Katalog interaktywny
Sabes cómo jugar al ajedrez? Analiza los fragmentos de las instrucciones de diferentes juegos para explicar sus reglas principales.
Katalog składa się z dziesięciu slajdów, które można filtrować według kategorii. Rompecabezas: palabras cruzadas, Sudoku, cubo de Rubik. Juegos estratégicos: ajedrez, damas, dominó, go, tres en raya. Juegos de cartas: bridge, solitario.
Slajd palabras cruzadas (rompecabezas). Na grafice przedstawiono planszę na której ułożone są słowa z punktowanych literek. Pierwszy klikalny punkt: Tienes que crear una palabra utilizando solo las fichas con letras que te han tocado. Cada jugador tiene 7 fichas y la palabra debe tener al menos dos letras. Inventa una palabra (no puedes usar nombres propios) y colócala en el tablero. Drugi klikalny punkt: film na którym kobieta i mężczyzna siedzą przy stole przed planszą do gry. Kobieta układa na niej literki; podpis: Te gustaría jugar a palabras cruzadas? Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawiająca drewniane kwadraciki z punktowanymi literkami; podpis: las fichas de palabras cruzadas. Dane katalogowe: Nombre - palabras cruzadas. Origen - América del Norte. Número de jugadores - 2‑4. Informacje dodatkowe: Palabras cruzadas es un juego de palabras clásico y divertido. El objetivo del juego es obtener la mayor cantidad de puntos. Para ello, forma palabras en un tablero. Las palabras deben conectarse a las palabras creadas por los otros jugadores.
Slajd sudoku (rompecabezas). Na grafice przedstawiono stronę z tabelkami sudoku do wpisywania cyfr, przy której widoczna jest dłoń trzymająca ołówek. Pierwszy klikalny punkt: na grafice widoczna jest strona z tabelkami do wpisywania cyfr, przy której widoczna jest dłoń trzymająca ołówek; podpis: El tablero de 9×9 casillas se divide en 9 regiones de 3x3 casillas. Drugi klikalny punkt: Algunas casillas ya contienen números, conocidos como „pistas”. El objetivo es rellenar las casillas vacías con un número en cada una de ellas. Cada columna, fila y región debe contener los números del 1 al 9 solo una vez. Trzeci klikalny punkt: pista - podpowiedź; Si no puedes resolver el ejercicio, te doy una pista. Quieres? Dane katalogowe: Nombre - sudoku. Origen - Japón. Número de jugadores - 1. Informacje dodatkowe: Sudoku es un juego matemático que se inventó a finales de la década de 1970. El objetivo del sudoku es rellenar un tablero de 9×9 casillas con cifras del 1 al 9.
Slajd cubo de Rubik (rompecabezas). Na grafice przedstawiono ułożoną kostkę Rubika. Pierwszy klikalny punkt: Para resolver el rompecabezas, necesitas mover las caras con colores. Cada cara debe volver a quedar en un solo color. Drugi klikalny punkt: film przedstawiający dłonie osoby nad stołem, która szybko układa kostkę Rubika; podpis: Sabes cómo resolver el cubo de Rubik? Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawia zdjęcie głowy starszego mężczyzny z siwymi włosami; podpis: Ernő Rubik es el creador del famoso rompecabezas. Dane katalogowe: Nombre - cubo de Rubik. Origen - Hungría. Número de jugadores - 1. Informacje dodatkowe: El Cubo de Rubik es un rompecabezas mecánico tridimensional creado por el escultor y profesor de arquitectura húngaro Ernő Rubik en 1974. Un cubo de Rubik clásico posee seis colores uniformes (tradicionalmente blanco, rojo, azul, naranja, verde y amarillo). Un mecanismo de ejes permite a cada cara girar independientemente, mezclando así los colores.
