bg‑azure

Consulta la mappa e leggi le informazioni riguardanti i luoghi importanti di Roma.

Zapoznaj się z mapą i przeczytaj informacje dotyczące ważnych miejsc w Rzymie.

1
1
Indicazioni

Per ingrandire, clicca la mappa. In basso a sinistra trovi l’anteprima complessiva dell’immagine. In basso a destra c’è la scala della mappa. Usa la legenda durante l’analisi della mappa interattiva. Clicca sul nome dei vari elementi per trovarli sulla mappa – se vuoi saperne di più, clicca sull’icona (i) nella legenda.

Aby powiększyć widok kliknij w mapę. Na dole, po lewej stronie znajduje się podgląd aktualnie widocznego obszaru. Na dole, po prawej stronie widoczna jest zmiana skali. Podczas analizy interaktywnej mapy korzystaj z legendy. Kliknij na nazwy poszczególnych obiektów, aby znaleźć je na mapie – jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij ikonę (i) w legendzie.

RfnB12nOnVAcK1
Mapa interaktywna: In giro per Roma. Lista elementów:
  • Tło
  • Monumenti
  • Colosseo: Grafika: {audio=1}Ecco il Colosseo. È il nome popolare di un antico anfiteatro. Ha quasi 2000 anni. È un simbolo importante di Roma, la Città eterna. Una profezia italiana dice: “Finché esiste il Colosseo, esiste Roma”. Il Colosseo è di forma circolare, ma non è un circo!
  • Foro Romano: Grafika: {audio=2}Ecco il Foro Romano. È il vero centro della Roma antica. I suoi edifici e i suoi monumenti rappresentano il centro politico, giuridico, religioso ed economico della città di Roma e dell’intera civiltà romana. Qui possiamo vedere per esempio: i Rostri, l’Arco di Settimio Severo, l’Arco di Tito, il Tempio di Saturno, il Tempio di Vesta.
  • Piazza Venezia: Grafika: {audio=3}Ecco Piazza Venezia. È una celebre piazza molto importante per gli italiani. Lì si trova un imponente monumento, l’Altare della Patria. Al suo centro c’è la tomba del Milite Ignoto.
  • Pantheon: Grafika: {audio=4}Ecco il Pantheon. Questo nome significa il tempio di tutti gli dèi. Entra dentro e ammira l’architettura antica! La cupola è davvero meravigliosa.
  • Piazza Navona: Grafika: {audio=5}Ecco Piazza Navona. Questa piazza è famosa per la Fontana dei Quattro Fiumi, un’opera di scultura e architettura barocca. Rappresenta quattro grandi fiumi: il Danubio, il Gange, il Nilo e il Rio de la Plata. Il suo creatore è Gian Lorenzo Bernini.
  • Fontana di Trevi: Grafika: {audio=6}Ecco la Fontana di Trevi. La grande e celebre fontana di Roma. Il tema principale dell’opera è il mare. Al centro si trova una grande statua di Oceano. Sotto vediamo due cavalli e due tritoni. Getta una monetina nella fontana e sicuramente ritorni a Roma!
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, dostępny w internecie: https://www.romeandart.eu/it/arte-profezia-colosseo.html, https://www.rome-roma.net/it/fontana-di-trevi/descrizione-della-fontana-di-trevi/, licencja: CC BY 3.0.

Mapa zatytułowana „In giro per Roma” przedstawia fragment planu Rzymu. Na mapie oznaczone są symbolami i nazwami najbardziej znane rzymskie zabytki. Po prawej stronie ilustracji znajduje się lista zaznaczonych na mapie zabytków. Po kliknięciu w nazwę danego zabytku otwiera się okno ze zdjęciem i opisem tego miejsca. Pod zdjęciem znajduje się plik audio z nagranym opisem.

Monumenti (Zabytki)

Opis

Colosseo

Ecco il Colosseo. È il nome popolare di un antico anfiteatro. Ha quasi 2000 anni. È un simbolo importante di Roma, la Città eterna. Una profezia italiana dice: “Finché esiste il Colosseo, esiste Roma”. Il Colosseo è di forma circolare, ma non è un circo!

Foro Romano

Ecco il Foro Romano. È il vero centro della Roma antica. I suoi edifici e i suoi monumenti rappresentano il centro politico, giuridico, religioso ed economico della città di Roma e dell’intera civiltà romana. Qui possiamo vedere per esempio: i Rostri, l’Arco di Settimio Severo, l’Arco di Tito, il Tempio di Saturno, il Tempio di Vesta.

Piazza Venezia

Ecco Piazza Venezia. È una celebre piazza molto importante per gli italiani. Lì si trova un imponente monumento, l’Altare della Patria. Al suo centro c’è la tomba del Milite Ignoto.

