Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’altalena (f)
l’altalena (f)
R1VarXQSQ5wqE1
Nagranie dźwiękowe

huśtawka

RVbgS4IcBcuVr1
Nagranie dźwiękowe
ammesso
ammesso
R1TksYHSii8eq1
Nagranie dźwiękowe

dozwolony

RC9bP0WolnPDd1
Nagranie dźwiękowe
ansioso
ansioso
Ro2gDS0KD8CXa1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: niecierpliwy

R14vByyjxVa5v1
Nagranie dźwiękowe
l’apertura (f)
l’apertura (f)
R15DbUTNp2Qg71
Nagranie dźwiękowe

otwarcie

R1am15sD3EQ3x1
Nagranie dźwiękowe
l’aria (f) condizionata
l’aria (f) condizionata
R1VTtdaNz93qO1
Nagranie dźwiękowe

klimatyzacja

RvAT9v1bjXLrQ1
Nagranie dźwiękowe
l’assistenza (f)
l’assistenza (f)
RJjIf9jamo68Y1
Nagranie dźwiękowe

pomoc, wsparcie

RrLQ37V8Zl9aq1
Nagranie dźwiękowe
la barista (f)
la barista (f)
R1OOwCNqoMBdM1
Nagranie dźwiękowe

baristka

RwPYaafAQkqyg1
Nagranie dźwiękowe
il barista (m)
il barista (m)
RDQMRy2K4hfeN1
Nagranie dźwiękowe

barista

R1IqB3ftscyQI1
Nagranie dźwiękowe
il benessere (m)
il benessere (m)
R118eFgHn1SsF1
Nagranie dźwiękowe

dobrostan, komfort

RBhz2LpBNK0Ad1
Nagranie dźwiękowe
la camera (f) insonorizzata
la camera (f) insonorizzata
RHE2S18e2JzqC1
Nagranie dźwiękowe

pokój dźwiękoszczelny

ROMhvDzXjjWEV1
Nagranie dźwiękowe
la cameriera (f)
la cameriera (f)
R9Op3bFWI2rX91
Nagranie dźwiękowe

kelnerka/pokojówka

RV72KFKZRjPkN1
Nagranie dźwiękowe
il cameriere (m)
il cameriere (m)
R189KI0Fwhfnz1
Nagranie dźwiękowe

kelner/pokojowy

R1WCYigVBmDKK1
Nagranie dźwiękowe
la capo cameriera ai piani (f)
la capo cameriera ai piani (f)
RbQktr6ubNAxt1
Nagranie dźwiękowe

kierowniczka piętra

R1B4B9ujdJPLE1
Nagranie dźwiękowe
il capo cameriere ai piani (m)
il capo cameriere ai piani (m)
RTNQdXsfTiY5L1
Nagranie dźwiękowe

kierownik piętra

R1eZxgQP4rj2i1
Nagranie dźwiękowe
il check‑in anticipato (m)
il check‑in anticipato (m)
Rrc6xD8B1Zxqy1
Nagranie dźwiękowe

wcześniejsze zameldowanie

REYib5MIamNpS1
Nagranie dźwiękowe
il check‑out posticipato (m)
il check‑out posticipato (m)
R72ZU8xO4wvNB1
Nagranie dźwiękowe

późniejsze wymeldowanie

R11kK4s1LfMDZ1
Nagranie dźwiękowe
la comodità (f)
la comodità (f)
R1ABsGnCWm8nS1
Nagranie dźwiękowe

udogodnienia, wygoda

R1IqXaaTjO1ks1
Nagranie dźwiękowe
la convivialità (f)
la convivialità (f)
R1IRBlTyA5EWz1
Nagranie dźwiękowe

wspólne spożywanie posiłków

RSL82CroWCjeu1
Nagranie dźwiękowe
la cuoca (f)
la cuoca (f)
RCggf0D9S8G0u1
Nagranie dźwiękowe

kucharka

R1MsmxHi2QrgP1
Nagranie dźwiękowe
il cuoco (m)
il cuoco (m)
RUlDYUMAHe8iG1
Nagranie dźwiękowe

kucharz

R9X17lLGc7HFk1
Nagranie dźwiękowe
dare il benvenuto (m)
dare il benvenuto (m)
RD9hreVj9Wo0C1
Nagranie dźwiękowe

powitać

RT0fxrpCEgxSy1
Nagranie dźwiękowe
dare sul mare
dare sul mare
RozrdJh2oDxnC1
Nagranie dźwiękowe

wychodzić na morze (o widoku na przykład z okna)

