10 berühmte Liebespaare

R8Jj66xrPVBgt

Zestaw ilustracji ukazuje znane pary, podzielone na różne kategorie, takie jak biblijne, historyczne czy literackie. Wśród nich widnieją Adam i Ewa, Cezar i Kleopatra, Sissi i Cesarz Franciszek Józef, J.W. von Goethe i Christiane Vulpius, a także historia Pięknej i Bestii. Dodatkowo znajdują się tam Shrek i Fiona, Barbie i Ken, Tarzan i Jane. Nie zabrakło także postaci literackich, takich jak Romeo i Julia, oraz współczesnej pary Steffi Graf i Andre Agassi.Na ilustracjach umieszczono punkt interaktywny, który zawiera treści dodatkowe w postaci nagrania dźwiękowego tożsamego z treścią.

1.Einleitung

Geschichten über Liebespaare gab es zu allen Zeiten und in allen Kulturen. Von der großen Liebe erzählen nicht nur Filme und Bücher, sondern auch unzählige Legenden und historische Berichte. Neugierig geworden.Komm mit und mache dich mit zehn berühmten Liebespaaren vertraut!

2. Adam & Eva

Sie mussten dann arbeiten und ihre Kinder großziehen, wie ganz normale Menschen.

Ilustracja przedstawia obraz ze sceną z raju. Naga Ewa i skryty w cieniu Adam.Ewa trzyma w dłoni jabłko.

Adam und Eva sind nicht nur eines der berühmtesten Liebespaare, sondern auch das erste Paar der Menschheitsgeschichte – zumindest steht es so in der Bibel. Sie lebten im Paradies. Nachdem sie jedoch ungehorsam gewesen waren und eine Frucht gegessen hatten, was Gott ihnen verboten hatte, mussten sie das Paradies leider verlassen.

3. Cäsar & Kleopatra

Zum ersten Treffen der beiden kam es auf Initiative Kleopatras. Als sie nämlich fürchten musste, in Ägypten ihre Macht zu verlieren, fasste sie den Plan, den mächtigen römischen Herrscher um Hilfe zu bitten. Sie ließ sich in einen Teppich einwickeln und in Cäsars Palast schmuggeln. Der römische Kaiser konnte ihr nicht widerstehen und unterstützte sie.

Ilustracja przedstawia młodą kobietę ubraną w zdobne szaty. U jej stóp klęczy mężczyzna. Ona spogląda w kierunku innego, który ubrany jest w czerwone szaty.

Kleopatra war eine Pharaonin im Alten Ägypten. Sie war angeblich eine besonders schöne und intelligente Frau – kein Wunder also, dass sich der römische Kaiser Cäsar in sie verliebte.

4. Romeo & Julia

Nach langem Hin und Her endet die Geschichte leider traurig: Sowohl Romeo als auch Julia sterben am Ende.

Ilustracja przedstawia scenę pocałunku młodych na balkonie.

Romeo und Julia gelten als eines der tragischsten Liebespaare überhaupt. In Shakespeares Theaterstück verlieben sich die beiden ineinander, was höchst gefährlich ist. Schließlich entstammen sie verfeindeten Familien im italienischen Verona.

5. Sissi & Kaiser Franz Joseph

Sissi wurde jedoch am Wiener Hof mit seinem strengen Protokoll nie so richtig glücklich. Um sich abzulenken, machte sie Sport und reiste viel.

Ilustracja ukazuje młodego mężczyznę w szatach zdobionych orderami. Kobieta obok niego ma rozpuszczone długie włosy i suknię zsuwającą się z ramienia.

Angeblich war es Liebe auf den ersten Blick: Als der österreichische Kaiser die erst 16‑jährige, unkonventionelle bayrische Prinzessin Sissi kennenlernte, verliebte er sich sofort in sie. Bald fand die Hochzeit statt.

6. J. W. von Goethe & Christiane Vulpius

Die beiden lebten 18 Jahre lang zusammen und bekamen mehrere Kinder, bevor sie endlich heirateten – an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert war das ein Skandal.

Ilustracja przedstawia mężczyznę w kapeluszu i białej szacie oraz drobną kobietę w pomarańczowej sukni z dekoltem.

Johann Wolfgang von Goethe gilt als einer der berühmtesten deutschen Schriftsteller. Er hatte viele Liebschaften, doch als er schließlich eine Beziehung mit Christiane Vulpius, einer Fabrikarbeiterin, einging, waren die Menschen an seinem Wohnort Weimar schockiert.

7. Steffi Graf & Andre Agassi

Doch wie sagt man so schön? „Gegensätze ziehen sich an“ – mittlerweile sind die beiden seit mehr als 20 Jahren glücklich verheiratet.

Ilustracja przedstawia kobietę i mężczyznę w białych sportowych strojach. Przybijają sobie dłoń w geście solidarności i pozytywnego wsparcia.

