Katalog interaktywny
Hollywood is „the heart of the film industry.” It is also the symbol of show business. Many people come to Los Angeles because they want to become famous stars. Learn more about the short history of Hollywood and the most popular tourist attractions there. Would you like to be a Hollywood star in the future?
Hollywood często jest „sercem przemysłu filmowego.” Miasto to jest także symbolem show‑biznesu. Wiele osób przyjeżdża do Los Angeles, aby zrobić karierę aktorską. Dowiedz się więcej o historii Hollywood and jego najbardziej popularnych atrakcjach turystycznych. Czy chciałbyś/chciałabyś w przyszłości zostać gwiazdą Hollywood?
Match the words to their translations.
Dopasuj poniższe nazwy do ich tłumaczeń.
Find out more about Hollywood and do the tasks below.
Dowiedz się więcej o Hollywood i wykonaj poniższe zadania.
Katalog interaktywny składa się z dwunastu ilustracji prezentujących różne miejsca w Hollywood. Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.
Do każdego zdjęcia przypisane są po dwa punkty interaktywne. Po ich naciśnięciu można odsłuchać nagranie przypisane do punktu interaktywnego lub przeczytać tekst.
KAFELEK 1 - HOLLYWOOD IS NOT A TOWN!
Pierwszy slajd ukazuje zdjęcie stojącego na wzniesieniu, białego napisu Hollywood widzianego od tyłu. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: HOLLYWOOD IS NOT A TOWN! Taki sam napis widnieje u dołu zdjęcia. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: What is it then? oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 2 - HOLLYWOOD IS HOME TO MANY FAMOUS STUDIOS
Drugi slajd ukazuje dwa zdjęcia. Po lewej stronie widoczny jest pomnik zbiornika wodnego z logo studia Warner Bros, po prawej stronie zdjęcie ukazujące szyld z napisem Universal Studios Hollywood. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: HOLLYWOOD IS HOME TO MANY FAMOUS STUDIOS. Taki sam napis widnieje u dołu zdjęcia. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: Film studios are factories which make films oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 3 - HISTORY OF HOLLYWOOD
Trzeci slajd ukazuje zdjęcie góry na tle pochmurnego nieba. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim HISTORY OF HOLLYWOOD. U dołu zdjęcia widnieje napis: The name came with a family. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: A family chose the name for their land oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 4 - HISTORY OF THE NAME
Czwarty slajd ukazuje zbliżenie na czerwone owoce ostrokrzewu. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: HISTORY OF THE NAME. U dołu zdjęcia widnieje napis: Hollywood is the lucky land! Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści The family believed in good luck oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 5 - THE HOLLYWOOD HOTEL
Piąty slajd ukazuje czarno‑białe zdjęcie wysokiego budynku z szyldem z napisem The Hollywood Tower Hotel. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim THE HOLLYWOOD HOTEL. U dołu zdjęcia widnieje napis w języku angielskim: Film stars often stayed in The Hollywood hotel. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: The Hollywood Hotel existed for more than 50 years! oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 6 - FILM STUDIOS
Szósty slajd ukazuje zdjęcie wysokiego budynku wyłożonego na ścianach żółtymi kafelkami. Znajduje się na nim napis ułożony ze złotych liter: Dolby Theatre. Po najechaniu kursorem na zdjęcie wyświetla się napis w języku angielskim FILM STUDIOS. U dołu zdjęcia widnieje napis: The Oscar Ceremony takes place in this theatre. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: Stars come to the Dolby Theatre to get their Oscars oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 7 - HOLLYWOOD DISTRICT
Siódmy slajd ukazuje dwa zdjęcia. Po lewej stronie widoczny biały napis Hollywood stojący u szczytu wniesienia, po prawej stronie zdjęcie pomnika ukazującego mężczyznę nachylonego przy staromodnej kamerze. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: HOLLYWOOD DISCRICT. U dołu zdjęcia widnieje napis: The weather in LA is perfect!. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: Everybody loves sunny days in California oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 8 - IN THE PAST, IT WAS HOLLYWOODLAND
Ósmy slajd ukazuje zdjęcie stojącego na wzniesieniu, białego napisu Hollywood widzianego w zbliżeniu. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: IN THE PAST, IT WAS HOLLYWOODLAND. Taki sam napis widnieje u dołu zdjęcia. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: The sign was longer in the past oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 9 - EVERYBODY KNOWS THE HOLLYWOOD SIGN
Dziewiąty slajd ukazuje zdjęcie stojącego na wzniesieniu, białego napisu Hollywood widzianego z oddali. Na pierwszym planie widzimy szeroką ulicę z palmami po bokach i zaparkowane samochody. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: EVERYBODY KNOWS THE HOLLYWOOD SIGN. Taki sam napis widnieje u dołu zdjęcia. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: The Hollywood sign is famous all over the world oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 10 - HOLLYWOOD IS THE CAPITOL OF CINEMA
Dziesiąty slajd ukazuje dwa zdjęcia. Po lewej stronie widoczne są wysokie, kolorowe domy, przy których stoi oświetlenie filmowe, po prawej stronie zdjęcie ukazujące damskie dłonie trzymające klaps filmowy. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: HOLLYWOOD IS THE CAPITOL OF CINEMA. Taki sam napis widnieje u dołu zdjęcia. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: Hollywood means films! oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
KAFELEK 11 - THE MOST POPULAR STREET IN LA
Jedenasty slajd ukazuje zdjęcie stojącego na wzniesieniu, białego napisu Hollywood widzianego z oddali. Na pierwszym planie ulice i budynki miasta. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: THE MOST POPULAR STREET IN LA. Taki sam napis widnieje u dołu zdjęcia. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim.
KAFELEK 12 - YOU CAN MEET ALL STARS HERE!
Dwunasty slajd ukazuje zdjęcie alei gwiazd w dużym zbliżeniu. Na ciemnym chodniku połyskują jasne, pięcioramienne gwiazdy z imionami i nazwiskami ważnych aktorek i aktorów. Po najechaniu kursorem wyświetla się napis w języku angielskim: YOU CAN MEET ALL STARS HERE! Taki sam napis widnieje u dołu zdjęcia. Do zdjęcia przypisany jest punkt interaktywny oznaczony numerem 1 z tekstem w języku angielskim o treści: If you don’t meet a star, you can see a star! oraz punkt interaktywny oznaczony numerem 2 z nagraniem.
Based on the information from the catalogue, decide if the following sentences are true or false.
Na podstawie informacji zawartych w katalogu zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
Based on the catalogue, drag and drop the words to make correct sentences.
Na podstawie informacji zawartych w katalogu przeciągnij wyrazy, tak aby ułożyć poprawne zdania.
2. Many people believe that 1. pavement, 2. district, 3. symbol, 4. popular, 5. holly brings good luck.
3. The Hollywood sign is a 1. pavement, 2. district, 3. symbol, 4. popular, 5. holly of film culture.
4. Hollywood Boulevard is the most 1. pavement, 2. district, 3. symbol, 4. popular, 5. holly street in Hollywood.
5. The Hollywood Walk of Fame has over 2,700 stars on the 1. pavement, 2. district, 3. symbol, 4. popular, 5. holly.
Imagine you are visiting the Hollywood Walk of Fame. Whose star would you like to visit? Write 2–3 sentences.
Wyobraź sobie, że jesteś właśnie na hollywoodzkiej Alei Gwiazd. Czyją gwiazdę chciałbyś/chciałabyś zobaczyć? Napisz na ten temat 2–3 zdania.