R1K8T3LbYYsBk1
Nagranie dźwiękowe
la delega (f)
la delega (f)
R10eyGf0QkCZf1
Nagranie dźwiękowe

zlecenie

R1G3LSoxaHYHZ1
Nagranie dźwiękowe
il deposito (m)
il deposito (m)
Rh95ttjhAAnDn1
Nagranie dźwiękowe

depozyt

R1MM0e9jrER8m1
Nagranie dźwiękowe
il deposito (m) bagagli
il deposito (m) bagagli
R1PYnIvQljzy41
Nagranie dźwiękowe

przechowalnia bagażu

RGAHqSK0S3LFF1
Nagranie dźwiękowe
il direttore (m)
il direttore (m)
R1NHdW7Wd4gUt1
Nagranie dźwiękowe

dyrektor

RGSrOhUS68BXQ1
Nagranie dźwiękowe
il dondolo (m)
il dondolo (m)
R1K10gmUb8TVQ1
Nagranie dźwiękowe

huśtawka, bujak

RgqbGKW8Ud5jd1
Nagranie dźwiękowe
doppio
doppio
R2Wi7seysqE8f1
Nagranie dźwiękowe

podwójny

R1CL2GJWwHGJ21
Nagranie dźwiękowe
esauriente
esauriente
RX8cwdOMvR7QQ1
Nagranie dźwiękowe

wyczerpujący

R1GBPXk6WSkE71
Nagranie dźwiękowe
l’esecuzione (f)
l’esecuzione (f)
RO91P7poRBQDG1
Nagranie dźwiękowe

wykonanie, realizacja

R1Lnvoki5ZppQ1
Nagranie dźwiękowe
il facchino (m)
il facchino (m)
R1NFwQWfmpt5U1
Nagranie dźwiękowe

bagażowy

R1R1CUShZZLxe1
Nagranie dźwiękowe
la fatturazione (f)
la fatturazione (f)
R1OZj6OuANV3R1
Nagranie dźwiękowe

rozliczenie, fakturowanie

R1XvgjR0wUFpB1
Nagranie dźwiękowe
la formalità (f)
la formalità (f)
RGQOUb13zzAwF1
Nagranie dźwiękowe

formalność

RH933DXpVC1K31
Nagranie dźwiękowe
la giostra (f)
la giostra (f)
RV0LOf6FxYA2M1
Nagranie dźwiękowe

karuzela

R1NiWgyEXVC3w1
Nagranie dźwiękowe
l’hotel (m) a prova di allergie
l’hotel (m) a prova di allergie
Rhc9S6Mj4F77l1
Nagranie dźwiękowe

hotel dla alergików

R1aH4EeUtdQZc1
Nagranie dźwiękowe
l’incarico (m)
l’incarico (m)
R18ATHe1M8j6V1
Nagranie dźwiękowe

zadanie

R19EGa4TEAYdJ1
Nagranie dźwiękowe
la lavanderia (f)
la lavanderia (f)
R1KfkaHhe2eVq1
Nagranie dźwiękowe

pralnia

R1E6Q42NHxLuv1
Nagranie dźwiękowe
le lenzuola (fpl)
le lenzuola (fpl)
RQ0uvJRGuzTk91
Nagranie dźwiękowe

pościel, prześcieradła

R1OmoXuwmwrYl1
Nagranie dźwiękowe
il lettino (m)
il lettino (m)
Rljqhk0oUSdob1
Nagranie dźwiękowe

