Reparto di accoglienza/Personale: il manager/la manager

Na rysunku znajduje się manager w recepcji hotelowej. Mężczyzna nosi ciemny garnitur.

Personale: il manager/la manager

Descrizione: la persona responsabile del funzionamento dell'intera struttura.

Compiti: la delega dei compiti, il controllo del lavoro dei subordinati, la guida del team, i contatti con i clienti, la rappresentanza dell'azienda.

Reparto di accoglienza/Reception

Rysunek przedstawia recepcję hotelową.

W recepcji znajdują się dwie osoby (kobieta i mężczyzna) obsługujących gości hotelowych.

Reception

Descrizione: ufficio di accoglienza e accettazione degli ospiti.

Dettagli: un luogo all'interno dell'hotel dove ricevere gli ospiti e sbrigare le formalità relative al loro soggiorno.

Reparto di accoglienza/Personale: Il receptionist/la receptionist

Rysunek przedstawia recepcjonistkę hotelową w recepcji hotelu. Recepcja znajduje się przy wejściu na parterze.

Personale: Il receptionist/la receptionist

Descrizione: La persona che ha l'incarico di ricevere i clienti, di rispondere al telefono o di fornire informazioni.

Compiti: prenotazione dei servizi, accoglienza degli ospiti nell'hotel, assistenza agli ospiti durante il loro soggiorno, fatturazione degli ospiti, check‑out degli ospiti.

Reparto di accoglienza/Ingresso

Na rysunku widoczne są drzwi wejściowe do hotelu.

Ingresso

Descrizione: entrata, passaggio per cui si entra nell'albergo.

Dettagli: nell’albergo spesso chiamato hall, cioè ampia sala d'ingresso e soggiorno.

Reparto di accoglienza/Personale: Il portiere/la portiera

Rysunek przedstawia portiera w hotelowej recepcji.

Personale: Il portiere/la portiera

Descrizione: la persona che lavora all'ingresso dell'edificio.

Compiti: si occupa dei bagagli degli ospiti, del loro deposito e risponde a qualsiasi domanda degli ospiti.

Reparto di accoglienza/Descrizione: luogo dove vengono depositati i bagagli

Na rysunku widoczna jest przechowalnia bagażu. Na półkach znajdują się walizki.

Przechowalnia bagażu znajduje się na parterze.

Deposito bagagli

Descrizione: luogo dove vengono depositati i bagagli

Dettagli: gli ospiti dell'hotel possono lasciare qui i loro bagagli anche quando il giorno di permanenza in hotel è terminato.

Reparto di accoglienza/Personale: Il facchino

Na zdjęciu znajduje się bagażowy w hotelowym uniformie. Obok mężczyzny znajduje się wózek, na którym znajduje się walizka. Bagażowy stoi obok windy w hotelowej recepcji.

Personale: Il facchino

Descrizione: la persona che porta i bagagli degli ospiti in hotel.

Compiti: porta i bagagli in camera, ritira i bagagli degli ospiti in partenza.

Reparto di accoglienza/Ascensori

Rysunek przedstawia wejście do windy.

Ascensori

Descrizione: impianti per il trasporto di persone o cose in senso verticale.

Reparto di accoglienza/Parcheggio

Rysunek przedstawia znak drogowy parkingu. Parking znajduje po prawej stronie, przy hotelu.

Parcheggio

Descrizione: il posto per parcheggiare le macchine degli ospiti dell’albergo

Reparto di accoglienza/Garage sotterraneo

Rysunek przedstawia znak drogowy parkingu podziemnego. Wjazd na parking znajduje się po prawej stronie hotelu.

Garage sotterraneo

Descrizione: spazio per le automobili sotto l'edificio.

Reparto piani e camera/Primo piano

Na rysunku znajduje się parter hotelu. Na parterze widoczna jest recepcja i przechowalnia bagażu. W recepcji widoczne są drzwi do windy.

Primo piano

Descrizione: a questo piano si possono trovare vari tipi di camere per gli ospiti di un albergo.

