Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
l’altalena (f) l’altalena (f)
R1VarXQSQ5wqE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
huśtawka
RVbgS4IcBcuVr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ammesso ammesso
R1TksYHSii8eq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dozwolony
RC9bP0WolnPDd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ansioso ansioso
Ro2gDS0KD8CXa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tutaj: niecierpliwy
R14vByyjxVa5v 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’apertura (f) l’apertura (f)
R15DbUTNp2Qg7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
otwarcie
R1am15sD3EQ3x 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’aria (f) condizionata l’aria (f) condizionata
R1VTtdaNz93qO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klimatyzacja
RvAT9v1bjXLrQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’assistenza (f) l’assistenza (f)
RJjIf9jamo68Y 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pomoc, wsparcie
RrLQ37V8Zl9aq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la barista (f) la barista (f)
R1OOwCNqoMBdM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
baristka
RwPYaafAQkqyg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il barista (m) il barista (m)
RDQMRy2K4hfeN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
barista
R1IqB3ftscyQI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il benessere (m) il benessere (m)
R118eFgHn1SsF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dobrostan, komfort
RBhz2LpBNK0Ad 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la camera (f) insonorizzata la camera (f) insonorizzata
RHE2S18e2JzqC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pokój dźwiękoszczelny
ROMhvDzXjjWEV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la cameriera (f) la cameriera (f)
R9Op3bFWI2rX9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kelnerka/pokojówka
RV72KFKZRjPkN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il cameriere (m) il cameriere (m)
R189KI0Fwhfnz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kelner/pokojowy
R1WCYigVBmDKK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la capo cameriera ai piani (f) la capo cameriera ai piani (f)
RbQktr6ubNAxt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kierowniczka piętra
R1B4B9ujdJPLE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il capo cameriere ai piani (m) il capo cameriere ai piani (m)
RTNQdXsfTiY5L 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kierownik piętra
R1eZxgQP4rj2i 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il check‑in anticipato (m) il check‑in anticipato (m)
Rrc6xD8B1Zxqy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wcześniejsze zameldowanie
REYib5MIamNpS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il check‑out posticipato (m) il check‑out posticipato (m)
R72ZU8xO4wvNB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
późniejsze wymeldowanie
R11kK4s1LfMDZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la comodità (f) la comodità (f)
R1ABsGnCWm8nS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
udogodnienia, wygoda
R1IqXaaTjO1ks 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la convivialità (f) la convivialità (f)
R1IRBlTyA5EWz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wspólne spożywanie posiłków
RSL82CroWCjeu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la cuoca (f) la cuoca (f)
RCggf0D9S8G0u 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kucharka
R1MsmxHi2QrgP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il cuoco (m) il cuoco (m)
RUlDYUMAHe8iG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kucharz
R9X17lLGc7HFk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dare il benvenuto (m) dare il benvenuto (m)
RD9hreVj9Wo0C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
powitać
RT0fxrpCEgxSy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dare sul mare dare sul mare
RozrdJh2oDxnC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wychodzić na morze (o widoku na przykład z okna)
R1K8T3LbYYsBk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la delega (f) la delega (f)
R10eyGf0QkCZf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zlecenie
R1G3LSoxaHYHZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il deposito (m) il deposito (m)
Rh95ttjhAAnDn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
depozyt
R1MM0e9jrER8m 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il deposito (m) bagagli il deposito (m) bagagli
R1PYnIvQljzy4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przechowalnia bagażu
RGAHqSK0S3LFF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il direttore (m) il direttore (m)
R1NHdW7Wd4gUt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dyrektor
RGSrOhUS68BXQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il dondolo (m) il dondolo (m)
R1K10gmUb8TVQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
huśtawka, bujak
RgqbGKW8Ud5jd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
doppio doppio
R2Wi7seysqE8f 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podwójny
R1CL2GJWwHGJ2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
esauriente esauriente
RX8cwdOMvR7QQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyczerpujący
