Mapa interaktywna
Scopri le inventrici, gli inventori italiani e le loro invenzioni cliccando i punti sulla mappa.
Odkryj włoskie wynalazczynie i wynalazców oraz ich wynalazki, klikając punkty na mapie.
- Tło
- LEGENDA
- Maria Montessori: Grafika: {audio=1} La biografia:
Maria Montessori è nata nel 1870 a Chiaravalle nella regione Marche. È stata un’educatrice e pedagogista. È famosa per aver rivoluzionato il mondo dell’educazione dei bambini, proponendo, all’inizio del Novecento, il suo metodo innovativo che ha preso il suo nome. Il suo metodo pedagogico si basa sull’indipendenza e sulla libertà di scelta del proprio percorso educativo.
{audio=2}L’invenzione:
Il metodo Montessori è un approccio pedagogico che dà più indipendenza e libertà al bambino rispetto all’educazione classica. L’invenzione di Maria Montessori sottolinea l’importanza del naturale sviluppo fisico, psicologico e sociale del bambino. All’epoca di Maria Montessori le sue idee erano considerate controverse perché il modello educativo comune era molto rigido e basato sull’autorità dell’insegnante. - Alessandro Volta: Grafika: {audio=3}
La biografia:
Alessandro Volta, nato a Como, è uno degli inventori italiani più importanti del Settecento. Ha costruito numerosi strumenti e componenti elettrici che vengono utilizzati anche oggi in dispositivi come smartphone o computer: il condensatore e la batteria. L’unità di misura della tensione elettrica (il volt) prende il suo nome.
{audio=4}L’invenzione:
Alessandro Volta ha inventato la batteria: un componente che conserva l’energia elettrica. Le batterie sono usate in moltissimi dispositivi elettronici come smartphone e computer, ma anche nelle macchine. - Antonio Meucci : Grafika: {audio=5}
La biografia:
Antonio Meucci è nato a Firenze nel 1808. Ha trascorso la sua vita in Italia, a Cuba e negli Stati Uniti. Nel 1857 ha costruito il prototipo del telefono venti anni prima di Alexander Graham Bell, ma Meucci non è riuscito a perfezionare e popolarizzare la sua invenzione in maniera sufficiente.
{audio=6}L’invenzione:
Antonio Meucci ha inventato il telefono, che lui chiamava inizialmente telettrofono. La sua invenzione ha permesso la comunicazione di voce a distanza con l’uso dei fili. - Candido Jacuzzi: Grafika: {audio=7}
La biografia:
Candido Jacuzzi, italiano emigrato negli Stati Uniti, ha inventato la vasca da idromassaggio nel 1956. Era, con i suoi sei fratelli, fondatore dell’azienda Jacuzzi che all’inizio produceva aerei. Negli anni Cinquanta Candido ha realizzato la vasca da idromassaggio per aiutare suo figlio che soffriva di artrite.
{audio=8}L’invenzione:
La vasca da idromassaggio è una vasca da bagno che contiene una pompa per creare correnti d’acqua. È un simbolo di lusso. - Rita Levi-Montalcini: Grafika: {audio=9}
La biografia:
Rita Levi-Montalcini è stata una scienziata italiana. Era ebrea e per questo motivo è dovuta fuggire dall’Italia prima della Seconda guerra mondiale e nascondersi fino all’arrivo delle forze americane. Si occupava di neurologia, che è una disciplina della medicina. Ha scoperto i meccanismi che regolano la crescita della fibra nervosa. Nel 1984 ha ottenuto il premio Nobel per la medicina. I suoi studi si sono rivelati molto importanti nella ricerca di una cura per il cancro.
{audio=10}L’invenzione:
Rita Levi-Montalcini ha descritto i meccanismi della crescita della fibra nervosa. I suoi studi si sono rivelati molto importanti nella ricerca di una cura per il cancro e hanno rivoluzionato il mondo della medicina. - Leonardo da Vinci: Grafika: {audio=11}
La biografia:
Leonardo da Vinci è uno degli inventori più importanti della storia. È nato nel 1452 e morto nel 1519. Era un vero genio che brillava in molte discipline: pittura, scultura, architettura, matematica e fisica. Ha inventato molte cose, ma non è riuscito a perfezionare alcune delle sue invenzioni che sono rimaste in fase concettuale, come la macchina volante.