Dettagli: in ogni camera l'ospite trova una serie di comodità, come per esempio aria condizionata, bagno privato, asciugacapelli o articoli da toilette con il logo dell'hotel e altri.

Tipi delle camere: singola (un letto), doppia (due letti separati), matrimoniale (un letto a due piazze), tripla (tre letti separati).

Reparto piani e camera/Secondo piano

Na rysunku widoczne jest pierwsze piętro hotelu. Na pierwszym piętrze mamy pokój z podwójnym łóżkiem. W pokoju znajduje się pokojówka, która w rękach trzyma świeże ręczniki i pościel. Obok widoczna jest sala konferencyjna z dużym stołem i krzesłami. Dalej znajduje się siłownia z basenem i sauna.

Secondo piano

Descrizione: qui si trovano camere di vario tipo, simili a quelle del primo piano, ma anche più lussuose.

Tipi di camera: la suite, una camera con uno standard più elevato che dispone di una camera da letto separata, uno spazio per il relax sotto forma di soggiorno.

Reparto piani e camera/Personale: il cameriere/la cameriera

Zdjęcie przedstawia pokojówkę, która porządkuje jeden z pokoi hotelowych.

Personale: il cameriere/la cameriera

Descrizione: addetto al servizio nelle camere, persona responsabile della pulizia e dell'ordine.

Dettagli: I compiti di questo personale comprendono, tra l'altro, la pulizia quotidiana delle camere d'albergo, il cambio delle lenzuola e degli asciugamani, ecc.

Reparto piani e camera/Ultimo piano

Na rysunku widoczny jest przekrój drugiego piętra w hotelu. Widoczna jest restauracja ze stolikami. Obok znajduje się kuchnia i hotelowy bar.

Ultimo piano

Descrizione: a questo piano generalmente si trova la terrazza e spesso il ristorante panoramico.

Dettagli: un luogo dove gli ospiti possono riposarsi oppure, durante il pasto, possono godere di una vista fantastica.

Area congressi e riunioni/Sala riunioni

Na rysunku widoczne jest pomieszczenie konferencyjne. Znajduje się tu duży stół z krzesłami i tablica z projektorem.

Sala riunioni

Descrizione: sala dotata di attrezzature tecniche e audiovisive all'avanguardia per vari tipi di incontri: riunioni, conferenze, simposi e sessioni di formazione.

Dettagli: a questa area appartiene spesso la sala multimediale, cioè una sala attrezzata con dispositivi multimediali come una lavagna luminosa, uno schermo e un sistema audio adeguato.

Area per tempo libero e benessere/Sauna

Rysunek przedstawia saunę.

Sauna

Descrizione: un bagno di vapore alternato con docce fredde e massaggi.

Dettagli: una stanza con una temperatura elevata e un'umidità alta o bassa (a seconda del tipo di sauna) in cui si trascorrono da alcuni a diversi minuti.

Area per tempo libero e benessere/Piscina interna

Rysunek przedstawia kryty basen.

Piscina interna

Descrizione: posto usato per fare il bagno e per nuotare.

Dettagli: Si può andare a piedi dalla camera in vestaglia (anche se si cerca di evitarlo), ma non in costume da bagno, a piedi nudi o avvolti in un asciugamano. Un luogo rilassante, spesso dotato di musica rilassante.

Area per tempo libero e benessere/Palestra

Rysunek przedstawia siłownię.

Palestra

Descrizione: luogo attrezzato per l'esecuzione di esercizi ginnici, di allenamenti sportivi.

Dettagli: deve essere ampiamente attrezzata per soddisfare le aspettative dei clienti più esigenti, con attrezzature moderne come manubri, tapis roulant, ecc.

Area per tempo libero e benessere/Piscina

Rysunek przedstawia basem przed budynkiem hotelu. Basen znajduje się po lewej stronie hotelu.

Piscina

Descrizione: vasca di dimensioni medie o grandi, con acqua calda o fredda, ferma o corrente, usata per fare il bagno e per nuotare.

Dettagli: un'area giochi d'acqua, molto amata dai bambini, dove è possibile nuotare o giocare.

