Katalog interaktywny
Ecco alcune pagine di un catalogo di un negozio di arredamento italiano. Secondo te, quali di questi mobili piacciono a Laura?
Oto niektóre strony katalogu włoskiego sklepu meblowego. Według ciebie które z tych mebli mogą spodobać się Laurze?
Prezentacja multimedialna składa się z 15 slajdów i prezentuje meble w zaaranżowanych pomieszczeniach. Każdy slajd zawiera tytuł oraz od dwóch do czterech punktów klikalnych. Po kliknięciu każdego z nich otwiera się okno z opisem i plikiem audio. Pod każdym slajdem znajduje się przycisk z transkrypcją tekstu czytanego przez lektora.
Tytuł / opis zdjęcia | Punkty klikalne | Opis pod przyciskiem „i” |
|---|---|---|
Divano dalla collezione „Tecnica” - Mobili per soggiorno Zdjęcie przedstawia dużą sofę wykonaną z imitacji skóry. Sofa jest na wąskich metalowych nóżkach. |
| Indispensabile per riposarsi in compagnia. |
Poltrona dalla collezione “Tecnica” - Mobili per soggiorno Zdjęcie przedstawia fotel wykonany z imitacji skóry. Fotel posiada oparcie i metalowe nogi. |
| Consigliato per leggere libri e guardare la TV. |
Completo “Toscana” (due poltrone, un divano e un tavolino) - Mobili per soggiorno Zdjęcie przedstawia przestronny salon. Po prawej stronie znajduje się sofa. Po lewej stronie widoczne są dwa wygodne fotele. Na środku znajduje się ława ze szklanym blatem. Widoczny jest także duży, włochaty dywan. Na ścianie na wprost mamy kominek. Po lewej stronie widoczne jest przejście do innego pomieszczenia. |
| Un completo elegante per il tuo nuovo soggiorno. |
Tavolino porta TV - Mobili per soggiorno Zdjęcie przedstawia jedną ze ścian w przestronnym pomieszczeniu. Pod ścianą znajduje się płaski telewizor. Telewizor stoi na otwartej szafce. W pomieszczeniu pod ścianą widoczne są także dwa wysokie, wąskie głośniki. Głośniki rozmieszczone są z lewej i z prawej strony telewizora. |
| Conviene anche ai TV più moderni. |
Scrivania dalla collezione “Tecnica” - Mobili per camera da letto Zdjęcie przedstawia fragment biurka z szufladą. Na biurku znajduje się otwarty kołonotatnik, okrągły pojemnik z przyborami do pisania i klawiatura komputerowa. |
| Perfetto per lavoro e studio. |
Sedia da ufficio - Mobili per camera da letto Zdjęcie przedstawia pokój z biurkiem usytuowanym pod ścianą. Biurko ma cienki blat i metalowe nogi. Na biurku znajduje się monitor, klawiatura, notatnik oraz przybory piśmiennicze. Przy biurku widoczne jest duże, wygodne krzesło obrotowe. Po prawej stronie na ścianie widoczna jest płyta z notatkami. Za nią znajduje się okno. Pod biurkiem widoczna jest deskorolka. Obok biurka z lewej strony na haczyku, na ścianie wisi plecak. |
| Per lavorare comodamente. |
Cassettone dalla collezione “Semplicità” - Mobili per camera da letto Zdjęcie przedstawia fragment komody z szufladami. Na komodzie widoczne są dwa sztuczne kwiaty w doniczkach oraz mały głośnik. |
| Indispensabile in ogni camera. |
Armadio dalla collezione “Semplicità” - Mobili per camera da letto Zdjęcie przedstawia sypialnię. Widoczny jest fragment łóżka. Na wprost, pod ścianą znajduje się duża wielokomorowa szafa. Szafa posiada otwarte półki i szuflady. |
| Per sistemare tutti i tuoi vestiti. |
Scaffale dalla collezione “Semplicità” - Mobili per camera da letto Zdjęcie przedstawia niski, otwarty, drewniany regał. Na dolnej półce znajdują się książki, kwiat w doniczce i mały wazon. Na drugiej półce znajduje się kilka książek i różnego rodzaju porcelanowe miseczki. Na najwyższej półce znajdują się dwa wazony i półmisek z talerzem. |
| Per conservare i tuoi libri. |
Letto della collezione “Conforto” - Mobili per camera da letto Zdjęcie przedstawia fragment małej sypialni. Po lewej stronie pod oknem znajduje się wąskie łóżko. Łóżko nakryte jest kołdrą. Na łóżku znajduje się także kilka poduszek. Nad łóżkiem, na ścianie znajduje się obraz / grafika. Obok łóżka widoczna jest lampa podłogowa. Po prawej stronie znajduje się szafa i wąska wisząca szafka z półkami. Na poszczególnych półkach znajdują się elementy dekoracyjne w tym wazon. Na zdjęciu widoczny jest także fragment fotela. |
| Per dormire serenamente. |
Tappeto 150 x 200 cm - Elementi decorativi Zdjęcie przedstawia fragment salonu. Na pierwszym planie widoczny jest ciemny dywan w geometryczny wzór. Dalej widoczna jest duża sofa i mały metalowy stolik. |
| Un po’ di design per la tua casa. |
Vaso - Elementi decorativi Zdjęcie przedstawia przezroczysty wazon / butelkę. W wazonie znajduje się bukiet drobnych kwiatków. |
| A chi non piacciono i fiori? |
Tavolo della collezione “Buon appetito” - Cucina e sala da pranzo Zdjęcie przedstawia fragment blatu stołu. Stół jest drewniany. Na blacie widoczny jest otwarty notatnik i długopis. Obok znajduje się kawa cappuccino w filiżance ze spodeczkiem i ciastko z kremem na talerzyku. |
| Per cenare insieme. |
Sedia della collezione “Buon appetito” - Cucina e sala da pranzo Zdjęcie przedstawia drewniane krzesło. |
| A che cosa serve il tavolo senza sedie? |
Mobili da cucina “Buon appetito” - Cucina e sala da pranzo Zdjęcie przedstawia przestronną kuchnię z wyspą kuchenną. Meble kuchenne tworzą literę „L”. Na wprost tuż nad zlewem znajduje się duże okno. Po prawej stronie znajduje się kuchenka. Na blacie kuchennym znajdują się deski do krojenia, duży wazon z liśćmi i książka. |
| Una soluzione pratica per la tua nuova cucina. |
Abbina i nomi dei mobili alle illustrazioni.
Dopasuj nazwy mebli do ilustracji.
Abbina i nomi in italiano alle loro traduzioni in polacco.
Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.
Abbina le parole alle categorie.
Dopasuj słowa do kategorii.
Trova deci nomi dei mobili del catalogo interattivo nelle parole intrecciate.
Znajdź dziesięć nazw mebli z katalogu interaktywnego w wykreślance.
Trova 5 nomi dei mobili del catalogo interattivo nelle parole intrecciate.
Znajdź 5 nazw mebli z katalogu interaktywnego w wykreślance.