Katalog interaktywny
Analizza il catalogo interattivo, scopri i nomi in italiano delle parti del corpo umano e impara le diverse espressioni idiomatiche associate alle parti del corpo.
Przeanalizuj katalog interaktywny i dowiedz się, jak po włosku nazywają się części ciała ludzkiego oraz poznaj różne wyrażenia idiomatyczne związane z częściami ciała.
Katalog interaktywny składa się z dziesięciu slajdów i dotyczy poszczególnych części ciała. Na każdym slajdzie znajduje się tytuł, jedno duże zdjęcie i kilka małych z punktami interaktywnymi. Po kliknięciu w dany punkt po prawej stronie otwiera się okno zawierające nazwę danej części ciała po włosku i po polsku, plik audio oraz zdjęcie lub krótki filmik. Dodatkowo pod każdym slajdem znajduje się przycisk z literą i zawierający dodatkowe informacje po włosku. Widoczny jest także plik audio.
Tytuł/Opis slajdu | Punkty interaktywne | Informacje zawarte pod przyciskiem z literą i |
|---|---|---|
La testa Zdjęcie przedstawia twarz uśmiechniętego mężczyzny. Mężczyzna ma ciemne, krótkie włosy, brodę i wąsy. | Punkt interaktywny 1 La testa - głowa Krótki filmik przedstawia dziewczynę z burzą loków. Dziewczyna trzyma się za głowę, ma zamknięte oczy, jest uśmiechnięta. Punkt interaktywny 2 le orecchie - uszy Krótki filmik przedstawia zbliżenie na ucho. Punkt interaktywny 3 gli occhi - oczy Krótki filmik przedstawia zbliżenie na mocno umalowane oczy kobiety. Punkt interaktywny 4 la barba - broda (zarost) Krótki filmik przedstawia zbliżenie na brodę (zarost) mężczyzny. Mężczyzna rozmawia przez telefon. Punkt interaktywny 5 i baffi - wąsy Krótki filmik przedstawia twarz mężczyzny, który nosi brodę i wąsy. Punkt interaktywny 6 il mento - broda, podbródek Krótki filmik przedstawia zbliżenie na brodę dziewczyny. Dziewczyny dotyka ręką podbródka. Punkt interaktywny 7 la bocca - usta Krótki filmik przedstawia zbliżenie na usta kobiety. Kobieta uśmiecha się. Punkt interaktywny 8 il naso - nos Krótki filmik przedstawia zbliżenie na nos mężczyzny. Mężczyzna ma wąsy i nosi czapkę. Punkt interaktywny 9 la fronte - czoło Krótki filmik przedstawia fragment twarzy dziewczyny. Widoczne jest wysokie czoło i oczy. Dziewczyna podnosi prawą brew i mruga lewym okiem. Punkt interaktywny 10 la guancia - policzek Krótki filmik przedstawia twarz młodej dziewczyny. Widoczny jest jej lewy profil. Dziewczyna płatkiem kosmetycznym zmywa lub nakłada makijaż. Punkt interaktywny 11 i capelli - włosy Krótki filmik przedstawia młodą dziewczynę z długimi, ciemnymi włosami. Dziewczyna uśmiecha się i dotyka/poprawia włosy. | Mettere la testa a posto – cominciare a comportarsi in modo responsabile e maturo. |
Gli occhi Zdjęcie przedstawia fragment twarzy kobiety. Widoczne są duże ciemne oczy. | Punkt interaktywny 1 gli occhi - oczy Krótki filmik przedstawia zbliżenie na mocno umalowane oczy kobiety. Punkt interaktywny 2 le ciglia - rzęsy Krótki filmik przedstawia zbliżenie na oko i mocno wytuszowane rzęsy. Punkt interaktywny 3 le sopracciglia - brwi Krótki filmik przedstawia zbliżenie na brwi kobiety. Makijażystka, która pozostaje poza kadrem maluje brwi kobiety. Kobieta ma zamknięte oczy. Punkt interaktywny 4 le palpebre - powieki Krótki filmik przedstawia zbliżenie na powieki. Makijażystka, która pozostaje poza kadrem pędzelkiem nakłada cień na powiekę. | Costare un occhio della testa – costare tantissimo. |
La bocca Zdjęcie przedstawia zbliżenie na usta. Widoczne są zęby i język. | Punkt interaktywny 1 la bocca - usta Krótki filmik przedstawia zbliżenie na usta kobiety. Kobieta uśmiecha się. Punkt interaktywny 2 i denti - zęby Krótki filmik przedstawia zbliżenie na usta i zęby kobiety. Kobieta uśmiecha się i pokazuje zęby. Punkt interaktywny 3 la lingua - jezyk Krótki filmik przedstawia zbliżenie na twarz kilkuletniej dziewczynki w słomkowym kapeluszu. Dziewczynka wytyka język. le gengive - dziąsła Zdjęcie pokazuje zbliżenie na usta kobiety. Kobieta jest uśmiechnięta. Strzałka wskazuje na dziąsła. | Restare a bocca aperta – essere tanto sorpresi da non riuscire a parlare. |
