobie piątkę. O ścianę opierają się dwie dziewczyny z telefonami. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawia uśmiechniętą dziewczynę, która trzyma w ręku laptopa i zeszyt. Podpis: La educación secundaria es la etapa posterior a la educación primaria. Drugi klikalny punkt: La educación secundaria se compone de dos ciclos; el primero de tres cursos escolares y el segundo de uno, que se realizan entre los 12 y los 16 años de edad. Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawia kobietę tyłem, która pisze kredą po tablicy. Podpis: El último curso de la educación secundaria tiene carácter preparatorio. Esto significa que el alumno puede elegir una de las dos siguientes opciones: opción de enseñanzas académicas para la iniciación al Bachillerato; opción de enseñanzas aplicadas para la iniciación a la Formación Profesional. Dane katalogowe: Etapa de vida - infancia. Año - 2002. Acontecimiento - inicio de la escuela secundaria. Informacje dodatkowe: El 25.06.2002 terminé de estudiar en la escuela primaria. Entonces ya tenía doce años. El 01.09.2002 empecé la nueva etapa de mi vida: educación en la escuela secundaria.

Slajd: 2006, inicio del Bachillerato (adolescencia). Grafika przedstawia młodzież siedzącą w klasie w pojedynczych ławkach. Mają przed sobą książki, w tle tablica. Pierwszy klikalny punkt: En España, actualmente el bachillerato es una etapa postobligatoria de la educación secundaria y, por tanto, tiene carácter voluntario; consta de dos cursos académicos. Se realiza después de la educación secundaria obligatoria, entre los dieciséis y los dieciocho años, y son estudios previos a los estudios superiores. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawia uśmiechniętą dziewczynę trzymającą teczkę. Na szyi ma słuchawki, na ramieniu plecak. Podpis: En el bachillerato hay tres modalidades: ciencias, letras y artes. Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawia uśmiechniętą dziewczynę trzymającą książki, która opiera się o zapisaną wzorami tablicę. Podpis: El bachillerato se estudia en un Instituto de Educación Secundaria. Dane katalogowe: Etapa de vida - adolescencia. Año - 2006. Acontecimiento - inicio del Bachillerato. Informacje dodatkowe: El 20.06.2006 terminé la educación en la escuela secundaria. Con 16 años de edad, ya sabía qué quería hacer en mi vida: quería ser profesora. Por eso, el 01.09.2006 empecé el Bachillerato.

Slajd: 2008, inicio de los estudios (adolescencia). Grafika przedstawia mężczyznę w marynarce i w okularach z wyciągniętą ręką, prowadzącego wykład. Na pierwszym planie głowy widzów. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawiająca od tyłu idącą kobietę przez alejkę parkową. Jest ubrana w płaszcz i czapkę akademicką. Podpis: La educación superior es la última etapa del proceso de aprendizaje académico. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawia absolwentów podrzucających czapki uniwersyteckie. Ujęcie od tyłu. Podpis: Las actuales enseñanzas universitarias en España son las siguientes: Título de grado: de entre 3 y 4 años de duración; Título de máster universitario: de entre 1 y 2 años de duración; Título de doctorado. Dane katalogowe: Etapa de vida - adolescencia. Año - 2008. Acontecimiento - inicio de los estudios. Informacje dodatkowe: En el año 2008 terminé dos cursos del Bachillerato y el 10.09.2008 empecé a estudiar Filología Española en la Universidad de Sevilla. Aquel periodo fue el mejor de toda mi vida.

Slajd: 2010, inicio de una relación (madurez). Grafika przedstawia splecione ręce dwóch osób. Na jednej widoczne kolorowe bransoletki, na drugiej fragment rękawa. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawiająca uśmiechniętego chłopca i przytuloną do niego dziewczynę. Podpis: Más de la mitad de los españoles cree en el amor para toda la vida. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawia siedzącą po turecku dziewczynę. Podpis: El 30 % de los españoles conoce a su pareja online. Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawia parę siedzącą przy stoliku i pijącą wino. Podpis: Mientras que en los 80 los bares y discotecas eran los lugares donde se conocían el 30 % de las parejas, actualmente representan solo el 13 %. Dane katalogowe: Etapa de vida - madurez. Año - 2010. Acontecimiento - inicio de una relación. Informacje dodatkowe: En el año 2010 conocí a Andrés. Era un chico guapísimo, alto y delgado. Llevaba gafas y barba. Era muy inteligente. Cada día hablábamos mucho y me enamoré de él. Recuerdo perfectamente que decidimos ser pareja el 20.10.2010.

