Ilustracja przedstawia mapę rejonu Spreewald, który znajduje się w południowo‑wschodniej części Niemiec. To obszar charakteryzujący się siecią kanałów, pięknymi krajobrazami oraz bogatą kulturą i tradycjami, które zostały wspomniane w opisach miejscowości. Na mapie zaznaczono następujące miejscowości: Schleipzig Lübbenau Lehde, Leipe Burg Vetschau. Legenda zawiera informacje dodatkowe zawarte w nagraniu dźwiękowym tożsamym z treścią.

Spreewald

Ilustracja przedstawia wyrzutnie kombajnu rolniczego z którego wysypuje się ziarno.

Transkrypcja:  Schlepzig ist über 1000 Jahre alt und gehört zu den ältesten Orten in der Region. Es gibt eine historische Getreidemühle. Am Wochenende kann man da frisches Brot kaufen. Im Bauernmuseum kann man sehen, wie die Menschen im 19. Jahrhundert gelebt haben. Es gibt hier alte Bauernhäuser, einen Kräutergarten und ein Backhaus.

Lübbenau

Zdjęcie przedstawia wnętrze szklarni. Widoczna jest osoba, która niesie skrzynkę w której znajdują się ogórki.

Transkrypcja: Lübbenau ist die „Gurkenhauptstadt“ vom Spreewald. Viele Firmen produzieren hier die berühmten Spreewaldgurken. Am Großen Hafen kann man die Gurken probieren und natürlich auch für zu Hause kaufen.

Burg

Zdjęcie przedstawia: Krzak kwitnącej róży. kwiaty maja bladoróżowy kolor.

Transkrypcja:In Burg befindet sich ein großer Park. Bei einem Spaziergang kann man sich Skulpturen von Figuren aus sorbischen Märchen anschauen. Außerdem gibt es viele Gärten, zum Beispiel einen Kräuter- und einen Rosengarten. Hier kann man sich wunderbar entspannen!

Vetschau

Zdjęcie przedstawia elementy historycznej zbroi. Widoczny jest hełm z ozdobna kryzą na czubku.

Transkrypcja: In Vetschau befindet sich das Schloss Vetschau. Es stammt aus dem 16. Jahrhundert. Besonders interessant sind der Rittersaal und das Wappenzimmer. Im Schloss gibt es auch ein kleines Hochzeitsmuseum!

Leipe

Na zdjęciu widoczna jest rzeka, po której płyną dwa kajaki. W jednym z nich siedzi młoda kobieta, a w drugim młody mężczyzna. Oboje ubrani są w kapoki.

Transkrypcja: Leipe ist besonders für Naturfreunde interessant. Der Ort ist sehr klein und hat nur 110 Einwohner. Er steht unter Denkmalschutz. Am besten kommt man mit dem Boot oder dem Kahn nach Leipe. Mit dem Auto kann man das Dorf nicht erreichen.

Lehde

Zdjęcie przedstawia świętujących ludzi siedzących przy stolikach.

Transkrypcja: Feierst du gern? Dann komm nach Lehde! Im September gibt es dort das Lehde‑Fest. Man kann eine Kahnfahrt machen, Menschen in Trachten erleben und Spreewaldgurken und andere regionale Köstlichkeiten probieren.