bg‑azure

Möchtest du in der Zukunft arbeiten? Warum?

Czy chcesz w przyszłości pracować? Dlaczego?

bg‑gray2

Nur Geld verdienen?

Tylko dla pieniędzy?

1
Der Mensch und die Arbeit.
RkP4YhrZZNVq6
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0
Źródło ilustracji: Pexels, Pixabay, Unsplash, licencja: CC 0.

Katalog interaktywny składa się z dwunastu zatytułowanych ilustracji. Ilustracje zawierają opis, uzupełniające punkty oraz nagrania, które są tożsame z zamieszczoną treścią.

Pierwsza ilustracja. Einleitung.
Nur Geld verdienen? Arbeit und ihre Bedeutung im Leben des Menschen.
Ilustracja składa się z czterech zdjęć przedstawiających pracujących ludzi.

Druga ilustracja. Selbstverwirklichung.
Glücklich ist derjenige, der in seiner Arbeit seiner Berufung folgen kann. Dann ist es möglich, Tag für Tag mit einem Lächeln zur Arbeit zu gehen. 1. Arbeit ermöglicht es den Menschen, ihre Fähigkeiten zu nutzen und ihre persönlichen Ziele zu erreichen, was zu einem Gefühl der Selbstverwirklichung führt.

Zdjęcie przedstawia młodą kobietę ubraną w elegancki strój.

Trzecia ilustracja. Sinn und Zweck.
Martin Luther hat gesagt: Der Mensch ist zur Arbeit geboren wie der Vogel zum Fliegen. 1. Arbeit verleiht dem Leben einen Sinn und ist ein wichtiger Bestandteil des Alltags. Viele Menschen finden in ihrer beruflichen Tätigkeit zudem Erfüllung.

Zdjęcie przedstawia kobietę nad wodą, która unosi ręce ku górze.

Czwarta ilustracja. Persönliches Wachstum.
Bei der Arbeit kann man sowohl bereits bekannte Talente einsetzen als auch neue Stärken entdecken. Die Arbeit bietet Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. 1. Durch die Arbeit können sich die Menschen persönlich weiterentwickeln, neue Fähigkeiten erlernen und ihr Wissen erweitern.

Zdjęcie przedstawia młodą baristkę, która stoi przed ekspresem do kawy.

Piąta ilustracja. Identitätsbildung.
Die Frage nach dem Selbst sowie nach den persönlichen Bedürfnissen und Gefühlen spielt im Berufsleben eine wichtige Rolle. Erfolge und Misserfolge am Arbeitsplatz können die Selbstwahrnehmung einer Person beeinflussen. 1. Der Beruf kann wesentlich dazu beitragen, die eigene Identität zu finden oder zu verwirklichen. Viele Menschen identifizieren sich mit ihrer Arbeit. Die Berufe, die sie ausüben, spiegeln oft ihre persönlichen Werte und Überzeugungen wider.

Zdjęcie przedstawia lupę.

Szósta ilustracja. Selbstwertgefühl und Anerkennung.
Sehr oft hört man die Frage: „Was machst du beruflich?” Man hat den Eindruck, dass die Antwort den Menschen definiert und sich auf sein Ansehen in der Gesellschaft auswirkt. Für manche Menschen ist das ein wichtiger Aspekt bei der Berufswahl. 1. Wenn Leistungen anerkannt werden, steigert das das Selbstwertgefühl und vermittelt ein Gefühl von Wertschätzung.

Zdjęcie przedstawia zbliżenie na męski krawat. Mężczyzna przytrzymuje jego górną część i dosuwa do kołnierzyka koszuli.

Siódma ilustracja. Soziale Interaktion.
Das Miteinander spielt bei der Arbeit eine bedeutende Rolle. Wenn eine positive Atmosphäre herrscht und freundschaftliche Kontakte geknüpft werden, arbeitet man gerne und identifiziert sich mit der Gruppe und auch mit dem Arbeitsplatz. 1. Arbeitsplätze bieten Gelegenheiten für soziale Interaktionen und ermöglichen den Aufbau persönlicher Beziehungen zu Kollegen und Vorgesetzten.

Zdjęcie przedstawia grupę ludzi pracujących nad wspólnym projektem.