Il torace Zdjęcie przedstawia klatkę piersiową dziewczyny. Widoczny jest też fragment jej twarzy i szyi. Dziewczyna ma na sobie koszulkę z krótkim rękawem. | Punkt interaktywny 1 il torace - klatka piersiowa Krótki filmik przedstawia zbliżenie na nagą klatkę piersiową mężczyzny. Punkt interaktywny 2 la gola - gardło Krótki filmik przedstawia dziewczynkę, podczas badania gardła. Punkt interaktywny 3 il collo - szyja Krótki filmik przedstawia zbliżenie na twarz i szyję kobiety, która jest w trakcie masażu. Masażystka masuje jej szyję. Punkt interaktywny 4 il seno - pierś (kobieca) Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece piersi. Kobieta ma na sobie sportowy biustonosz, poprawia jego ramiączka. Punkt interaktywny 5 il petto - przednia część klatki piersiowej Punkt interaktywny 6 Krótki filmik przedstawia młodego mężczyznę od pasa w górę. Mężczyzna prezentuje, napina nagi tors. | Avere il cuore in gola – essere molto agitati, avere molta paura. |
Il braccio Zdjęcie przedstawia klatkę piersiową dziewczyny. Dziewczyna ma na sobie koszulkę z krótkim rękawem i jasne jeansy. | Punkt interaktywny 1 il braccio - ramię Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece ramię. Kobieta nakłada krem/olejek na ramię. il polso - nadgarstek Krótki filmik przedstawia zbliżenie na rękę. Kobieta spryskuje perfumami swój nadgarstek. la mano - dłoń Krótki filmik przedstawia zbliżenie na dłoń. il gomito - łokieć Krótki filmik przedstawia zbliżenie na łokieć. Mężczyzna kaszle i zakrywa ramieniem usta. Na pierwszym planie widoczny jest jego łokieć. | Essere il braccio destro di qualcuno – essere la persona fidata di qualcuno. |
La mano Zdjęcie przedstawia otwarte dłonie. | Punkt interaktywny 1 la mano - dłoń Krótki filmik przedstawia zbliżenie na dłonie dwóch osób. Dłonie splatają się w uścisku. Punkt interaktywny 2 l'indice - palec wskazujący Krótki filmik przedstawia dłoń, która pojawia się w otworze blatu Palec wskazujący jest wysunięty, reszta dłoni jest zamknięta. Palec wskazujący porusza się sugerując odmowę. Punkt interaktywny 3 il mignolo - palec mały Zdjęcie przedstawia zbliżenie na dłonie dwóch osób. Twarze tych osób pozostają poza kadrem, widoczne są tylko ich splecione małymi palcami dłonie. Małe palce obu dłoni zaznaczone jest kółkiem. Punkt interaktywny 4 le dita -palce Krótki filmik przedstawia zbliżenie na dłonie osoby, której twarz pozostaje poza kadrem. Osoba ta ma przed sobą komputer i pisze na komputerowej klawiaturze. Punkt interaktywny 5 il medio - palec środkowy Zdjęcie przedstawia dłoń. Strzałka wskazuje środkowy palec. Punkt interaktywny 6 il palmo - wnętrze dłoni Zdjęcie przedstawia zbliżenie na otwartą dłoń. Strzałka wskazuje wnętrze dłoni. Punkt interaktywny 7 il pollice - kciuk Krótki filmik przedstawia zbliżenie na zamkniętą dłoń i wystawionym do góry kciukiem. Punkt interaktywny 8 l'anulare - palec serdeczny Zdjęcie przedstawia dłoń mężczyzny. Strzałka wskazuje na palec serdeczny. Punkt interaktywny 9 le unghie - paznokcie Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece dłonie. Kobieta, której widoczne są tylko dłonie pisze na komputerowej klawiaturze. Jej paznokcie pomalowane są na ciemny kolor. | Metterci la mano sul fuoco – essere assolutamente certi di qualcosa. |
Il tronco Zdjęcie przedstawia brzuch i biodra dziewczyny. Jej twarz pozostaje poza kadrem. Dziewczyna ma na sobie jasne jeansy i koszulkę odsłaniającą brzuch. | Punkt interaktywny 1 il tronco - tors Krótki filmik przedstawia zbliżenie na tors kobiety. Kobieta ma na sobie kostium kąpielowy. Punkt interaktywny 2 l'ombelico - pępek Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiecy brzuch i pępek. Kobieta ma na sobie koszulkę odkrywającą brzuch i jeansy z niskim stanem. Jej twarz pozostaje poza kadrem. Punkt interaktywny 3 la pancia l'addome - brzuch Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiecy brzuch. Kobieta ma na sobie koszulkę odkrywającą brzuch i jeansy z niskim stanem. Przykłada centymetr wokół talii. Jej twarz pozostaje poza kadrem. Punkt interaktywny 4 l'anca - biodr Krótki filmik przedstawia kobietę, która w tanecznym ruchu porusza biodrami. Ręce unosi nad głowę. Punkt interaktywny 5 il sedere la natica - pośladek, tyłek (pot.) Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiecy tyłek. Kobieta ma na sobie jeansy i krótką koszulkę. | Avere la pancia – essere grasso. |