Slajd: 2013, inicio del primer trabajo (madurez). Grafika przedstawia trzymany przez kogoś zwój papieru owinięty wstążką. Pierwszy klikalny punkt: De acuerdo con datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, más conocida como OCDE), a los 24 años el 37,9 % de los jóvenes en España ha comenzado su andadura profesional. Esto posiciona al país lejos de los países denominados “desarrollados”, donde la media asciende hasta el 58 %. Drugi klikalny punkt: De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística (INE), los jóvenes españoles empiezan su carrera laboral entre los 25 y los 29 años, coincidiendo con la finalización de sus estudios de educación superior (grado o grado y máster). Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawia kobietę siedzącą przy biurku. Jedną dłoń ma na klawiaturze laptopa, w drugiej trzyma telefon przy uchu. Podpis: Como consecuencia de la tardía incorporación al mercado laboral de los españoles, su carrera profesional es más breve que en otros países europeos. Dane katalogowe: Etapa de vida - madurez. Año - 2013. Acontecimiento - inicio del primer trabajo. Informacje dodatkowe: El 16.07.2013 defendí mi tesis y terminé los estudios. Durante cuatro meses buscaba algún trabajo relacionado con mi profesión. El 04.10.2013 empecé a trabajar en el Instituto de Educación Secundaria Julio Verne.

Slajd: 2015, matrimonio (madurez). Grafika przedstawia idącą parę młodą, trzymającą się za ręce. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawiająca obrączki leżące na drewnianych deskach. Podpis: Según los datos con fecha de 2020, Madrid es la provincia en la que se celebran un mayor número de bodas. Drugi klikalny punkt: En la última década, la edad media de los novios ha subido en cuatro años. Si en 2008 las mujeres se casaban a los 31 y los hombres a los 34, ahora lo hacen a los 35 y 38, respectivamente. Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawia dwie dłonie z obrączkami położone na stroiku kwiatowym. Podpis: Por el contrario, la provincia en la que se producen menos enlaces matrimoniales es Soria. Dane katalogowe: Etapa de vida - madurez. Año - 2015. Acontecimiento - matrimonio. Informacje dodatkowe: El 18.06.2015 tuvo lugar uno de los días más importantes de cada persona. Aquel día me casé con Andrés.

Slajd: 2017, embarazo (madurez). Grafika przedstawia męską i damską dłoń położone na brzuchu kobiety. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawiająca kobietę w ciąży stojąca na tle ściany w gwiazdy. Podpis: El 8,8 % de las españolas da a luz por primera vez pasados los 40 años, más tarde que en cualquier otro país europeo. Drugi klikalny punkt: Las españolas son las europeas que más retrasan el nacimiento de su primer hijo. Dane katalogowe: Etapa de vida - madurez. Año - 2017. Acontecimiento - embarazo. Informacje dodatkowe: Dos años después, el 20.06 fui al ginecólogo. Él confirmó que estaba embarazada.

Slajd: 2018, nacimiento del bebé (madurez). Grafika przedstawia noworodka w czerwonym sweterku z kapturem, trzymanego przez kogoś. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawiająca nogi noworodka ubranego w pajacyka, leżącego na kocu. Podpis: En un 10,2 % de los partos del 2020 las madres españolas habían sobrepasado la edad de 40 años. Drugi klikalny punkt: La edad media de las madres primerizas ha aumentado en toda Europa de los 28,8 años, del 2013, hasta los 29,5, en el 2020. Dane katalogowe: Etapa de vida - madurez. Año - 2018. Acontecimiento - nacimiento del bebé. Informacje dodatkowe: Después de 9 meses, el 15.03.2018 di a luz a nuestro hijo, Julián Luis.

Slajd: 2020, divorcio (madurez). Grafika przedstawia kobietę i mężczyznę siedzących na sofie i ściągających obrączki. Pierwszy klikalny punkt: grafika przedstawiająca kobietę i mężczyznę siedzących do siebie tyłem. Podpis: El número de divorcios en España aumentó un 12,5 % en 2021. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawiająca dokument z napisem divorce, na którym leżą dwa długopisy oraz literki składające się w słowo negotiate. Podpis: En 2021 la duración media de los matrimonios hasta la fecha del divorcio fue de 16,5 años. Trzeci klikany punkt: grafika przedstawiająca mężczyznę w garniturze trzymającego dokument zatytułowany divorce decree. Dane katalogowe: Etapa de vida - madurez. Año - 2020. Acontecimiento - divorcio. Informacje dodatkowe: Barcelona es el lugar donde se produjeron una mayor cantidad de divorcios en el año 2020, con un total de 10.077 divorcios.