Slajd ajedrez (juegos estratégicos). Na grafice przedstawiono planszę z ustawionymi na niej szachami przygotowanymi do rozgrywki. Pierwszy klikalny punkt: 1. Coloca las piezas en el tablero. 2. Coloca los peones en la fila que se encuentra delante de las otras piezas. 3. Captura las piezas de tu oponente moviéndote hacia el mismo cuadrado que ellas. Capturar piezas significa ponerlas en el mismo espacio que la pieza de un oponente y eliminarlas del juego. Debes capturar las piezas más fuertes de tu oponente, tales como su reina, torres y alfiles. 4. Coloca al rey de tu oponente en jaque. 5. Termina el juego poniendo al rey de tu oponente en jaque mate. El jaque mate ocurre cuando pones al rey de tu oponente en jaque y este es incapaz de hacer un movimiento para protegerlo. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawiająca figurę piona; podpis: peón. Trzeci klikalny punkt: grafika przedstawiająca fragment szachownicy, nad którą widoczna jest dłoń i kilka podpisanych figur: król - rey, królowa - reina, goniec - alfil, koń - caballo. Dane katalogowe: Nombre - ajedrez. Origen - la India. Número de jugadores - 2. Informacje dodatkowe: El ajedrez es un popular juego de estrategia de 2 jugadores. Para ganar el juego, debes poner al otro jugador en „jaque mate” moviendo tus piezas para atacar a su rey.
Slajd damas (juegos estratégicos). Na grafice przedstawiono planszę planszę z pionkami do warcab. Pierwszy klikalny punkt: El jugador con las fichas negras tiene el primer turno. Las fichas solo pueden moverse un espacio en diagonal. Drugi klikalny punkt: Salta y captura las fichas de tu oponente. Si tu ficha está ubicada en el espacio en diagonal más cercano a la ficha de tu oponente, puedes saltar y capturar esa ficha. Para capturar una ficha, solo salta sobre ella moviéndote diagonalmente dos espacios en dirección a la ficha. Trzeci klikalny punkt: film, na którym widoczne są warcaby i dłoń osoby, która wysypuje pionki; podpis: Sabes jugar a las damas? Dane katalogowe: Nombre - damas. Origen - Francia o España. Número de jugadores - 2. Informacje dodatkowe: Para ganar una partida de damas, tienes que mover tus fichas hacia el lado del tablero en donde se encuentra tu oponente. Puedes moverte más rápido saltando sobre las piezas de tu oponente y retirándolas del tablero.
Slajd dominó (juegos estratégicos). Na grafice przedstawiono ułożone na stole elementy domino. Pierwszy klikalny punkt: na grafice widoczne są klocki domino; podpis: Cada jugador debe tomar 7 piezas de dominó. Drugi klikalny punkt: na grafice widoczny jest stół przy którym siedzą osoby grające w domino. Na środku stołu kilka ułożonych klocków; podpis: Empieza el turno colocando la primera ficha en el centro de la mesa. Cada jugador coloca una una ficha sobre la mesa. Trzeci klikalny punkt: na grafice widoczne są klocki domino; podpis: Un lado de esta ficha debe ser igual al lado de un dominó que ya se encuentra sobre la mesa. Dane katalogowe: Nombre - dominó. Origen - China. Número de jugadores - 2. Informacje dodatkowe: El dominó es un juego de mesa en el que se emplean unas fichas que están numeradas con el uso de puntos.
Slajd Go (juegos estratégicos). Na grafice przedstawiono planszę do gry Go z ułożonymi na niej płaskimi pionkami w kolorach czarnym i białym. Obok planszy waga i miseczki z pionkami. Pierwszy klikalny punkt: 1. Utiliza un tablero con cuadros. 2. Consigue 361 piedras: 180 blancas y 181 negras. 3. Las piedras negras se mueven primero. Coloca las piedras en el tablero. 4. Une tus piedras para ocupar territorios. Drugi klikalny punkt: na grafice widoczna jest plansza do gry Go z ułożonymi na niej płaskimi pionkami w kolorach czarnym i białym; podpis: El tablero y las piedras de go. Trzeci klikalny punkt: na grafice ukazano starodawną rycinę przedstawiającą Chińczyków grających w Go; podpis: Go es un juego antiguo de China. Dane katalogowe: Nombre - Go. Origen - China. Número de jugadores - 2. Informacje dodatkowe: Go es un juego en el que dos jugadores compiten por un territorio. Es quizás el juego de mesa más antiguo del mundo.