{audio=12}L’invenzione:
Una delle invenzioni di Leonardo da Vinci che viene utilizzata anche oggi è il paracadute. Permette di saltare da un aereo e di atterrare lentamente e in maniera sicura. - Bartolomeo Cristofori: Grafika: {audio=13}
La biografia:
Bartolomeo Cristofori è nato nel 1655 a Padova. Era costruttore di clavicembali, organi e altri strumenti musicali presso la corte dei Medici a Firenze. Ha voluto costruire uno strumento che dava più possibilità di articolazione. Così ha costruito il fortepiano, il principale precursore del pianoforte.
{audio=14}L’invenzione:
Bartolomeo Cristofori è considerato l’inventore del pianoforte, uno dei principali strumenti musicali a corde che dà più possibilità di articolazione rispetto al clavicembalo. - Corradino D’Ascanio: Grafika: {audio=15}
La biografia:
Corradino D’Ascanio è stato uno dei più importanti ingegneri italiani del Novecento. Ha creato il primo prototipo dell’elicottero moderno, nel 1925. All’inizio ha incontrato molte difficoltà ed è stato costretto a vivere in povertà perché i suoi primi elicotteri volavano solo per pochi secondi ed erano molto pericolosi. Negli anni Trenta e Quaranta è riuscito a perfezionare l’invenzione e a popolarizzarla. Ha inoltre progettato il celebre scooter Vespa.
{audio=16}L’invenzione:
L’elicottero di D’Ascanio è stato il primo veicolo moderno che permetteva il volo verticale. Tutti gli elicotteri moderni seguono gli stessi principi.
Mapa interaktywna zatytułowana: „L'Italia degli inventori e delle inventrici” przedstawia kontury Włoch z podziałem na regiony. Na mapie zaznaczone są miejsca, z których pochodzili włoscy wynalazcy. Każde z tym miejsc oznaczone jest ikonką przedstawiającą dany wynalazek. Po prawej stronie ilustracji znajduje się tytuł oraz lista imion i nazwisk włoskich wynalazców. Po lewej stronie nazwiska widoczna jest ikonka, którą na mapie oznaczone jest miejsce pochodzenia wynalazcy. Po prawej stronie nazwiska znajduje się w kółeczku litera „i”. Po kliknięciu w literę otwiera się okno, gdzie widoczne są małe zdjęcia wynalazcy oraz wynalazku. Pod zdjęciami znajduje się krótka biografia wynalazcy oraz opis wynalazku. Możliwe jest również odsłuchanie tych informacji odczytanych przez lektora.
Imię i nazwisko wynalazcy/ miejsce pochodzenia | La biografia (biografia) | L’invenzione (wynalazek) |
|---|---|---|
Maria Montessori/ Chiaravalle (region Marche) | Maria Montessori è nata nel 1870 a Chiaravalle nella regione Marche. È stata un’educatrice e pedagogista. È famosa per aver rivoluzionato il mondo dell’educazione dei bambini, proponendo, all’inizio del Novecento, il suo metodo innovativo, che ha preso il suo nome. Il suo metodo pedagogico si basa sull’indipendenza e sulla libertà di scelta del proprio percorso educativo. | Il metodo Montessori è un approccio pedagogico che dà più indipendenza e libertà al bambino rispetto all’educazione classica. L’invenzione di Maria Montessori sottolinea l’importanza del naturale sviluppo fisico, psicologico e sociale del bambino. All’epoca di Maria Montessori, le sue idee erano considerate controverse perché il modello educativo comune era molto rigido e basato sull’autorità dell’insegnante. |
Alessandro Volta/ Como | Alessandro Volta, nato a Como, è uno degli inventori italiani più importanti del Settecento. Ha costruito numerosi strumenti e componenti elettrici che vengono utilizzati anche oggi in dispositivi come smartphone o computer: il condensatore e la batteria. L’unità di misura della tensione elettrica (il volt) prende il suo nome. | Alessandro Volta ha inventato la batteria: un componente che conserva l’energia elettrica. Le batterie sono usate in moltissimi dispositivi elettronici come smartphone e computer, ma anche nelle macchine. |
