Conosci il vocabolario associato al soggiorno in hotel? Metti i nomi al posto giusto nella foto.
Czy znasz słownictwo związane z pobytem w hotelu? Umieść nazwy we właściwym miejscu na zdjęciu.
RjO7ek7g0XfHC
il reparto accoglienza
dział recepcyjny
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Freepik.com (macrovector, dit26978), licencja: CC BY 3.0.
Abbina i nomi in italiano alle loro traduzioni in polacco.
Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.
R1VGL4AsLcYYJ
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio2
Completa le frasi con le parole date.
Uzupełnij zdania podanymi słowami.
R1IMq7nXI5kvg
Quando siamo in vacanza in un 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare, vale la pena di approfittare delle varie attività che 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare offre durante il nostro 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare. Per sapere quali sono le attrazioni a nostra disposizione, possiamo chiedere all'addetto alla 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare o leggere 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare. Quando andiamo in spiaggia dobbiamo scoprire dove possiamo 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare attrezzi come, ad esempio, 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare. Ricordate di non portare l'asciugamano dalla vostra camera alla 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare, sicuramente c'è un posto nel vostro hotel dove potete trovare 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare.
Quando siamo in vacanza in un 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare, vale la pena di approfittare delle varie attività che 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare offre durante il nostro 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare. Per sapere quali sono le attrazioni a nostra disposizione, possiamo chiedere all'addetto alla 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare o leggere 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare. Quando andiamo in spiaggia dobbiamo scoprire dove possiamo 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare attrezzi come, ad esempio, 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare. Ricordate di non portare l'asciugamano dalla vostra camera alla 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare, sicuramente c'è un posto nel vostro hotel dove potete trovare 1. reception, 2. noleggiare, 3. soggiorno, 4. spiaggia dell'albergo, 5. il fascicolo della zona, 6. la sedia a sdraio, 7. albergo, 8. l'hotel, 9. un telo da mare.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio3
Come si chiamano persone e posti che si possono incontrare in un albergo? Risolvi il cruciverba e scopri la parola d’ordine.
Jak nazywają się miejsca w hotelu i osoby, które można tam spotkać? Rozwiąż krzyżówkę i odkryj hasło.
RjXsWPy0Wci6S
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. Protegge dal sole in spiaggia., 2. Si trova all’ultimo piano dell’albergo., 3. Il bagno che si trova all’interno di una camera., 4. Nessun ristorante funziona senza questa persona (qui al femminile)., 5. Stanza per una sola persona., 6. La persona che dirige un albergo (qui al maschile), 7. La persona in servizio all'ingresso., 8. Un luogo, di solito di fronte all'hotel, dove gli ospiti lasciano le loro auto., 9. Una stanza dell'hotel per stirare abiti e biancheria., 10. La persona responsabile della pulizia e dell'ordine delle camere d'albergo (qui al femminile)
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. Protegge dal sole in spiaggia., 2. Si trova all’ultimo piano dell’albergo., 3. Il bagno che si trova all’interno di una camera., 4. Nessun ristorante funziona senza questa persona (qui al femminile)., 5. Stanza per una sola persona., 6. La persona che dirige un albergo (qui al maschile), 7. La persona in servizio all'ingresso., 8. Un luogo, di solito di fronte all'hotel, dove gli ospiti lasciano le loro auto., 9. Una stanza dell'hotel per stirare abiti e biancheria., 10. La persona responsabile della pulizia e dell'ordine delle camere d'albergo (qui al femminile)
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio4
Chi lavora in questo posto? Abbina il personale dell’albergo al posto di lavoro.
Kto pracuje w tym miejscu? Dopasuj personel hotelu do miejsca pracy.
R14w181Yp0ReL
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, Pixabay.com, Freepik.com(Drazen Zigic), licencja: CC BY 3.0.
R1DqAAukdwihx
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio5
Fai riferimento al materiale interattivo e decidi se le frasi sono vere o false.