Slajd tres en raya (juegos estratégicos). Na grafice przedstawiono grę kółko i krzyżyk na kartce. Pierwszy klikalny punkt: film na którym dwójka dzieci leży na trawie i gra w kółko i krzyżyk, rysując naprzemiennie symbole w zeszycie; podpis: Para jugar al tres en raya necesitarás un tablero de 3x3. Drugi klikalny punkt: 1. Un jugador será el símbolo X y el otro O. Por ejemplo, el primer jugador (X) empieza a jugar y marca con su símbolo una de las casillas. 2. El siguiente jugador (O) marcará otra de las casillas. 3. Ahora vuelve a ser el turno del jugador X. Trzeci klikalny punkt: na grafice ukazano grę kółko i krzyżyk z przekreślonymi trzema kółkami po przekątnej; podpis: Gana el jugador que consigue tener tres símbolos en raya. Dane katalogowe: Nombre - tres en raya. Origen - Persia. Número de jugadores - 2. Informacje dodatkowe: Es un juego estratégico para dos personas. Para jugar al tres en raya necesitas solo una hoja de papel y un lápiz.
Slajd bridge (juegos de cartas). Na grafice przedstawiono kilka kart wyłożonych na stole i kilka trzymanych w ręce. Pierwszy klikalny punkt: baraja - talia; 1. Reparte las cartas. La persona que reparte distribuye 13 cartas a cada jugador, usando todas las cartas de la baraja. 2. Haz declaraciones. Los equipos declaran cuántas bazas creen poder ganar en la partida. 3. Comienza la primera baza. Drugi klikalny punkt: na grafice przedstawiono starszą kobietę z kartami w ręce siedzącą przy stoliku na zewnątrz. Widoczny jest też fragment drugiej osoby; podpis: Te gustaría jugar al bridge? No es fácil. Encuentra a un jugador con experiencia para aprender. Trzeci klikalny punkt: na grafice ukazano fragment talii kart, na których widoczne są między innymi: miecz, kielich; podpis: baraja española; poniżej klasyczna talia kart podpisana jako baraja inglesa. Poniżej: Qué baraja hay que tener para jugar al bridge? Dane katalogowe: Nombre - bridge. Origen - Reino Unido. Número de jugadores - 4. Informacje dodatkowe: Bridge es un juego de cartas para cuatro jugadores, que forman dos equipos. El juego se puede jugar en cualquier nivel desde reuniones informales hasta torneos profesionales.
Slajd solitario (juegos de cartas). Na grafice przedstawiono kilka kart ułożonych na stole w kolumnie jedna pod drugą. Pierwszy klikalny punkt: A: No sé qué hacer. Jugamos a las cartas? B: Lo siento, no puedo. Por qué no juegas al solitario? A: Es que nunca lo he hecho. B: Es fácil. Empiezas con la baraja desordenada y, obviamente, tienes que ordenar las cartas. A: Ordenar? Cómo? B: Las colocas en filas. Cada fila es un palo. Ves? Así. Drugi klikalny punkt: na grafice przedstawiono kilka kart ułożonych na stole w kolumnie jedna pod drugą; podpis: Hay que dividir las cartas en palos. Trzeci klikalny punkt: na grafice ukazano cztery w różnych kolorach karty trzymane w ręce; podpis: Hay cuatro palos: diamantes, tréboles, corazones y picas. Dane katalogowe: Nombre - solitario. Origen - Francia. Número de jugadores - 1. Informacje dodatkowe: El solitario es un juego de cartas que se puede jugar solo.
Lee las instrucciones de los juegos. Luego, relaciona los fragmentos de las instrucciones que están debajo con los juegos a los que se refieren.
Completa los huecos con las formas de la segunda persona del singular de imperativo.
Analiza las instrucciones de los juegos que aparecen en el catálogo. Luego, decide si las siguientes oraciones son verdaderas o falsas.