Making brick building structures
Masonry walls with small‑sized elements
Complete sentences with phrases in parentheses. Uzupełnij zdania wyrażeniami w nawiasach.
bricks, walls, fractions, joints, common bond, mortar, horizontal ,vertical, header bond, Polish bond
1. Small elements in ........................................ (murach) are laid flat.
2. For decoration, ........................................ (cegły) are laid in a rhombus-like way.
3. The spaces between bricks, hollow bricks and blocks filled with ........................................ (zaprawą) are called joints.
4. There are ........................................ (poziome, pionowe), longitudinal and transverse joints.
5. The arrangement of elements and ........................................ (spoin) is called a bond.
6. During bricklaying it is necessary to use ........................................ (ułamkowych części) of bricks.
7. (Wiązanie pospolite) ........................................ is called monk bond.
8. (Wiązanie polskie) ........................................ bond called gothic bond.
9. (Wiązanie główkowe) ........................................ bond used in one brick - thick walls.
Match Polish names with their English equivalents. Połącz polskie nazwy z ich angielskimi odpowiednikami.
bond, brick, hollow brick, joint, wall, block, three quarters, in a rhombus-like way, flat, header, vertically
spoina | |
mur | |
na stojąco | |
wiązanie | |
dziewiątka | |
główkowe | |
na rąb | |
na płask | |
cegła | |
bloczek | |
pustak |
Types of joints and bricks
Match the Polish terms with their English equivalents. Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
Polish bond, header bond, monk bond, gothic bond, stretcher bond, common bond
wiązanie polskie | |
wiązanie wozówkowe | |
wiązanie główkowe | |
wiązanie pospolite | |
wiązanie kowadełkowe | |
wiązanie gotyckie |
Comission for bricklaying
1. Film in the standard version.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1Pr6CRG3ICmk
Zlecenie wykonania murowania ścian.
2. Film with subtitles.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1Xn5g94ci5Op
Film przedstawia zlecenie wykonania murowania ścian.
3. Film with pauses. Listen and repeat.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1a8weIdiKI7N
Film przedstawia zlecenie wykonania murowania ścian.
4. Film with narration.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RMGEhpZzdBp0M
Film przedstawia zlecenie wykonania murowania ścian.
Put the conversation in the correct order. After watching the movie, put the dialogue in the correct order.
- Could you send me the project? I will make calculations and compare the cost of works.
- Good morning. How can I help you?
- Good morning.
- I want to build a house of hollow bricks. Walls made of a single material.
- Thank you very much. I will send you the project in a moment. Good bye.
- Have you chosen the producer of hollow bricks yet?
- Yes, they are ceramic hollow bricks.
- And what mortar?
- Good bye.
- I suggest considering a new method , with the use of foam. It significantly accelerates work.
- I was considering the high thermal resistance mortar.
- Please, estimate the cost for both methods. I will think about it and decide.
Match the Polish terms with their English translations. Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
masonry scoop, mason square, spirit level, mason’s hammer, trowel, traversing rule, plumb bob, rubber hammer
kątownik murarski | |
czerpak | |
młotek gumowy | |
łata murarska | |
kielnia | |
poziomica wężowa | |
pion murarski | |
młotek murarski |
Tools used in masonry works
Match the Polish terms with their English translations.Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
pion murarski, kątownik murarski, młotek gumowy, czerpak, kielnia, młotek murarski, łata murarska, poziomica wężowa
mason square | |
masonry scoop | |
rubber hammer | |
traversing rule | |
trowel | |
spirit level | |
plumb bob | |
mason’s hammer |
Technology of making a wall of hollow bricks

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RlTtMikfo25PV
Technologia wykonania ściany z pustaków.
Arrange the activities concerning making a hollow brick wall in the correct order. Ułóż w odpowiedniej kolejności przedstawione czynności dotyczące murowania ściany z pustaków.
- Making lintels above the openings.
- Covering the last course with screed.
- Building all the corners.
- Checking the vertical position of the windows’ edges.
- Laying horizontal damp insulation.
- Building he next courses under the rope.
- Cutting the hollow bricks in walls with openings.
- Fixing the rope to the corners.