Odnieś się do materiału interaktywnego i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
R38LCN0fWL4iw
Łączenie par. . Una camera con tre letti separati è una camera tripla.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . Il check-out posticipato è quando l'ospite può prolungare il proprio soggiorno in hotel.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . L'hotel per allergici è un servizio richiesto negli alberghi di recente.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . Un letto aggiuntivo è sinonimo di letto matrimoniale. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . La sala conferenze è dedicata a riunioni e conferenze aziendali.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso
Łączenie par. . Una camera con tre letti separati è una camera tripla.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . Il check-out posticipato è quando l'ospite può prolungare il proprio soggiorno in hotel.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . L'hotel per allergici è un servizio richiesto negli alberghi di recente.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . Un letto aggiuntivo è sinonimo di letto matrimoniale. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso . La sala conferenze è dedicata a riunioni e conferenze aziendali.. Możliwe odpowiedzi: Vero , Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio6
Scopri le otto parole nascoste.
Odkryj osiem ukrytych słów.
R17P2LGXZMhpo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Indovina le parole apparse in questo e‑materiale.
Odgadnij wyrazy, które pojawiły się w tym e‑materiale.
R1mBtVkhxp5Cg
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio7
Sei in vacanza con i tuoi genitori e vuoi condividere le tue impressioni con un tuo amico/una tua amica. Scrivi un'e‑mail in cui gli/le dici cosa ti piace di più delle attrazioni dell'hotel.
Jesteś na wakacjach z rodzicami i chcesz podzielić się wrażeniami ze swoim przyjacielem/przyjaciółką. Napisz do niego/niej mail, w którym opowiesz o tym, jaka atrakcja hotelowa najbardziej ci się podoba.
Rov2ObUbY4zaI
Ilustracja składa się z trzech zdjęć przedstawiających różne atrakcje hotelowe. Zdjęcie po lewej u góry przedstawia plac zabaw dla dzieci. Na placu zabaw znajduje się zjeżdżalnia. Zdjęcie po lewej na dole przedstawia siłownię. Widoczne są bieżnie, atlas do ćwiczeń. Siłownia znajduje się na wyższym piętrze, ma dużo okien. Zdjęcie po prawej przedstawia z góry basen hotelowy w kształcie litery L. Obok basenu rosną palmy.
L’area per tempo libero e benessere
Strefa wypoczynku iwellness
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
R1QgoH1qjlbGq
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Consulta il vocabolario del materiale interattivo.
Carissima Gianna,
come sai, sono con i miei genitori in vacanza al mare in un bellissimo hotel. Qui mi piace tutto, ma soprattutto l’area per il tempo libero e il benessere. Ci vado ogni giorno e mi godo di tutte le attrazioni possibili. Abbiamo a disposizione una piscina coperta e una piscina all'aperto, in cui nuoto con grande piacere. Sai, uso anche la palestra, ci vado con mia madre, anche se non l'ho mai fatto in passato. Ci divertiamo moltissimo. Alcune volte ho giocato a tennis con mio padre, visto che c'è anche un campo da tennis. Ho anche intenzione di iniziare a giocare a tennis, quando torno a casa. Forse un giorno giochiamo insieme? Adesso ti saluto, perché vado proprio in campo.
Baci ed abbracci.
Giulia
3
Esercizio8
Spiega in italiano per iscritto il significato di queste parole ed espressioni:
Wyjaśnij pisemnie po włosku znaczenie tych słów i wyrażeń:
La sistemazione
La camera insonorizzata
Il check‑in anticipato
Il noleggio
Il deposito bagagli
Il facchino
R43O13CXm8ZCP
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Consulta il vocabolario di questo materiale interattivo.
Un'attività che svolgiamo alla reception, appena arriviamo all'albergo.
Una camera priva di rumori esterni per un migliore riposo.
Possibilità di arrivare in anticipo in hotel e di utilizzare la camera, se è già libera.
Dare a qualcuno, o prendere da qualcuno, a pagamento, per un uso temporaneo una certa proprietà, ad esempio un'auto, un ombrellone su una spiaggia, ecc.
Posto sicuro per lasciare i bagagli.
La persona che lavora in albergo e che ci porta i bagagli in camera.