Candido Jacuzzi/ Casarsa della Delizia (Friuli‑Venezia Giulia) | Candido Jacuzzi, italiano emigrato negli Stati Uniti, ha inventato la vasca da idromassaggio nel 1956. Era, con i suoi sei fratelli, fondatore dell’azienda Jacuzzi, che all’inizio produceva aerei. Negli anni Cinquanta Candido ha realizzato la vasca da idromassaggio per aiutare suo figlio che soffriva di artrite. L’azienda è riuscita a promuovere questo prodotto che è subito diventato un simbolo di lusso. | La vasca da idromassaggio è una vasca da bagno che contiene una pompa per creare correnti d’acqua. È un simbolo di lusso. |
Rita Levi‑Montalcini/ Torino | Rita Levi‑Montalcini è stata una scienziata italiana. Era ebrea e per questo motivo è dovuta fuggire dall’Italia prima della Seconda guerra mondiale e nascondersi fino all’arrivo delle forze americane. Si occupava di neurologia, che è una disciplina della medicina. Ha scoperto i meccanismi che regolano la crescita della fibra nervosa. Nel 1984, ha ottenuto il premio Nobel per la medicina. I suoi studi si sono rivelati molto importanti nella ricerca di una cura per il cancro. | Rita Levi‑Montalcini ha descritto i meccanismi della crescita della fibra nervosa. I suoi studi si sono rivelati molto importanti nella ricerca di una cura per il cancro e hanno rivoluzionato il mondo della medicina. |
Leonardo da Vinci/ Anchiano (Toskania) | Leonardo da Vinci è uno degli inventori più importanti della storia. È nato nel 1452 e morto nel 1519. Era un vero genio che brillava in molte discipline: pittura, scultura, architettura, matematica e fisica. Ha inventato molte cose, ma non è riuscito a perfezionare alcune delle sue invenzioni che sono rimaste in fase concettuale, come la macchina volante. | Una delle invenzioni di Leonardo da Vinci, che viene utilizzata anche oggi e che ha il medesimo principio di funzionamento, è il paracadute. Permette di saltare da un aereo e di atterrare lentamente e in maniera sicura. |
Bartolomeo Cristofori/ Padova | Bartolomeo Cristofori è nato nel 1655 a Padova. Era costruttore di clavicembali, organi e altri strumenti musicali presso la corte dei Medici a Firenze. Ha voluto costruire uno strumento che dava più possibilità di articolazione. Così, ha costruito il fortepiano, il principale precursore del pianoforte. | Bartolomeo Cristofori è considerato l’inventore del pianoforte, uno dei principali strumenti musicali a corde che dà più possibilità di articolazione rispetto al clavicembalo. |
Corradino D’Ascanio/ Popoli (Abruzzo) | Corradino D’Ascanio è stato uno dei più importanti ingegneri italiani del Novecento. Ha creato il primo prototipo dell’elicottero moderno, nel 1925. All’inizio ha incontrato molte difficoltà ed è stato era costretto a vivere in povertà perché i suoi primi elicotteri volavano solo per pochi secondi ed erano molto pericolosi. Negli anni Trenta e Quaranta è riuscito a perfezionare l’invenzione e a popolarizzarla. Ha inoltre progettato il celebre scooter Vespa. | L’elicottero di D’Ascanio è stato il primo veicolo moderno che permetteva il volo verticale. Tutti gli elicotteri moderni seguono gli stessi principi. |
Abbina i nomi alle illustrazioni.
Dopasuj nazwy do ilustracji.
Abbina le parole polecche ai loro equivalenti italiani.
Połącz polskie słowa z ich włoskimi odpowiednikami.
Abbina gli inventori e le inventrici alle invenzioni e conquiste scientifiche.
Dopasuj wynalazców i wynalazczynie do wynalazków i osiągnięć naukowych.
Scegli la risposta giusta ad ogni domanda.
Wybierz prawidłową odpowiedź na każde pytanie.