Area per tempo libero e benessere/Campo da tennis

Zdjęcie przedstawia kort tenisowy.

Campo da tennis

Descrizione: luogo in cui giocare a tennis, dove gli ospiti possono gareggiare a tennis.

Dettagli: un luogo per lo sport dove possono giocare sia i principianti che i professionisti.

Reparto della ristorazione/Ristorante

Zdjęcie przedstawia dużą restaurację hotelową. W restauracji widoczny jest kelner, który obsługuje gości.

Ristorante

Descrizione: locale nel quale si consumano i pasti.

Dettagli: il ristorante dell'hotel propone una cucina deliziosa a base di prodotti freschi, locali e di stagione. La chiave del successo è il talentuoso ed esperto chef, che dà il tono all'intero menu.

Reparto della ristorazione/Personale: il cuoco/la cuoca

Rysunek przedstawia kucharza w hotelowej kuchni.

Personale: il cuoco/la cuoca

Descrizione: la persona che prepara pasti deliziosi per gli ospiti dell'hotel.

Dettagli: ha le competenze della moderna gestione della cucina, della composizione e della preparazione dei cibi in un ristorante d'albergo.

Reparto della ristorazione/Bar

Rysunek przedstawia bar w hotelu. Bar znajduje się na drugim piętrze.

Bar

Descrizione: locale in cui si consumano caffè, bibite, panini.

Dettagli: il bar dell'hotel non è solo un bar dove gli ospiti possono ordinare bevande di vario tipo, ma è anche un luogo tradizionale per la conversazione e la convivialità.

Reparto della ristorazione/Cucina

Rysunek przedstawia kuchnię hotelowej restauracji. Kuchnia znajduje się na drugim piętrze.

Cucina

Descrizione: il posto più importante, dove il maestro cuoco prepara piatti squisiti per gli ospiti.

Dettagli: Inoltre, naturalmente, si tratta di una sala appositamente attrezzata per la preparazione e la cottura dei cibi.

Reparto della ristorazione/Personale: Il cameriere /la cameriera)

Rysunek przedstawia kelnera, który niesie przed sobą tacę z gorącym posiłkiem.

Personale: Il cameriere /la cameriera)

Descrizione: la persona che lavora al ristorante dell'hotel.

Dettagli: raccoglie le ordinazioni, consiglia le scelte, gestisce i pagamenti, incoraggia le persone a provare i nuovi piatti offerti, informa sulle singole voci del menu.

Posti fuori dell'edificio principale/Anfiteatro

Zdjęcie przedstawia amfiteatr, który znajduje się za hotelem po lewej stronie.

Anfiteatro

Descrizione: un luogo di svago e divertimento.

Dettagli: la sera un gruppo di artisti mette in scena una varietà di spettacoli, di solito di natura musicale o comica.

Posti fuori dell'edificio principale/Spiaggia dell'albergo

Rysunek przedstawia plażę, która znajduj się przed hotelem.

Spiaggia dell'albergo

Descrizione: spiaggia prevalentemente sabbiosa, di proprietà dell'hotel.

Detagli: un lungomare sabbioso attrezzato con ombrelloni e lettini, nonché edifici con bar, spogliatoi e docce.

Posti fuori dell'edificio principale/Parco giochi

Rysunek przedstawia plac zabaw dla dzieci. Plac zabaw znajduje się po lewej stronie obok hotelowego budynku.

Parco giochi

Descrizione: un'area giochi per bambini.

Dettagli: spesso dotata di sabbiera, scivolo, altalena, giostra, dondolo, scale e altri giochi. Intorno alla piazza ci sono panchine per chi si occupa dei bambini che giocano.

Posti fuori dell'edificio principale/Giardino

Rysunek przedstawia ogród, który znajduje się za hotelem.

Giardino

Descrizione: terreno coltivato a piante.

Dettagli: posto destinato a ricreazione e passeggio, attrezzato con panchine dove gli ospiti dell'hotel possono riposare in un bellissimo ambiente naturale.