Katalog interaktywny
The picture below presents the Buckingham Palace. This is a place where the royal family lives. In this section you are going to find out more interesting facts about Queen Victoria.
Poniższe zdjęcie przedstawia Buckingham Palace. W tym miejscu mieszka rodzina królewska. W tej części poznasz wiele interesujących faktów o Królowej Wiktorii.

Match the words to create the phrases from the text.
Połącz wyrazy aby utworzyć wyrażenia z czytanki.
Indeks dolny Źródło GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks dolny koniecŹródło GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0
Katalog interaktywny składa się z dwunastu zdjęć. Do każdego przypisane są dwa punkty interaktywne z numerami 1 i 2. Po naciśnięciu numerka 1 można odczytać opis przypisany do punktu interaktywnego. Po naciśnięciu numerka 2 można odsłuchać nagranie audio. Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.
Victoria was intelligent
Zdjęcie numer 1 jest podpisane: Victoria was inteligent. Przedstawia portret małej dziewczynki, stojącej w czarnym płaszczu i czarnym kapeluszu. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Victoria had a sister and a brother. Her sister’s name was Feodora and her brother’s name was Carl. She always said “Thank you” and “Good morning”. Pod numerem punktem interaktywnym z 2 znajduje się nagranie audio.
Queen Victoria and her dolls
Zdjęcie numer 2 jest podpisane: Queen Victoria and her dolls. Przedstawia bardzo starą lalkę w różowej sukni i jasnym kapeluszu. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Did you know that Queen Victoria liked playing with her dolls? Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
Princess Victoria’s pets
Zdjęcie numer 3 jest podpisane: Princess Victoria’s pets. Przedstawia portret młodej Wiktorii z włosami zaplecionymi na czubku głowy. Królowa ubrana jest w jasną suknię i pozuje na tle stołu z książkami i czerwonej kotary, za którymi widać dwie antyczne kolumny, a pomiędzy nimi czyste niebo. Przed królową stoi piesek ze wstążką w pysku. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Princess Victoria loved animals very much. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
Victorian era
Zdjęcie numer 4 jest podpisane: Victorian era. Przedstawia młodziutką królową w złotym płaszczu, z koroną o niebieskim podbiciu na głowie oraz złotą włócznią w prawej dłoni. Kobieta siedzi na tle godła królewskiego. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: One of the traditions she started is to wear a white dress to a wedding. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
Christmas Tradition
Zdjęcie numer 5 jest podpisane: Christmas Tradition. Przedstawia obraz, w którego centralnej części stoi stół z zielonym obrusem, na którym widzimy wielką choinkę. Przed stołem znajdują się od lewej: starsza kobieta w czarnej sukni, królowa, szóstka dzieci w różnym wieku oraz mąż królowej. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: People started to decorate a Christmas Tree in the Victorian Era. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
Christmas Presents
Zdjęcie numer 6 jest podpisane: Christmas Presents. Przedstawia paczki prezentowe o różnych gabarytach, zawinięte w złote papiery i przewiązane czerwonymi wstążkami. Na stosie pakunków leżą kwiaty dzikiej róży. Czerwone i białe. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Children love presents! What did Victorian children get for Christmas? Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
White Wedding Dresses
Zdjęcie numer 7 jest podpisane: White Wedding Dresses. Przedstawia portret królowej o spiętych włosach, w welonie z białych kwiatków, ubraną w białą suknię i szeroką kolię na szyi. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Before the Victorian era, the color that symbolized purity and innocence was blue. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
The home of the royal family.
Zdjęcie numer 8 jest podpisane: The home of the royal family. Przedstawia Pałac Buckingham w letni dzień, przed którym spacerują ludzie i jeżdżą samochody. Budynek wybudowany jest z szarej cegły, jest dwupiętrowy, podłużny i posiada akcenty stylizowane na antyczne. Należą do nich zestawy czterech kolumn w lewej, prawej i środkowej części budynku. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Queen Victoria moved there after becoming Queen. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
Great Technical Progress.
Zdjęcie numer 9 jest podpisane: Great Technical Progress. Przedstawia czarno‑białą fotografię z hali fabrycznej, będącą zbliżeniem na dwóch mężczyzn pracujących przy dużej tokarce. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: You think about Queen Victoria and you see a strong country with great technical progress. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
The first photograph of the queen.
Zdjęcie numer 10 jest podpisane: The first photograph of the queen. Przedstawia czarno‑białą fotografię podstarzałej królowej, ubranej w ciężką suknię, jasny diadem i małą koronę. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Queen Victoria was the first monarch that had her photograph. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
The Power of Steam.
Zdjęcie numer 11 jest podpisane: The Power of Steam. Przedstawia biały statek turystyczny, płynący po rzece. Łódź jest dwupiętrowa i wypełniona turystami. Na jej dwóch masztach powiewają dwie flagi USA. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Steam became very important at the time of Queen Victoria. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
Railway.
Zdjęcie numer 12 jest podpisane: Railway. Przedstawia zdjęcie czarnej, węglowej lokomotywy, która mocno dymi z komina. Pod punktem interaktywnym z numerem 1 znajduje się opis w języku angielskim: Queen Victoria went from Slough station to Paddington by train for the first time. Pod punktem interaktywnym z numerem 2 znajduje się nagranie audio.
Read the sentences below and choose the correct answer.
Przeczytaj zdania, a następnie wybierz poprawną odpowiedź.
a. the first of the her dynasty.
b. the last of the her dynasty.
c. the first of the Windsor dynasty.
2. In 1703,
a. they built Buckingham Palace.
b. they did some changes in Buckingham Palace.
c. they made Buckingham Palace a place for royals to live.
3. Before the 1840s, women
a. chose only white wedding dresses.
b. didn’t choose white for wedding dresses.
c. liked white.
4. Queen Victoria’s family
a. appeared in the press.
b. never appeared in the press.
c. didn’t like the press.
5. After Queen Victoria’s death, monarchs
a. didn’t live in Buckingham Palace.
b. lived in Buckingham Palace.
c. didn’t live in London.
Drag the words to complete the sentences.
Przeciągnij słowa aby uzupełnić zdania.
Indeks dolny Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0. Indeks dolny koniecŹródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0.
Answer the question. Write in 3‑4 sentences.
Odpowiedz na pytanie. Napisz 3–4 zdania.
What two new things did Queen Victoria start?