KATALOG INTERAKTYWNY

Katalog interaktywny składa się z 10 ilustracji. Kafelki katalogu dzielą się na 3 kategorie: PEU COÛTEUX, COÛT MOYEN, COÛTEUX . Każdy kafelek zawiera główne zdjęcie z tytułem, tabelkę z dodatkowymi informacjami oraz dwa punkty: nagranie dźwiękowe i zdjęcie osoby z opisem.

KATEGORIA 1: PEU COÛTEUX

KAFELEK 3: L’herbier

Zdjęcie przedstawia kobietę, która układa suszone kwiaty w na białych kartkach w książce.

Punkt 1:

La constitution d'herbiers a une histoire ancienne et est une activité pratiquée par des amateurs de botanique, des étudiants en biologie, des artistes et des passionnés de nature. C'est une manière captivante de se connecter avec la nature et d'apprendre sur les plantes et leur environnement. Constituer un herbier améliore les compétences d'observation, d'identification et de classification des plantes, tout en offrant une expérience enrichissante en science, art et nature.

Punkt 2:

Na zdjęciu widoczny jest młody chłopak, który trzyma gałązkę z igliwiem przed swoją twarzą, częściowo ją zakrywając.

Michaël, 13 ans- Salut tout le monde ! Je m'appelle Michaël et je voudrais vous parler de ma passion pour les herbiers. C'est ma grand‑mère qui m'a appris à les faire, mais je les réalise un peu différemment qu'elle. Ce que j'apprécie dans ce passe‑temps, c'est que je peux m'y consacrer en solitaire. C'est un moment où je peux me retrouver avec moi‑même, loin de tout le bruit et de l'agitation. En plus, j'adore le côté scientifique de la chose. En identifiant et en classant les plantes, j'apprends plein de choses sur la nature qui m'entoure. Même si ma façon de faire les herbiers est un peu différente de celle de ma grand‑mère, je sais qu'elle est fière de voir que je continue cette tradition familiale. C'est une activité qui me permet de me connecter avec elle d'une certaine manière, même si elle n'est plus là pour le faire avec moi.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : dehors et maison

Pour qui ? : tout le monde, plutôt individus

Les avantages : l’herbier permet d’approfondir ses connaissances scientifiques

KAFELEK 4: L'observation des oiseaux

Na zdjęciu widoczny jest mężczyzna, który fotografuje ptaki w locie.

Punkt 1:

L'observation des oiseaux est une activité populaire qui permet de passer du temps en plein air tout en appréciant la nature. Elle offre des avantages pour la détente et la sensibilisation environnementale. Les observateurs peuvent contribuer à la préservation des habitats naturels et à la protection des espèces en danger. C'est une activité sociale ou solitaire, offrant un moment de tranquillité et de contemplation. En résumé, l'observation des oiseaux est une activité enrichissante qui allie plaisir, découverte et engagement pour la préservation de la nature.

Punkt 2:

Na zdjęciu widać młodego chłopaka, który stoi tyłem do kamery na drodze. W tle znajduje się śnieg na poboczu oraz drzewa. Chłopak ma na plecach plecak.

Martin, 16 ans : Salut ! Je m'appelle Martin et j'aime observer les oiseaux. Cette passion vient de mon père, zoologiste, qui m'emmenait souvent en forêt étant enfant.
Ce qui me plaît dans ce hobby, c'est le mélange de plaisir et de connaissance. Grâce à mon père, je connais bien les différentes espèces d'oiseaux. Outre le côté scientifique, j'apprécie le fait que cela me permette de me reconnecter avec la nature et de m'évader du stress quotidien.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : dehors

Pour qui ? : tout le monde, plutôt individus

Les avantages : l’observation des oiseaux permet d’approfondir ses connaissances scientifiques

KATEGORIA 2: COÛT MOYEN

KAFELEK 1: Les jeux de société

Zdjęcie przedstawia zbliżenie na grę planszową.

Punkt 1:

Les jeux de société sont une forme de loisirs populaire depuis des siècles. Leur origine remonte à l'Antiquité, où des jeux comme les échecs étaient déjà pratiqués. Au fil du temps, de nouveaux jeux ont été créés. Autrefois réservés aux riches, ils étaient utilisés pour l'éducation et le divertissement des enfants de la noblesse. Aujourd'hui, ils sont devenus accessibles à tous et sont souvent pratiqués à la maison, entre amis ou en famille, ainsi que dans des espaces comme les cafés à jeux. Certains préfèrent les jeux de société aux jeux vidéo pour les interactions sociales qu'ils favorisent. Ils développent des compétences sociales et offrent une occasion de passer du temps de qualité en famille ou entre amis, loin des écrans.