Ósma ilustracja. Gesellschaftliche Einbindung.
Dank der Arbeit werden Waren und Dienstleistungen geschaffen sowie Einkommen generiert. Menschen, die beruflich arbeiten, entwickeln Innovationen und verantworten den Fortschritt in verschiedenen Bereichen wie Technologie, Medizin, Wissenschaft und Kultur. Das trägt zum Gemeinwohl bei. 1. Durch ihre Arbeit werden die Menschen zu einem wichtigen und produktiven Bestandteil der Gesellschaft.

Zdjęcie przedstawia zbliżenie na tablet, który trzyma mężczyzna ubrany w garnitur. Dodatkowo wyświetla się mapa świata.

Dziewiąta ilustracja. Einkommensquelle.
Geld allein macht nicht glücklich, ist aber meistens der Grund dafür, tagtäglich zur Arbeit zu gehen. Der Wohnungsunterhalt, Einkäufe oder zum Beispiel ein Kinobesuch – all das sind Kosten, die ohne Geld nicht zu decken sind. 1. Arbeit dient als Hauptquelle für den Lebensunterhalt. Sie sorgt für finanzielle Stabilität und ermöglicht den Erwerb von Gütern und Dienstleistungen.

Zdjęcie przedstawia kobietę, która trzyma papierowe pieniądze w rękach.

Dziesiąta ilustracja. Erreichung von Zielen.
Viele Firmen unterstützen ihre Mitarbeiter bei der persönlichen Entwicklung – egal ob es um das Erklimmen der Karriereleiter, das Erlernen einer Fremdsprache oder die Entwicklung weicher Kompetenzen wie Führungsstärke oder Kommunikationsfähigkeit geht. 1. Arbeit ermöglicht es den Menschen, sich berufliche und persönliche Ziele zu setzen und diese durch Engagement und Fleiß zu erreichen.

Zdjęcie przedstawia młodego mężczyznę, prawdopodobnie analityka. Jego odbicie pojawia się na wyświetlaczu, który pokazuje liczby i wzrosty.

Jedenasta ilustracja. Innovation und Fortschritt.
Arbeit fördert den kreativen Denkprozess, indem sie die Menschen dazu anregt, Probleme zu analysieren und Lösungsansätze zu entwickeln. 1. Bei der Arbeit haben die Menschen die Gelegenheit, neue Ideen zu entwickeln und zu testen.

Zdjęcie przedstawia osobę pracującą przy biurku, na którym znajduje się komputer oraz tablet. Dodatkowo, w ręce trzyma telefon komórkowy.

Dwunasta ilustracja. Zusammenfassung.
Arbeit bedeutet nicht nur, Geld zu verdienen. Arbeit ermöglicht es uns auch, uns zu entwickeln und jeden Tag an unseren Aufgaben zu wachsen.
Zdjęcie przedstawia grupę ludzi, pracujących przy stole nad wspólnym projektem.

2 Źródło: Lena Wilkiewicz, Der Mensch und die Arbeit., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

Nur Geld verdienen? Arbeit und ihre Bedeutung im Leben der Menschen

Selbstverwirklichungdie SelbstverwirklichungSelbstverwirklichung

Arbeit ermöglicht es den Menschen, ihre Fähigkeitendie Fähigkeit/die FähigkeitenFähigkeiten zu nutzen und ihre persönlichen Ziele zu erreichen, was zu einem Gefühl der Selbstverwirklichung führt.

Glücklich ist derjenige, der in seiner Arbeit seiner Berufungdie Berufung/die BerufungenBerufung folgenfolgenfolgen kann. Dann ist es möglich, Tag für Tag mit einem Lächeln zur Arbeit zu gehen.

Sinn und Zweckder Zweck/die ZweckeZweck

Arbeit verleihteinen Sinn verleihenverleiht dem Leben einen Sinneinen Sinn verleiheneinen Sinn und ist ein wichtiger Bestandteilder Bestandteil/die BestandteileBestandteil des Alltags. Viele Menschen finden in ihrer beruflichen Tätigkeit zudem Erfüllung.

Martin Luther hat gesagt: Der Mensch ist zur Arbeit geboren wie der Vogel zum Fliegen.

Persönliches Wachstum

Durch die Arbeit können sich die Menschen persönlich weiterentwickeln, neue Fähigkeiten erlernen und ihr Wissen erweitern.

Bei der Arbeit kann man sowohl bereits bekannte Talente einsetzeneinsetzeneinsetzen als auch neue Stärken entdecken. Die Arbeit bietet Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.