R1GBPXk6WSkE7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’esecuzione (f) l’esecuzione (f)
RO91P7poRBQDG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykonanie, realizacja
R1Lnvoki5ZppQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il facchino (m) il facchino (m)
R1NFwQWfmpt5U 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bagażowy
R1R1CUShZZLxe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la fatturazione (f) la fatturazione (f)
R1OZj6OuANV3R 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozliczenie, fakturowanie
R1XvgjR0wUFpB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la formalità (f) la formalità (f)
RGQOUb13zzAwF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
formalność
RH933DXpVC1K3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la giostra (f) la giostra (f)
RV0LOf6FxYA2M 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karuzela
R1NiWgyEXVC3w 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’hotel (m) a prova di allergie l’hotel (m) a prova di allergie
Rhc9S6Mj4F77l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hotel dla alergików
R1aH4EeUtdQZc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’incarico (m) l’incarico (m)
R18ATHe1M8j6V 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zadanie
R19EGa4TEAYdJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la lavanderia (f) la lavanderia (f)
R1KfkaHhe2eVq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pralnia
R1E6Q42NHxLuv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
le lenzuola (fpl) le lenzuola (fpl)
RQ0uvJRGuzTk9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pościel, prześcieradła
R1OmoXuwmwrYl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il lettino (m) il lettino (m)
Rljqhk0oUSdob 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
łóżeczko
RrtSkmNgiYlL9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il letto (m) supplementare il letto (m) supplementare
RoOSA1QqcMrZG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dostawka
RM2v15iywtNBn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la linea (f) telefonica diretta la linea (f) telefonica diretta
R1Oc73eyHsEpC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bezpośrednia linia telefoniczna, infolinia
R1BElqffAELzn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il lungomare (m) il lungomare (m)
RqBMf642Q2D3x 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
promenada, deptak nadmorski
R7FvTBafsBRNI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il maitre (m) il maitre (m)
R1esV8SipO2TC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kierownik sali, kelner
RuvHyWZG6Myxh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il manubrio (m) il manubrio (m)
R4xAUwYHYVsbH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hantel
R1AaKM0GpQZl6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
matrimoniale matrimoniale
R1bPE97r8gYtb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
małżeński
RCHz22tKPJNpa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la mezza pensione (f) la mezza pensione (f)
R178eYsJTnDr2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
śniadanie i kolacja
R1ThI4OBF9iMS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mozzafiato mozzafiato
R1TGQaJtKhS4r 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oszałamiający, zachwycający
RzvHfsIV3PGpI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il noleggio (m) il noleggio (m)
Rwq0Z8ykbILf7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wynajem
RrHWOx0oHuRmq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ombrellone (m) l’ombrellone (m)
Rg5iPseokLo8l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
parasol plażowy
R9tAkOE9RwJQN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il opuscolo (m) della zona il opuscolo (m) della zona
R12GPRLwRHsyO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
broszura okolicy
RubVGPwI7KtSm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
panoramico panoramico
RAWjrzZFEpDG9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
widokowy
RUwBmHtF53drt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la pensione (f) completa la pensione (f) completa
Rh1kj91OXAagU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pełne wyżywienie
RjJfEpn8zAXPo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la permanenza (f) la permanenza (f)
RLcheamPxNBLV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pobyt
RnA1Wlnkwmxor 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pernottamento (m) il pernottamento (m)
RJKzldivImGpT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nocleg
R11QVBYgOmba2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il personale (m) il personale (m)
R4SzirytzpAPv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
personel
R1CgASbwk5VCM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il piano terra (m) il piano terra (m)
R1EfWUuUm8Ns2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
parter
R18CIy3Drx127 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la portiera (f) la portiera (f)
R1N6qgUX39H0n 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
portierka
R16rgkFoGo9T9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il portiere (m) il portiere (m)