La gamba Zdjęcie przedstawia długie, opalone nogi kobiety. Jej twarz pozostaje poza kadrem. Widoczne są tylko nogi i fragment krótkiej, kwiecistej spódniczki. | Punkt interaktywny 1 la gamba - noga Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece nogi. Twarz kobiety pozostaje poza kadrem. W tle widoczny jest basen. Punkt interaktywny 2 la coscia - udo Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece udo. Punkt interaktywny 3 la caviglia - kostka Zdjęcie przedstawia kobiecą stopę. Strzałka wskazuje kostkę. Punkt interaktywny 4 il piede - stopa Krótki filmik przedstawia zbliżenie na stopy idącej brzegiem morza kobiety. Twarz kobiety pozostaje poza kadrem. Kobieta ma bose stopy i szerokie, jasne spodnie. Punkt interaktywny 5 il tallone - pięta Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece stopy. Strzałka wskazuje piętę. Punkt interaktywny 6 il ginocchio - kolano Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece kolano. Kobieta, której twarz pozostaje poza kadrem masuje sobie zgiętą w kolanie nogę. | Essere in gamba – avere buone capacità, avere iniziativa. |
La schiena Zdjęcie przedstawia młodą dziewczynę w sportowym stroju (leginsy i sportowy top). Dziewczyna stoi tyłem do kadru. Widoczne są jej plecy, pupa i fragment szyi. | Punkt interaktywny 1 la schiena - plecy Krótki filmik przedstawia zbliżenie na kobiece plecy. Kobieta znajduje się tyłem do kadru. Widoczna jest tylko od pasa w górę. Ma na sobie tylko biustonosz. Punkt interaktywny 2 la nuca - kark Krótki filmik przedstawia dziewczynę, która siedzi tyłem do kadru. Za nią widoczny jest lekarz/fizjoterapeuta, który bada/masuje kark dziewczyny. Punkt interaktywny 3 le spalle - ramiona | Avere la testa sulle spalle – essere una persona responsabile. |
Gli organi interi Zdjęcie to grafika/rysunek kobiety i mężczyzny z zaznaczonymi częściami ciała. | Punkt interaktywny 1 gli organi interi - organy wewnetrzne Krótki filmik przedstawia mężczyznę w lekarskim fartuchu, który ogląda wynik badania rentgenowskiego. Punkt interaktywny 2 lo stomaco - żołądek Rysunek przedstawia żołądek Punkt interaktywny 3 il cuore - serce Rysunek przedstawia serce. Punkt interaktywny 4 l'intestino - jelito Rysunek przedstawia jelito. Punkt interaktywny 5 i polmoni - płuca Rysunek przedstawia płuca Punkt interaktywny 6 il cervello - mózg Rysunek przedstawia mózg. Punkt interaktywny 7 il fegato - wątroba Rysunek przedstawia wątrobę. Punkt interaktywny 8 i reni - nerki Rysunek przedstawia nerki. Punkt interaktywny 9 il pancreas - trzustka Rysunek przedstawia trzustkę. | Avere un buco allo stomaco – avere fame. |
Abbina insieme le parti del corpo.
Połącz ze sobą części ciała.
Abbina le immagini alle espressioni idiomatiche giuste che contengono le parti del corpo raffigurate.
Połącz ilustracje z odpowiednimi wyrażeniami idiomatycznymi, które zawierają przedstawione części ciała.
Unisci gli elementi delle due colonne.
Połącz właściwe elementy z dwóch kolumn.
Completa le frasi con i nomi delle parti del corpo. Scrivi le parole mancanti.
Uzupełnij zdania nazwami części ciała. Wpisz brakujące wyrazy.
- Marta si lava i Tu uzupełnij.
- Lei si pettina i Tu uzupełnij.
- Poi si trucca gli Tu uzupełnij.
- Roberto si fa la Tu uzupełnij.
- Poi si mette la crema rivitalizzante sul Tu uzupełnij.
- E infine si spalma le Tu uzupełnij con la crema idratante.
Completa le frasi sulla base delle informazioni del catalogo.
Uzupełnij zdania w oparciu o informacje z katalogu.
- Chi comincia a comportarsi in modo responsabile, mette la 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca a posto.
- Una cosa molto preziosa costa un 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca della testa.
- Chi rimane tanto sorpreso da non riuscire a parlare, resta a 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca aperta.
- Una persona molto agitata o con molta paura ha il 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca in gola.
- Essere assolutamente certi di qualcosa significa essere pronti a metterci la 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca sul fuoco.
- Una persona fidata di qualcuno è il suo 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca destro.
- Chi ha buone capacità e iniziativa è in 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca.
- Una persona responsabile ha la testa sulle 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca.
- Chi ha fame ha un buco allo 1. testa, 2. braccio, 3. stomaco, 4. occhio, 5. mano, 6. cuore, 7. gamba, 8. spalle, 9. bocca.