- Plumbing the corners.
Grammar
Choose the correct answer. Wybierz poprawną odpowiedź.
sended, go, brang, brought, buys, come, seen, are coming, gone, bought, bringed, laid, send, sent, have, layed, went, has, came, , had, buyed, seed, saw, did lay
1. They .................... the levels 10 minutes ago.
2. I .................... the wall last Friday.
3. The masons .................... home an hour ago.
4. He .................... the new tools yesterday.
5. They .................... ark and Peter to buy hollow bricks 10 minutes ago.
6. Who .................... the walls?
7. The team .................... last Monday.
8. We .................... problems with mortar last week.
Read the sentences and complete them with the correct forms of the phrases in brackets. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami zwrotów w nawiasach.
1. ............ the hammers and shovels today, please. (buy)
2. What ........................ to build? (he want)
3. Who ............ the joints yesterday? (fill)
4. Last year I worked for Company XYZ. And you? Who ........................ for? (you work)
5. What ............ laying bricks easier? You are an expert. (make)
6. What .................................... in? What do they do? (they specialize)
7. Who ............ the trowel? I can’t find it. (have)
8. Who ............ the wheelbarrow yesterday? (take)
Glossary
/bɪld ˈʌn.dər ðə rəʊp/ [noun, countable] murować pod sznurek
/ˈkɒm.ən/əˈmer.ɪ.kən bɒnd/ [noun, countable] wiązanie wielowarstwowe
/faʊnˈdeɪ.ʃən/ [noun, countable] fundament
/ɡruːv/ [noun, countable] wpust
/ˈhed.ər bɒnd/ [noun, countable] wiązanie główkowe
/ˈhɒl.əʊ brɪk/ [noun, countable] pustak
/dʒɔɪnt/ [noun, countable] spoina
/dʒɔɪst/ [noun, countable] beleczka
/leɪŋ brɪks flæt/ [verb, irregular] układać cegły na płask
/leɪ brɪks in ə ˈrɒm.bəs laɪk weɪ/ [noun, countable] układać cegły na rąb
/leɪ brɪks ˈvɜː.tɪ.klɪ/ [adverb] układać cegły na stojąco
/ˈlev.əl/ [noun, countable, singular] poziomica, poziomować
/ˈlɪn.təl/ [noun, countable] knadproże
/ˈmeɪ.sənz skweər/ [noun, countable] kątownik murarski
/ˈmeɪ.sən.ri wɪð fəʊm/ [noun, uncountable] murować na piankę
/ˈmeɪ.sən.riskuːp/ [noun, countable] czerpak
/ˈmeɪ.sənz ˈhæm.ɚ/ [noun, countable] młotek murarski
/ˈmɔɪs.tʃər ˈbær.i.ər / [noun, countable] przeciwwilgociowa izolacja
/mʌŋk bɒnd/ [noun, countable] wiązanie kowadełkowe
/ˌmɒn.əˈlɪtheta.ɪk/ [adjective] monolityczne
/ˈmɔː.tər/ [noun, uncountable] zaprawa
/ˈmɔː.tər wɪð haɪ ˈthetaɜː.məl rɪˈzɪs.təns/ [noun, uncountable] ciepła zaprawa
/plʌm bɒb/ [noun, countable] pion murarski
/ˈpəʊ.lɪʃ bɒnd/ [noun, countable] wiązanie polskie
/ˌpriːˈfæb.rɪ.keɪ.t/ [verb, regular] prefabrykować
/ˈrʌb.ər ˈhæm.ɚ/ [noun, uncountable] młotek gumowy
/skriːd/ [noun, uncountable] szlichta
/ˈspɪr.ɪt ˈlev.əl/ [noun, countable] poziomica wężowa
/ˈstretʃ.ər bɒnd/ [noun, countable] wiązanie wozówkowe
/tu plʌm ə ˈkɔː.nər/ [noun, countable] pionować narożnik
/tʌŋ ənd ɡruːv dʒɔɪnt/ [noun, countable] łączenie na pióro i wpust
/trəˈvɜːsɪŋ ruːl/ [noun, countable] łata murarska
/traʊəl/ [noun, countable] kielnia