łóżeczko

RrtSkmNgiYlL91
Nagranie dźwiękowe
il letto (m) supplementare
il letto (m) supplementare
RoOSA1QqcMrZG1
Nagranie dźwiękowe

dostawka

RM2v15iywtNBn1
Nagranie dźwiękowe
la linea (f) telefonica diretta
la linea (f) telefonica diretta
R1Oc73eyHsEpC1
Nagranie dźwiękowe

bezpośrednia linia telefoniczna, infolinia

R1BElqffAELzn1
Nagranie dźwiękowe
il lungomare (m)
il lungomare (m)
RqBMf642Q2D3x1
Nagranie dźwiękowe

promenada, deptak nadmorski

R7FvTBafsBRNI1
Nagranie dźwiękowe
il maitre (m)
il maitre (m)
R1esV8SipO2TC1
Nagranie dźwiękowe

kierownik sali, kelner

RuvHyWZG6Myxh1
Nagranie dźwiękowe
il manubrio (m)
il manubrio (m)
R4xAUwYHYVsbH1
Nagranie dźwiękowe

hantel

R1AaKM0GpQZl61
Nagranie dźwiękowe
matrimoniale
matrimoniale
R1bPE97r8gYtb1
Nagranie dźwiękowe

małżeński

RCHz22tKPJNpa1
Nagranie dźwiękowe
la mezza pensione (f)
la mezza pensione (f)
R178eYsJTnDr21
Nagranie dźwiękowe

śniadanie i kolacja

R1ThI4OBF9iMS1
Nagranie dźwiękowe
mozzafiato
mozzafiato
R1TGQaJtKhS4r1
Nagranie dźwiękowe

oszałamiający, zachwycający

RzvHfsIV3PGpI1
Nagranie dźwiękowe
il noleggio (m)
il noleggio (m)
Rwq0Z8ykbILf71
Nagranie dźwiękowe

wynajem

RrHWOx0oHuRmq1
Nagranie dźwiękowe
l’ombrellone (m)
l’ombrellone (m)
Rg5iPseokLo8l1
Nagranie dźwiękowe

parasol plażowy

R9tAkOE9RwJQN1
Nagranie dźwiękowe
il opuscolo (m) della zona
il opuscolo (m) della zona
R12GPRLwRHsyO1
Nagranie dźwiękowe

broszura okolicy

RubVGPwI7KtSm1
Nagranie dźwiękowe
panoramico
panoramico
RAWjrzZFEpDG91
Nagranie dźwiękowe

widokowy

RUwBmHtF53drt1
Nagranie dźwiękowe
la pensione (f) completa
la pensione (f) completa
Rh1kj91OXAagU1
Nagranie dźwiękowe

pełne wyżywienie

RjJfEpn8zAXPo1
Nagranie dźwiękowe
la permanenza (f)
la permanenza (f)
RLcheamPxNBLV1
Nagranie dźwiękowe

pobyt

RnA1Wlnkwmxor1
Nagranie dźwiękowe
il pernottamento (m)
il pernottamento (m)
RJKzldivImGpT1
Nagranie dźwiękowe

nocleg

R11QVBYgOmba21
Nagranie dźwiękowe
il personale (m)
il personale (m)
R4SzirytzpAPv1
Nagranie dźwiękowe

personel

R1CgASbwk5VCM1
Nagranie dźwiękowe
il piano terra (m)
il piano terra (m)
R1EfWUuUm8Ns21
Nagranie dźwiękowe

parter

R18CIy3Drx1271
Nagranie dźwiękowe
la portiera (f)
la portiera (f)
R1N6qgUX39H0n1
Nagranie dźwiękowe

portierka

R16rgkFoGo9T91
Nagranie dźwiękowe
il portiere (m)
il portiere (m)
Rqa8NaCDgR5dn1
Nagranie dźwiękowe

portier

RZpsPmJYZ8RWP1
Nagranie dźwiękowe
la reception (f)
la reception (f)
Rptg535wQ6Xz71
Nagranie dźwiękowe

recepcja

RQv8xhNKJAFcJ1
Nagranie dźwiękowe
la reception (f) aperta 24 ore su 24
la reception (f) aperta 24 ore su 24
R1aH3CVaTYEPi1
Nagranie dźwiękowe

recepcja całodobowa

R1ebJ3uExQBBp1
Nagranie dźwiękowe
la receptionist (f)
la receptionist (f)
RC1hGn8lNmcmV1
Nagranie dźwiękowe

recepcjonistka

R10haR8RBDdx51
Nagranie dźwiękowe
il receptionist (m)
il receptionist (m)
RmO0Txk91rvEe1
Nagranie dźwiękowe

recepcjonista

RrrGW9fN1IZA31
Nagranie dźwiękowe
il reparto (m) di accoglienza
il reparto (m) di accoglienza
RQmEN5I9Q5l2Z1
Nagranie dźwiękowe

