Katalog interaktywny
Consulta il catalogo interattivo. Quale professione ti sembra interessante?
Zapoznaj się z katalogiem interaktywnym. Który z przedstawionych zawodów wydaje ci się ciekawy?
Artisti del palcoscenico e professioni creative
Katalog interaktywny składa się z dziesięciu ilustracji przedstawiających osoby wykonujące zwody artystyczne i kreatywne. Podzielone są na dwie kategorie:
1. Artisti del palcoscenico (Artyści sceniczni): attore (aktor), cantante (piosenkarz), ballerino (tancerz), comico (komik), illusionista (iluzjonista).
2. Le professioni creative (Kreatywne zawody): pittore (malarz), scultore (rzeźbiarz), fotografo (fotograf), disegnatore (rysownik), scrittore (pisarz).
Każde ilustracja przedstawia zdjęcie osób wykonujących zawód, obok zdjęcia znajduje się nazwa zawodu po włosku w rodzaju męskim i żeńskim. Na każdej ilustracji znajdują się dwa punkty, po kliknięciu w które otwiera się okno z opisem zawodu i aktywnościami. Widoczny jest również plik audio z odczytanym przez lektora opisem.
nazwa zawodu (nome della professione) | ilustracja | aktywności (mansioni) | opis zawodu (descrizione della professione) |
|---|---|---|---|
l’attore (m) | Zdjęcie przedstawia dwóch mężczyzn w strojach muszkieterów. | fare provini; | Gli attori recitano nei film, a teatro, in televisione oppure in pubblicità. Interpretano diversi personaggi e presentano le loro storie. |
il cantante (m) | Zdjęcie przedstawia dziewczynę z tatuażami. Dziewczyna trzyma w ręku mikrofon i śpiewa. | cantare; | I cantanti cantano durante concerti, festival ed altri eventi culturali. Un cantante può cantare da solo, in duetto oppure in un coro. |
il ballerino (m) | Zdjęcie przedstawia mężczyznę wykonującego taneczną figurę. | memorizzare la coreografia; | I ballerini sono artisti molto sensibili alla musica. Sanno interpretare la musica con il proprio corpo. Un ballerino può lavorare come solista oppure in un gruppo. I ballerini partecipano a spettacoli, musical, concerti ecc. |
il comico (m) | Zdjęcie przedstawia mężczyznę z twarzą pomalowaną jak klaun i szerokim uśmiechem. | avere il senso dell’umorismo; | Il compito di un comico ѐ far ridere la gente. I comici presentano sul palcoscenico situazioni buffe oppure raccontano diverse storie divertenti. |
l’illusionista (m) | Zdjęcie przedstawia mężczyznę z brodą, który trzyma w ręku rozłożoną talię kart. | preparare uno show sorprendente; | L’illusionista diverte la gente con diversi effetti speciali e trucchi di magia Durante gli spettacoli usa tanti oggetti (per esempio le carte) che possono sparire e apparire all'improvviso. |
il pittore (m) | Zdjęcie przedstawia kobietę stojącą przy sztaludze. Kobieta coś maluje. | conoscere le tecniche della pittura; | Il pittore lavora nell’atelier, dove ha tutto il necessario per creare le sue opere. Un bravo pittore sa dipingere tutto ciò che vede o che immagina. |
lo scultore (m) | Zdjęcie przedstawia kobietę z młotkiem w ręku w pracowni rzeźbiarskiej. Obok kobiety widoczne są rzeźby. | conoscere diversi tipi di materiali; | Lo scultore usa diversi materiali, come per esempio marmo o legno, per creare le sculture. Possiamo ammirare le sue opere d’arte in una galleria oppure in un museo. |
il fotografo (m) | Zdjęcie przedstawia mężczyznę spoglądającego na duży aparat fotograficzny, który trzyma w rękach. | essere attento al dettaglio; | Il fotografo scatta foto di persone, oggetti, luoghi, eventi. Le sue fotografie devono essere interessanti e professionali. Per il suo lavoro usa la macchina fotografica. |
il disegnatore (m) | Zdjęcie przedstawia mężczyznę wykonującego rysunki techniczne. | conoscere le tecniche di disegno; | Il disegnatore può disegnare i fumetti, creare le illustrazioni per i libri oppure disegnare le caricature. Disegna a mano con carta e matita oppure usa il computer. |
lo scrittore (m) | Zdjęcie przedstawia starszego mężczyznę, który siedzi przy biurku i pisze piórem. | inventare storie interessanti; | Gli scrittori scrivono diversi tipi di libri e altri testi letterari. Inventano storie interessanti. Di solito, lavorano da soli, a casa. |
Di quale professione si tratta? Abbina le immagini ai nomi delle professioni.
O jaki zawód chodzi? Dopasuj nazwę zawodu do zdjęcia.
Di quale professione si tratta? Abbina i nomi delle professioni in italiano a quelle in polacco.
O jaki zawód chodzi? Dopasuj nazwy zawodów.
Abbina le attività alle professioni.
Dopasuj czynności do zawodów.
Completa le frasi con le parole date.
Uzupełnij zdania podanymi wyrazami.
- L’illusionista deve fare tanti esercizi 1. barzellette, 2. vocali, 3. manuali, 4. memorizzare, 5. dipinge.
- Il cantante deve fare tanti esercizi 1. barzellette, 2. vocali, 3. manuali, 4. memorizzare, 5. dipinge.
- Questo pittore 1. barzellette, 2. vocali, 3. manuali, 4. memorizzare, 5. dipinge quadri bellissimi.
- Il ballerino deve 1. barzellette, 2. vocali, 3. manuali, 4. memorizzare, 5. dipinge tante coreografie.
- Il comico deve ogni tanto inventare nuove 1. barzellette, 2. vocali, 3. manuali, 4. memorizzare, 5. dipinge.