Steffi Graf und Andre Agassi waren in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts erfolgreiche Tennisstars, doch da hören die Gemeinsamkeiten auch schon auf. Während die Deutsche Steffi Graf eher perfektionistisch und zurückhaltend wirkte, galt der Amerikaner Agassi mit seinen in jungen Jahren langen Haaren als unkonventioneller und lustiger Paradiesvogel.

8. Tarzan & Jane

Tarzan und Jane müssen viele Schwierigkeiten überwinden, bevor sie zusammen glücklich sein können.

Ilustracja przedstawia scenę z buszu. Półnagi mężczyzna spogląda na młodą uśmiechniętą kobietę.

Die Geschichte von Tarzan und Jane konnte man erstmals 1912 in einer amerikanischen Zeitschrift lesen. Seitdem sind über den Mann aus dem Dschungel und die hübsche Tochter eines Wissenschaftlers unzählige Bücher, Comics, Fernsehserien, Kinofilme und sogar ein Musical entstanden.

9. Barbie & Ken

Im Jahr 2023 kam der Film „Barbie“ in die Kinos und wurde zum Kassenschlager.

Ilustracja przedstawia Barbie i Kena - Barbie to wysoka lalka o blond włosach, ubrana w różową sukienkę, a Ken to lalka o krótkich włosach, ubrany w koszulkę w pasy.

Es gibt wohl nicht viele Kinderzimmer kleiner Mädchen, in denen die überaus schlanken und stereotypisch schönen Puppen nicht zu finden sind. Ken ist Barbies fester Freund, und die beiden sind immer perfekt angezogen und gestylt. Ihnen wird auch dank Barbie‑Wohnmobil, Barbie‑Swimmingpool oder Barbie‑Cabrio nie langweilig.

10. Die Schöne & das Biest

Die Geschichte beweist, dass wahre Schönheit von innen kommt und Liebe alles überwindet.

Ilustracja przedstawia młodą kobietę, która jest w ramionach Bestii - Bestia to stwór o imponującej, potężnej sylwetce, z kudłatym ciałem i charakterystycznymi rogami na głowie, wyglądającym jak potężne zwierzę.

In einem Schloss lebt, einsam und verlassen, eine Kreatur, vor der sich alle fürchten. Es ist ein verzauberter Prinz. Erst als die schöne Belle ihn zu lieben beginnt, obwohl er ein hässliches Biest ist, wird er wieder in seine alte Gestalt zurückverwandelt.

11. Shrek & Fiona

Nach vielen Abenteuern finden die beiden zueinander, gründen eine Familie und leben ein glückliches Leben.

Ilustracja przedstawia kobietę o zielonej skórze, długich rudych włosach i koronie na głowie. Obok stoi ogromny, zielony ogr o szerokiej twarzy, z charakterystycznymi uszami.

Shrek ist ein grüner Oger mit dickem Bauch, der immer schlecht gelaunt und am liebsten allein ist. Fiona ist eine verzauberte Prinzessin, die tagsüber wunderschön, nachts aber auch zu einem grünen Oger wird.

Zusammenfassung

Eine schöne Liebesgeschichte hört, liest oder sieht wohl jeder gern, egal ob sie historisch oder fiktiv ist, vor langer Zeit spielt oder ganz aktuell ist. Und? Was ist dein Lieblingsliebespaar?

1

Transkription

Transkription

1. Geschichten über Liebespaare gab es zu allen Zeiten und in allen Kulturen. Von der großen Liebe erzählen nicht nur Filme und Bücher, sondern auch unzählige Legenden und historische Berichte. Neugierig geworden?

Komm mit und mache dich mit zehn berühmten Liebespaaren vertraut!

2. Adam und Eva sind nicht nur eines der berühmtesten Liebespaare, sondern auch das erste Paar der Menschheitsgeschichtedie Menschheitsgeschichte/die MenschheitsgeschichtenMenschheitsgeschichte – zumindest steht es so in der Bibel. Sie lebten im Paradiesdas Paradies/die ParadieseParadies. Nachdem sie jedoch ungehorsamungehorsamungehorsam gewesen waren und eine Frucht gegessen hatten, was Gott ihnen verboten hatte, mussten sie das Paradies leider verlassen.

Sie mussten dann arbeiten und ihre Kinder großziehen, wie ganz normale Menschen.

3. Kleopatra war eine Pharaoninder Pharao, die Pharaonin/die Pharaonen, die PharaoninnenPharaonin im Alten Ägypten. Sie war angeblich eine besonders schöne und intelligente Frau – kein Wunder also, dass sich der römische Kaiserder Kaiser/die KaiserKaiser Cäsar in sie verliebte.