Punkt 2:

Na zdjęciu widać młodego chłopaka w białej koszulce z lekkim uśmiechem na twarzy.

Noah, 15 ans : Salut tout le monde ! Moi, c'est Noah, et laissez‑moi vous dire que j'adore les jeux de société. J'ai une bande de potes avec qui je joue régulièrement, c'est toujours un super moment. On rigole beaucoup, mais surtout, on passe du bon temps ensemble. Je suis tellement accro que j'ai même souscrit à un abonnement dans une bibliothèque de jeux. C'est cool parce que je peux tester des nouveautés sans dépenser une fortune. Je crois que ma passion pour les jeux a commencé quand j'étais gamin. Mes parents jouaient souvent avec ma sœur et moi.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : maison, café à jeux

Pour qui ? : individus et groupes

Les avantages : le développement des compétences sociales l’occasion de passer du temps de qualité en famille ou entre amis, loin des écrans

KAFELEK 2: Le puzzle

Zdjęcie przedstawia osobę układającą puzzle na szklanym stole.

Punkt 1:

Les puzzles sont des jeux captivants qui ont une longue histoire. Leur origine remonte à plusieurs siècles, où ils étaient déjà appréciés pour leur capacité à stimuler l'esprit. Autrefois réservés à une élite, les puzzles étaient considérés comme un passe‑temps éducatif et distrayant. Aujourd'hui, ils sont accessibles à tous et sont appréciés dans le confort de la maison ou lors de rassemblements entre amis et en famille. Nombreux sont ceux qui préfèrent les puzzles aux jeux vidéo en raison de leur aspect tactile et de leur capacité à rassembler les gens autour d'une activité commune.

Punkt 2:

Zdjęcie przedstawia młodą dziewczynę siedzącą na krześle. Ma na sobie czarną skórzaną kurtkę, białe spodnie oraz czarne buty.

Florine, 17 ans : Bonjour à tous ! Je m'appelle Florine et je suis passionnée de puzzles. C'est à la fois un passe‑temps relaxant et un excellent exercice mental. Grâce à eux, j'ai amélioré ma concentration, ce qui me permet de mieux me concentrer en classe. Parfois, je fais des puzzles difficiles avec 5000 pièces, un défi que j'adore relever pendant des heures. Cette activité requiert patience et observation. Habituellement, je fais des puzzles seule, mais parfois ma tante se joint à moi. C'est une façon agréable de passer du temps ensemble. En somme, faire des puzzles est pour moi un plaisir qui stimule mon esprit.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : maison

Pour qui ? : tout le monde, individus et groupes

Les avantages : les puzzles stimulent la réflexion ils permettent d'exercer la patience

KAFELEK 5: Le journal de bord, le journal à puces

Na zdjęciu przedstawione są różnorodne przybory do tworzenia wycinanek, rozłożone na stole. Widać nożyczki, linijkę oraz pudełko zawierające takie przedmioty jak nici, naklejki i taśmy.

Punkt 1:

Le journal de bord et le journal à puces gagnent en popularité. Ils offrent une pause relaxante dans le quotidien chargé, permettant de se concentrer sur des tâches créatives. En personnalisant ces supports, on peut exprimer sa personnalité et organiser ses tâches de manière visuelle. Ces activités stimulent la créativité et aident à l'organisation quotidienne de manière ludique et artistique.

Punkt 2:

Zdjęcie przedstawia młodą uśmiechniętą dziewczynę o blond włosach.

Camille, 16 ans : Salut ! Je m'appelle Camille et je suis une grande fan du journal de bord. C'est mon espace créatif où je peux m'exprimer librement et organiser ma vie. J'adore sa personnalisation et le fait que je peux y écrire mes pensées, mes objectifs et coller des photos. Contrairement à mes frères et sœurs, qui ont des intérêts différents, j'aime passer du temps seule à me plonger dans mon journal. C'est pour moi un moment de calme et de réflexion, loin de l'agitation quotidienne. Même si je suis seule, je tire énormément de bénéfices de cette activité.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : maison

Pour qui ? : tout le monde, plutôt individus

Les avantages : la tenue d'un journal de bord développe la créativité

KAFELEK 6: Le collage de modèles réduits

Zdjęcie przedstawia osobę malującą części małego modelu samolotu.