Identitätsbildungdie IdentitätsbildungIdentitätsbildung

Der Beruf kann wesentlichwesentlichwesentlich dazu beitragenzu etwas (D) beitragendazu beitragen, die eigene Identität zu finden oder zu verwirklichen. Viele Menschen identifizieren sich mit ihrer Arbeit. Die Berufe, die sie ausüben, spiegelnwiderspiegelnspiegeln oft ihre persönlichen Werte und Überzeugungen widerwiderspiegelnwider.

Die Frage nach dem Selbst sowie nach den persönlichen Bedürfnissen und Gefühlen spielt im Berufsleben eine wichtige Rolle. Erfolge und Misserfolge am Arbeitsplatz können die Selbstwahrnehmungdie SelbstwahrnehmungSelbstwahrnehmung einer Person beeinflussen.

Selbstwertgefühldas SelbstwertgefühlSelbstwertgefühl und Anerkennungdie AnerkennungAnerkennung

Wenn Leistungen anerkanntanerkennenanerkannt werden, steigert das das Selbstwertgefühl und vermittelt ein Gefühl von Wertschätzungdie WertschätzungWertschätzung.

Sehr oft hört man die Frage: „Was machst du beruflich?“ Man hat den Eindruck, dass die Antwort den Menschen definiert und sich auf sein Ansehendas AnsehenAnsehen in der Gesellschaft auswirkt. Für manche Menschen ist das ein wichtiger Aspekt bei der Berufswahl.

Soziale Interaktion

Arbeitsplätze bieten Gelegenheitendie Gelegenheit/die GelegenheitenGelegenheiten für soziale Interaktionen und ermöglichen den Aufbau persönlicher Beziehungen zu Kollegen und Vorgesetztender Vorgesetzte, die Vorgesetzte/die VorgesetztenVorgesetzten.

Das Miteinander spielt bei der Arbeit eine bedeutende Rolle. Wenn eine positive Atmosphäre herrscht und freundschaftliche Kontakte geknüpftKontakte knüpfenKontakte geknüpft werden, arbeitet man gerne und identifiziert sich mit der Gruppe und auch mit dem Arbeitsplatz.

Gesellschatliche Einbindungdie Einbindung/die EinbindungenEinbindung

Durch ihre Arbeit werden die Menschen zu einem wichtigen und produktiven Bestandteil der Gesellschaft.

Dank der Arbeit werden Waren und Dienstleistungen geschaffen sowie Einkommen generiert. Menschen, die beruflich arbeiten, entwickeln Innovationen und verantwortenverantwortenverantworten den Fortschritt in verschiedenen Bereichen wie Technologie, Medizin, Wissenschaft und Kultur. Das trägt zum Gemeinwohl bei.

Einkommensquelledie Einkommensquelle/die EinkommensquellenEinkommensquelle

Arbeit dient als Hauptquelle für den Lebensunterhaltder LebensunterhaltLebensunterhalt. Sie sorgt für finanzielle Stabilität und ermöglicht den Erwerbder ErwerbErwerb von Gütern und Dienstleistungen.

Geld allein macht nicht glücklich, ist aber meistens der Grund dafür, tagtäglich zur Arbeit zu gehen. Der Wohnungsunterhalt, Einkäufe oder zum Beispiel ein Kinobesuch – all das sind Kosten, die ohne Geld nicht zu decken sind.

Erreichung von Zielen

Arbeit ermöglicht es den Menschen, sich berufliche und persönliche Ziele zu setzen und diese durch Engagement und Fleiß zu erreichen.

Viele Firmen unterstützen ihre Mitarbeiter bei der persönlichen Entwicklung – egal ob es um das Erklimmendas ErklimmenErklimmen der Karriereleiterdie Karriereleiter/die KarriereleiternKarriereleiter, das Erlernen einer Fremdsprache oder die Entwicklung weicher Kompetenzen wie Führungsstärke oder Kommunikationsfähigkeit geht.

Innovation und Fortschrittder Fortschritt/die FortschritteFortschritt

Bei der Arbeit haben die Menschen die Gelegenheit, neue Ideen zu entwickeln und zu testen.

Arbeit fördert den kreativen Denkprozess, indem sie die Menschen dazu anregtzu etwas (D) anregendazu anregt, Probleme zu analysieren und Lösungsansätze zu entwickeln.

Arbeit bedeutet nicht nur, Geld zu verdienen. Arbeit ermöglicht es uns auch, uns zu entwickeln und jeden Tag an unseren Aufgaben zu wachsen.

2
Übung 1

Was passt zusammen? Verbinde.

Co pasuje? Połącz.