Zum ersten Treffen der beiden kam es auf Initiative Kleopatras. Als sie nämlich fürchten musste, in Ägypten ihre Macht zu verlieren, fassteden Plan fassenfasste sie den Planden Plan fassenden Plan, den mächtigen römischen Herrscher um Hilfe zu bitten. Sie ließ sich in einen Teppich einwickelnsich einwickelneinwickeln und in Cäsars Palast schmuggelnsich schmuggelnschmuggeln. Der römische Kaiser konnte ihr nicht widerstehenjemandem/etwas widerstehenwiderstehen und unterstützte sie.

4. Romeo und Julia gelten als eines der tragischsten Liebespaare überhaupt. In Shakespeares Theaterstück verlieben sich die beiden ineinander, was höchst gefährlich ist. Schließlich entstammenentstammenentstammen sie verfeindetenverfeindetverfeindeten Familien im italienischen Verona.

Nach langem Hin und Herdas Hin und HerHin und Her endet die Geschichte leider traurig: Sowohl Romeo als auch Julia sterben am Ende.

5. Angeblich war es Liebe auf den ersten BlickLiebe auf den ersten BlickLiebe auf den ersten Blick: Als der österreichische Kaiser die erst 16‑jährige, unkonventionelle bayrische Prinzessin Sissi kennenlernte, verliebte er sich sofort in sie. Bald fand die Hochzeit statt.

Sissi wurde jedoch am Wiener Hof mit seinem strengen Protokoll nie so richtig glücklich. Um sich abzulenken, machte sie Sport und reiste viel.

6. Johann Wolfgang von Goethe gilt als einer der berühmtesten deutschen Schriftsteller. Er hatte viele Liebschaftendie Liebschaft/die LiebschaftenLiebschaften, doch als er schließlich eine Beziehung mit Christiane Vulpius, einer Fabrikarbeiterin, einging, waren die Menschen an seinem Wohnort Weimar schockiert.

Die beiden lebten 18 Jahre lang zusammen und bekamen mehrere Kinder, bevor sie endlich heirateten – an der Wendedie Wende/die WendenWende vom 18. zum 19. Jahrhundert war das ein Skandal.

7. Steffi Graf und Andre Agassi waren in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts erfolgreiche Tennisstars, doch da hören die Gemeinsamkeiten auch schon auf. Während die Deutsche Steffi Graf eher perfektionistisch und zurückhaltendzurückhaltendzurückhaltend wirkte, galt der Amerikaner Agassi mit seinen in jungen Jahren langen Haaren als unkonventioneller und lustiger Paradiesvogelder Paradiesvogel/die ParadiesvögelParadiesvogel.

Doch wie sagt man so schön? „Gegensätze ziehen sich an“ – mittlerweile sind die beiden seit mehr als 20 Jahren glücklich verheiratet.

8. Die Geschichte von Tarzan und Jane konnte man erstmals 1912 in einer amerikanischen Zeitschrift lesen. Seitdem sind über den Mann aus dem Dschungel und die hübsche Tochter eines Wissenschaftlers unzählige Bücher, Comics, Fernsehserien, Kinofilme und sogar ein Musical entstanden.

In den Geschichten müssen Tarzan und Jane viele Schwierigkeiten überwinden, bevor sie zusammen glücklich sein können.

9. Es gibt wohl nicht viele Kinderzimmer kleiner Mädchen, in denen die überaus schlanken und stereotypisch schönen Puppen nicht zu finden sind. Ken ist Barbies fester Freund, und die beiden sind immer perfekt angezogen und gestyltgestyltgestylt. Ihnen wird auch dank Barbie‑Wohnmobil, Barbie‑Swimmingpool oder Barbie‑Cabrio nie langweilig.

Im Jahr 2023 kam der Film „Barbie“ in die Kinos und wurde zum Kassenschlagerder Kassenschlager/die KassenschlagerKassenschlager.

10. In einem Schloss lebt, einsam und verlassen, eine Kreaturdie Kreatur/die KreaturenKreatur, vor der sich alle fürchten. Es ist ein verzauberterverzaubertverzauberter Prinz. Erst als die schöne Belle ihn zu lieben beginnt, obwohl er ein hässliches Biest ist, wird er wieder in seine alte Gestalt zurückverwandelt.

Die Geschichte beweist, dass wahre Schönheit von innen kommt und Liebe alles überwindet.

11. Shrek ist ein grüner Ogerder Oger/die OgerOger mit dickem Bauch, der immer schlecht gelaunt und am liebsten allein ist. Fiona ist eine verzauberte Prinzessin, die tagsüber wunderschön, nachts aber auch zu einem grünen Oger wird.

Nach vielen Abenteuern finden die beiden zueinander, gründen eine Familie und leben ein glückliches Leben.

12. Eine schöne Liebesgeschichte hört, liest oder sieht wohl jeder gern, egal ob sie historisch oder fiktiv ist, vor langer Zeit spielt oder ganz aktuell ist. Und? Was ist dein Lieblingsliebespaar?

2 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, 10 berühmte Liebespaare, licencja: CC BY-SA 3.0.