Punkt 1:

Le collage de modèles réduits est une activité créative et passionnante qui attire de nombreux amateurs. L'origine de cette passion remonte à l'enfance pour beaucoup de gens, lorsqu'ils construisaient des maquettes avec leurs proches ou amis. Cependant, cela peut également venir d'un intérêt pour l'ingénierie, la mécanique ou tout simplement l'amour des véhicules. Pour être capable de construire des modèles réduits, il faut faire preuve de patience, de précision et avoir un esprit méthodique. Bien que le collage de modèles réduits ne soit pas aussi répandu que certaines autres activités, il reste populaire parmi ceux qui apprécient le défi de créer quelque chose de leurs propres mains.

Punkt 2:

Zdjęcie przedstawia młodego chłopaka o kręconych brązowych włosach.

Antoine, 17 ans: Salut à tous ! Je m'appelle Antoine et je suis passionné par l'assemblage de maquettes d'avions, une passion transmise par mon grand‑père. Le choix de modèles a considérablement évolué depuis son époque, et désormais, les forums en ligne et les guildes sont des ressources précieuses pour échanger avec d'autres passionnés. Construire des maquettes est pour moi bien plus qu'un simple passe‑temps. C'est un moyen de concentration et de détente où je trouve du plaisir et de la satisfaction.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : maison

Pour qui ? : tout le monde, plutôt individus

Les avantages : développement de la patience et de la précision

KAFELEK 9: Collectionner

Zdjęcie przedstawia małe figurki różnych postaci ułożone na półce.

Punkt 1:

Le hobby de la collection attire de nombreux amateurs à travers le monde. On peut collectionner divers objets comme les timbres, les pièces de monnaie, les figurines, les voitures miniatures, les cartes à jouer, les œuvres d'art, les antiquités, etc. Parmi les collections les plus célèbres, on retrouve les timbres et la numismatique. Les collectionneurs peuvent se spécialiser dans des domaines spécifiques comme les voitures miniatures, les jouets, les cartes Pokémon, etc. Collectionner offre la satisfaction de rechercher des pièces uniques, l'apprentissage sur l'histoire et la culture des objets collectés, ainsi que la possibilité de rencontrer d'autres passionnés.

Punkt 2:

Zdjęcie przedstawia młodą, uśmiechniętą dziewczynę z kapturem na głowie, noszącą okulary oraz bluzę i kurtkę dżinsową.

Emma, 16 ans : Salut ! Je m'appelle Emma et je suis passionnée par la collection d'objets liés à Harry Potter. Depuis que j'ai découvert cet univers magique, je suis obsédée par tout ce qui s'y rapporte. Je collectionne des baguettes magiques, des livres, des figurines et des vêtements qui me rappellent cette saga incroyable. Je partage ma passion avec ma sœur, Lisa, qui collectionne des objets liés à un autre personnage de la saga. Chaque nouvel ajout à ma collection est une source de joie et d'excitation. C'est comme revivre les aventures de Harry Potter à chaque fois que je regarde mes objets préférés. C'est une passion qui me rend heureuse et que je chérirai toujours.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : maison

Pour qui ? : tout le monde, plutôt individus

Les avantages : satisfaction et joie; posséder une collection peut mener à l'approfondissement des connaissances sur un sujet donné

KATEGORIA 2: COÛTEUX

KAFELEK 7: La photographie

Zdjęcie przedstawia kobietę o krótkich, ciemnych włosach i okularach na nosie, która wykonuje zdjęcia.

Punkt 1:

La photographie amateur est un hobby populaire qui attire de nombreux passionnés. Tout ce dont on a besoin, c'est d'un appareil photo, qu'il soit numérique ou même simplement un smartphone. Grâce aux avancées technologiques, il est désormais possible de capturer des images de haute qualité avec un simple téléphone portable. La photographie amateur offre de nombreux avantages, notamment la possibilité de développer sa créativité, d'exprimer sa vision du monde et de partager des expériences avec les autres. En plus de permettre de capturer des souvenirs précieux, la photographie amateur peut également être un moyen de se détendre et de se déconnecter du stress quotidien.