R1YdqCPzWhStx
Berge Możliwe odpowiedzi: 1. knüpfen, 2. genießen, 3. wahren, 4. steigern, 5. versetzen, 6. nehmen die Freizeit Możliwe odpowiedzi: 1. knüpfen, 2. genießen, 3. wahren, 4. steigern, 5. versetzen, 6. nehmen das Ansehen Możliwe odpowiedzi: 1. knüpfen, 2. genießen, 3. wahren, 4. steigern, 5. versetzen, 6. nehmen das Selbstwertgefühl Możliwe odpowiedzi: 1. knüpfen, 2. genießen, 3. wahren, 4. steigern, 5. versetzen, 6. nehmen Kontakte Możliwe odpowiedzi: 1. knüpfen, 2. genießen, 3. wahren, 4. steigern, 5. versetzen, 6. nehmen unter die Lupe Możliwe odpowiedzi: 1. knüpfen, 2. genießen, 3. wahren, 4. steigern, 5. versetzen, 6. nehmen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Ergänze die Lücken mit den angegebenen Wörtern oder wähle sie aus der Liste.

Uzupełnij luki podanymi wyrazami lub wybierz je z listy.

RLB1lC9urrrgN
1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl ist eine notwendige Tätigkeit, weil sie dem menschlichen Leben 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl gibt. Es gibt natürlich verschiedene 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl, warum sich die Leute entscheiden, einem Beruf 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl. Zu den häufigsten gehört vor allem die Notwendigkeit, die 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl zu decken und sich vielleicht auch ab und zu etwas leisten zu 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl. Viele Menschen brauchen aber die Arbeit, um ihr 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl zu steigern – sie freuen sich, ihre 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl einzusetzen, und haben das Gefühl, Berge 1. Unterhaltungskosten, 2. Arbeit, 3. können, 4. Sinn, 5. nachzugehen, 6. versetzen, 7. Gründe, 8. Talente, 9. Selbstwertgefühl zu können.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 3

Welche Bedeutung hat die Arbeit für die Gesellschaft und welche für den Einzelnen? Ordne die Aussagen zu.

Jakie znaczenie ma praca dla społeczeństwa, a jakie dla jednostki? Przyporządkuj wypowiedzi.

RdIudjWPg1Gtu
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Selbstverwirklichung
die Selbstverwirklichung
RkDvuSJRvYX4T1
Nagranie dźwiękowe

samorealizacja

R1brEH5NrGL2N1
Nagranie dźwiękowe
die Fähigkeit/die Fähigkeiten
die Fähigkeit/die Fähigkeiten
R1R5UAPAIcSW51
Nagranie dźwiękowe

zdolność/zdolności

R18ZR9z74DxkB1
Nagranie dźwiękowe
die Berufung/die Berufungen
die Berufung/die Berufungen
RBOzFFqjYvY0p1
Nagranie dźwiękowe

powołanie/powołania

R1FAuCoDwobg11
Nagranie dźwiękowe
folgen
folgen
RETcnJCHYqIVX1
Nagranie dźwiękowe

podążać

RVJlmINlkJuQb1
Nagranie dźwiękowe
der Zweck/die Zwecke
der Zweck/die Zwecke
RqzV7KolA3X4f1
Nagranie dźwiękowe

cel/cele

R1YZjubYsSw9n1
Nagranie dźwiękowe
einen Sinn verleihen
einen Sinn verleihen
RsqmhXGnPTJFp1
Nagranie dźwiękowe

nadawać sens

R1ESLkVpirNTs1
Nagranie dźwiękowe
der Bestandteil/die Bestandteile
der Bestandteil/die Bestandteile
RktvDEziFTS0j1
Nagranie dźwiękowe

część/części

RjTyoJelrpHYi1
Nagranie dźwiękowe
einsetzen
einsetzen
RH8p1D4JIJZKw1
Nagranie dźwiękowe

angażować

RXcIl9fV2GfoT1
Nagranie dźwiękowe
die Identitätsbildung
die Identitätsbildung
RXLYOnklUW6QC1
Nagranie dźwiękowe

tworzenie tożsamości

RTmkHEOR9RDP31
Nagranie dźwiękowe
wesentlich
wesentlich
RPT14e8qyp2BK1
Nagranie dźwiękowe

znacznie

RMgJp4CSPgYzT1
Nagranie dźwiękowe
zu etwas (D) beitragen
zu etwas (D) beitragen
R1167OP4jh8U31
Nagranie dźwiękowe