Pantheon

Ecco il Pantheon. Questo nome significa il tempio di tutti gli dèi. Entra dentro e ammira l’architettura antica! La cupola è davvero meravigliosa.

Piazza Navona

Ecco Piazza Navona. Questa piazza è famosa per la Fontana dei Quattro Fiumi, un’opera di scultura e architettura barocca. Rappresenta quattro grandi fiumi: il Danubio, il Gange, il Nilo e il Rio de la Plata. Il suo creatore è Gian Lorenzo Bernini.

Fontana di Trevi

Ecco la Fontana di Trevi. La grande e celebre fontana di Roma. Il tema principale dell’opera è il mare. Al centro si trova una grande statua di Oceano. Sotto vediamo due cavalli e due tritoni. Getta una monetina nella fontana e sicuramente ritorni a Roma!

1
Attività 1

Abbina il nome all’immagine.

Dopasuj nazwę do zdjęcia.

R17ZvRjjSYe7B
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, Pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina il nome alla traduzione.

Dopasuj nazwę do tłumaczenia.

R1WCQQ6X8Yidj
la Fontana dei Quattro Fiumi Możliwe odpowiedzi: 1. Panteon w Rzymie, 2. Forum Romanum, 3. Ołtarz Ojczyzny na Piazza Venezia, 4. Fontanna Czterech Rzek na Piazza Navona l’Altare della Patria Możliwe odpowiedzi: 1. Panteon w Rzymie, 2. Forum Romanum, 3. Ołtarz Ojczyzny na Piazza Venezia, 4. Fontanna Czterech Rzek na Piazza Navona il Pantheon Możliwe odpowiedzi: 1. Panteon w Rzymie, 2. Forum Romanum, 3. Ołtarz Ojczyzny na Piazza Venezia, 4. Fontanna Czterech Rzek na Piazza Navona il Foro Romano Możliwe odpowiedzi: 1. Panteon w Rzymie, 2. Forum Romanum, 3. Ołtarz Ojczyzny na Piazza Venezia, 4. Fontanna Czterech Rzek na Piazza Navona
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 2

Che cosa si trova nei luoghi indicati? Abbina.

Co się znajduje we wskazanych miejscach? Połącz.

Re10BhfKk9xPN
In Foro Romano si trova Możliwe odpowiedzi: 1. l'Altare della Patria., 2. la fontana dei Quattro Fiumi., 3. una cupola., 4. l'Arco di Tito., 5. la statua di Oceano., 6. la tomba del Milite Ignoto. In Piazza Venezia si trova Możliwe odpowiedzi: 1. l'Altare della Patria., 2. la fontana dei Quattro Fiumi., 3. una cupola., 4. l'Arco di Tito., 5. la statua di Oceano., 6. la tomba del Milite Ignoto. Nella fontana di Trevi si trova Możliwe odpowiedzi: 1. l'Altare della Patria., 2. la fontana dei Quattro Fiumi., 3. una cupola., 4. l'Arco di Tito., 5. la statua di Oceano., 6. la tomba del Milite Ignoto. In Piazza Navona si trova Możliwe odpowiedzi: 1. l'Altare della Patria., 2. la fontana dei Quattro Fiumi., 3. una cupola., 4. l'Arco di Tito., 5. la statua di Oceano., 6. la tomba del Milite Ignoto. All’Altare della Patria si trova Możliwe odpowiedzi: 1. l'Altare della Patria., 2. la fontana dei Quattro Fiumi., 3. una cupola., 4. l'Arco di Tito., 5. la statua di Oceano., 6. la tomba del Milite Ignoto. Nel Pantheon si trova Możliwe odpowiedzi: 1. l'Altare della Patria., 2. la fontana dei Quattro Fiumi., 3. una cupola., 4. l'Arco di Tito., 5. la statua di Oceano., 6. la tomba del Milite Ignoto.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 3

Rispondi alle domande.

Odpowiedz na pytania.

RXpb9Ed5mwEvf
Che cosa rappresenta il Colosseo? Możliwe odpowiedzi: 1. un tempio, 2. un circo, 3. un anfiteatro
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1xwr6B9rISLY
Che cosa rappresenta il Pantheon? Możliwe odpowiedzi: 1. una tomba, 2. un circo, 3. un tempio
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RwAAlMMGBCV0h
Quanti cavalli si trovano nella Fontana di Trevi? Możliwe odpowiedzi: 1. due, 2. uno, 3. nessuno
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RsjbPKZGDINSl
Quanti fiumi rappresenta la fontana in Piazza Navona? Możliwe odpowiedzi: 1. due, 2. tre, 3. quattro
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.