Rqa8NaCDgR5dn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
portier
RZpsPmJYZ8RWP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la reception (f) la reception (f)
Rptg535wQ6Xz7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
recepcja
RQv8xhNKJAFcJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la reception (f) aperta 24 ore su 24 la reception (f) aperta 24 ore su 24
R1aH3CVaTYEPi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
recepcja całodobowa
R1ebJ3uExQBBp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la receptionist (f) la receptionist (f)
RC1hGn8lNmcmV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
recepcjonistka
R10haR8RBDdx5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il receptionist (m) il receptionist (m)
RmO0Txk91rvEe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
recepcjonista
RrrGW9fN1IZA3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il reparto (m) di accoglienza il reparto (m) di accoglienza
RQmEN5I9Q5l2Z 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dział recepcyjny
Rka6dGzLIJtbh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rinfrescare rinfrescare
RHzyFhM7G1INq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odświeżyć, schłodzić
ROgCDNftW13jD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la riunione (f) la riunione (f)
R5ZRfPkuanHaM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
posiedzenie, zebranie
RK4WU4h4psMaa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sabbiera (f) la sabbiera (f)
Rmbp70AXkYgyV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
piaskownica
R1C6D0AkVnL9u 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo scivolo (m) lo scivolo (m)
R6lLQJsf9QOrr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zjeżdżalnia
R17afckOuKXya 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sedia (f) a sdraio la sedia (f) a sdraio
R1b0bKWSYdMbU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
leżak
RjHYWSd0ecDt4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
singolo singolo
R1Gx7kiEp6Zy5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pojedynczy
R3hmYddrVQs38 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sistemazione (f) la sistemazione (f)
RSITppdvtQP0W 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zakwaterowanie
R1JuNZViKkt2F 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il soggiorno (m) il soggiorno (m)
RNOzq13xYLDm4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pobyt
RGoY9S6kJvlj8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sotterraneo sotterraneo
Rbohq3AIdesnC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podziemny
R197NlzwivoNa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la stireria (f) la stireria (f)
R1T6sXwL9hT9q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prasowalnia
R1Xglgz7yMahC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la struttura (f) la struttura (f)
R1cchhSNm8SKB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tutaj: obiekt
Rw5iZHHesKmQv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il subordinato (m) il subordinato (m)
R1UwR5MbfevGO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podwładny
Rehyzt53jwuHc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la suite (f) la suite (f)
RcKrc73z2xFb4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
apartament
R1CP4UQoz1As0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
talentuoso talentuoso
Rj4kBNbJzHHVe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
utalentowany, uzdolniony
R1HvHgAsqDGOF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il tapis (m) roulant il tapis (m) roulant
R196tSAEvhSCl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bieżnia
RHyVnkUyVAaGp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la tassa (f) di soggiorno la tassa (f) di soggiorno
Rn7SpOZZlhqpa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
opłata klimatyczna
RhnqQyVtUR6S5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il telo (m) da mare il telo (m) da mare
RLA2hawDkLTvh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ręcznik plażowy
Ran3hhEYNJGr8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
triplo triplo
R1O9YKFxDTRDF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
potrójny
RjEBHf7UdF2N5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’usciera (f) l’usciera (f)
RgXxM50HoXTjX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odźwierna
Rsw1XlFzo2CHw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’usciere (m) l’usciere (m)
RLWy7wXVHpMnH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odźwierny
R1JE0JQQBSOfF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il vapore (m) il vapore (m)
R1MfVMRtZUl8H 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
para wodna
R19XWbznbp9j7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la vestaglia (f) la vestaglia (f)
R18WRhTPfMRwP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szlafrok
R1YmKyUNlm90S 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
Cerizza, Alessandra (2021), Il mondo alberghiero e della ristorazione nella didattica dell’italiano L2. Milano: EDUCatt.
1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna , Albergo “Acqua Azzurra” , dostępny w internecie: https://www.alberghi-in-italia.it/ [dostęp 6.04.2023], licencja: CC BY 3.0.