przyczyniać się do czegoś

RKOp7ngMjok6i1
Nagranie dźwiękowe
widerspiegeln
widerspiegeln
RViVhDpLteIYR1
Nagranie dźwiękowe

odzwierciedlać

RatKpWgbaX9It1
Nagranie dźwiękowe
die Selbstwahrnehmung
die Selbstwahrnehmung
R2DVvVW4VmKoU1
Nagranie dźwiękowe

samoocena

RZrIOz29kvGHw1
Nagranie dźwiękowe
das Selbstwertgefühl
das Selbstwertgefühl
RIYMBtuWQmEPp1
Nagranie dźwiękowe

poczucie własnej wartości

R1anHDUdMTlk31
Nagranie dźwiękowe
die Anerkennung
die Anerkennung
RRIP5G9ivrTtA1
Nagranie dźwiękowe

uznanie

RSn2kQ8lqHOEo1
Nagranie dźwiękowe
anerkennen
anerkennen
RYXVDSSOcQgGD1
Nagranie dźwiękowe

uznawać, doceniać

R1cNp9jLAirUA1
Nagranie dźwiękowe
die Wertschätzung
die Wertschätzung
R1ND5HqBXjOQB1
Nagranie dźwiękowe

szacunek, uznanie

R1M1qxOlBXPWC1
Nagranie dźwiękowe
das Ansehen
das Ansehen
R1URUGsVxZkvc1
Nagranie dźwiękowe

poważanie

Rajt8KEV81LKv1
Nagranie dźwiękowe
die Gelegenheit/die Gelegenheiten
die Gelegenheit/die Gelegenheiten
R1XEY2lIFLGZK1
Nagranie dźwiękowe

okazja/okazje

RDKTO6Fi0FmlA1
Nagranie dźwiękowe
der Vorgesetzte, die Vorgesetzte/die Vorgesetzten
der Vorgesetzte, die Vorgesetzte/die Vorgesetzten
R1dhR0qXws1HP1
Nagranie dźwiękowe

przełożony, przełożona/przełożeni, przełożone

RvOHlonVmlnS41
Nagranie dźwiękowe
Kontakte knüpfen
Kontakte knüpfen
RDeiVklhoPj8s1
Nagranie dźwiękowe

nawiązywać kontakty

R1Cm3INJYPqwT1
Nagranie dźwiękowe
die Einbindung/die Einbindungen
die Einbindung/die Einbindungen
RfGfvvknhHVO11
Nagranie dźwiękowe

włączenie/włączenia

RU2hjsTa0awPU1
Nagranie dźwiękowe
verantworten
verantworten
R1PpabMxAoRnV1
Nagranie dźwiękowe

być odpowiedzialnym

RNu4e0Vw8bR0R1
Nagranie dźwiękowe
die Einkommensquelle/die Einkommensquellen
die Einkommensquelle/die Einkommensquellen
R14DeI0wUbC1M1
Nagranie dźwiękowe

źródło dochodu/źródła dochodów

R1SuzfzOaveJg1
Nagranie dźwiękowe
der Lebensunterhalt
der Lebensunterhalt
Rg1Cs4rxGlAJc1
Nagranie dźwiękowe

utrzymanie, koszty utrzymania

R1BY2doCgUrIR1
Nagranie dźwiękowe
der Erwerb
der Erwerb
R11Ww5CE4K1QG1
Nagranie dźwiękowe

nabycie

Rtiw36yOXXPUD1
Nagranie dźwiękowe
das Erklimmen
das Erklimmen
R5zyZUOoJqmh61
Nagranie dźwiękowe

wspinanie się

R1G6WdxLuREeK1
Nagranie dźwiękowe
die Karriereleiter/die Karriereleitern
die Karriereleiter/die Karriereleitern
R1QM1QwtXlfnF1
Nagranie dźwiękowe

drabina kariery/drabiny kariery

RK44q2Zf6KqQY1
Nagranie dźwiękowe
der Fortschritt/die Fortschritte
der Fortschritt/die Fortschritte
RJDA5iqmY9L6c1
Nagranie dźwiękowe

postęp/postępy

R1KhuU6vwhMm51
Nagranie dźwiękowe
zu etwas (D) anregen
zu etwas (D) anregen
RtFBPTiu91wcI1
Nagranie dźwiękowe

zachęcać do czegoś

Rz6uyG6W4RMfa1
Nagranie dźwiękowe