Punkt 2:

Na zdjęciu widać młodą dziewczynę o długich blond włosach, która przegląda klisze fotograficzne ze zdjęciami.

Manon, 16 ans : Bonjour à tous ! Je m'appelle Manon et je suis passionnée par la photographie dans les rues de la ville. C'est une passion que j'ai héritée de ma mère, qui possède une collection d'appareils photo analogiques. J'adore me promener dans les rues, capturer les moments spontanés et les scènes urbaines avec mon appareil photo. Chaque session de développement est une aventure en soi. La photographie de rue me permet de voir la ville sous un nouvel angle et de capturer l'essence même de la vie urbaine. C'est une expérience gratifiante qui me permet de m'exprimer et de partager mon point de vue unique avec les autres.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : dehors et maison

Pour qui ? : tout le monde, plutôt individus

Les avantages : la photographie enseigne l'ouverture au monde, aiguise le sens de l'observation

KAFELEK 8: Les expéditions de survie

Zdjęcie przedstawia trzech mężczyzn siedzących przy ognisku na plaży. W tle widoczne są góry oraz woda.

Punkt 1:

Les expéditions de survie sont un passe‑temps passionnant qui attire de nombreux aventuriers. Pour cela, il est essentiel d'avoir une bonne préparation, y compris des compétences de survie de base et un équipement adéquat tel que des tentes, des sacs de couchage, des outils multifonctions, de la nourriture et de l'eau. Ce sont souvent les personnes avides d'aventure et de défis qui sont attirées par les expéditions de survie. Elles permettent de renforcer les compétences de survie, d'apprendre à se débrouiller dans des situations extrêmes et d'offrir une connexion profonde avec la nature.

Punkt 2:

Na zdjęciu widać młodego mężczyznę o brązowych włosach, a w tle znajduje się wysoki wieżowiec.

Lucas, 18 ans : Salut à tous ! Je m'appelle Lucas et je suis passionné par les expéditions de survie, découverte grâce à mes amis. Chaque expédition est une occasion de repousser mes limites et de découvrir de nouveaux horizons. Malgré les inquiétudes de mes parents, je suis déterminé à suivre ma passion. Les expéditions de survie sont bien plus qu'un simple passe‑temps pour moi. Elles sont une source d'épanouissement personnel et d'aventures extraordinaires qui façonnent ma vision du monde.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : dehors

Pour qui ? : individus et groupes

Les avantages : les expéditions de survie enseignent l'ingéniosité et l'autonomie

KAFELEK 10: Les voyages

Zdjęcie przedstawia kobietę w kapeluszu i plecaku, stojącą tyłem, a w tle widoczne są pustynne krajobrazy z wysokimi skałami.

Punkt 1:

Les voyages sont un hobby fascinant depuis des millénaires. Les gens explorent de nouveaux territoires, échangent des idées et découvrent de nouvelles cultures. Les voyages offrent des avantages tels que l'évasion de la routine quotidienne, la découverte de paysages variés et la rencontre de personnes de différentes cultures. Avec les avancées technologiques, voyager est devenu plus accessible. Il existe une multitude d'options pour répondre à tous les goûts et à tous les budgets

Punkt 2:

Na zdjęciu widać mężczyznę stojącego tyłem z plecakiem, który wykonuje zdjęcie wysokiemu drzewu. Stoi na chodniku, a w tle widoczne są drzewa z jasnymi kwiatami.

Maxime, 19 ans : Salut ! Je m'appelle Maxime et je suis passionné par les voyages. Mes parents m'ont transmis cette passion dès mon plus jeune âge en m'emmenant découvrir de nouveaux endroits à travers le monde. Maintenant que je suis un jeune adulte de 19 ans, je voyage de plus en plus souvent seul. Je travaille dur pour économiser de l'argent afin de financer mes voyages, mais mes parents sont également très généreux et m'aident financièrement quand c'est nécessaire. Chaque voyage est une occasion de découvrir de nouvelles cultures, de rencontrer des gens fascinants et de créer des souvenirs inoubliables. Voyager me permet de grandir en tant que personne et de vivre des expériences qui resteront gravées dans ma mémoire pour toujours.

Informacje z tabeli:

Lieu d'activité : dehors

Pour qui ? : tout le monde, individus et groupes

Les avantages : les voyages enseignent l'ouverture au monde, ils donnent les nouvelles connaissances