dział recepcyjny

Rka6dGzLIJtbh1
Nagranie dźwiękowe
rinfrescare
rinfrescare
RHzyFhM7G1INq1
Nagranie dźwiękowe

odświeżyć, schłodzić

ROgCDNftW13jD1
Nagranie dźwiękowe
la riunione (f)
la riunione (f)
R5ZRfPkuanHaM1
Nagranie dźwiękowe

posiedzenie, zebranie

RK4WU4h4psMaa1
Nagranie dźwiękowe
la sabbiera (f)
la sabbiera (f)
Rmbp70AXkYgyV1
Nagranie dźwiękowe

piaskownica

R1C6D0AkVnL9u1
Nagranie dźwiękowe
lo scivolo (m)
lo scivolo (m)
R6lLQJsf9QOrr1
Nagranie dźwiękowe

zjeżdżalnia

R17afckOuKXya1
Nagranie dźwiękowe
la sedia (f) a sdraio
la sedia (f) a sdraio
R1b0bKWSYdMbU1
Nagranie dźwiękowe

leżak

RjHYWSd0ecDt41
Nagranie dźwiękowe
singolo
singolo
R1Gx7kiEp6Zy51
Nagranie dźwiękowe

pojedynczy

R3hmYddrVQs381
Nagranie dźwiękowe
la sistemazione (f)
la sistemazione (f)
RSITppdvtQP0W1
Nagranie dźwiękowe

zakwaterowanie

R1JuNZViKkt2F1
Nagranie dźwiękowe
il soggiorno (m)
il soggiorno (m)
RNOzq13xYLDm41
Nagranie dźwiękowe

pobyt

RGoY9S6kJvlj81
Nagranie dźwiękowe
sotterraneo
sotterraneo
Rbohq3AIdesnC1
Nagranie dźwiękowe

podziemny

R197NlzwivoNa1
Nagranie dźwiękowe
la stireria (f)
la stireria (f)
R1T6sXwL9hT9q1
Nagranie dźwiękowe

prasowalnia

R1Xglgz7yMahC1
Nagranie dźwiękowe
la struttura (f)
la struttura (f)
R1cchhSNm8SKB1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: obiekt

Rw5iZHHesKmQv1
Nagranie dźwiękowe
il subordinato (m)
il subordinato (m)
R1UwR5MbfevGO1
Nagranie dźwiękowe

podwładny

Rehyzt53jwuHc1
Nagranie dźwiękowe
la suite (f)
la suite (f)
RcKrc73z2xFb41
Nagranie dźwiękowe

apartament

R1CP4UQoz1As01
Nagranie dźwiękowe
talentuoso
talentuoso
Rj4kBNbJzHHVe1
Nagranie dźwiękowe

utalentowany, uzdolniony

R1HvHgAsqDGOF1
Nagranie dźwiękowe
il tapis (m) roulant
il tapis (m) roulant
R196tSAEvhSCl1
Nagranie dźwiękowe

bieżnia

RHyVnkUyVAaGp1
Nagranie dźwiękowe
la tassa (f) di soggiorno
la tassa (f) di soggiorno
Rn7SpOZZlhqpa1
Nagranie dźwiękowe

opłata klimatyczna

RhnqQyVtUR6S51
Nagranie dźwiękowe
il telo (m) da mare
il telo (m) da mare
RLA2hawDkLTvh1
Nagranie dźwiękowe

ręcznik plażowy

Ran3hhEYNJGr81
Nagranie dźwiękowe
triplo
triplo
R1O9YKFxDTRDF1
Nagranie dźwiękowe

potrójny

RjEBHf7UdF2N51
Nagranie dźwiękowe
l’usciera (f)
l’usciera (f)
RgXxM50HoXTjX1
Nagranie dźwiękowe

odźwierna

Rsw1XlFzo2CHw1
Nagranie dźwiękowe
l’usciere (m)
l’usciere (m)
RLWy7wXVHpMnH1
Nagranie dźwiękowe

odźwierny

R1JE0JQQBSOfF1
Nagranie dźwiękowe
il vapore (m)
il vapore (m)
R1MfVMRtZUl8H1
Nagranie dźwiękowe

para wodna

R19XWbznbp9j71
Nagranie dźwiękowe
la vestaglia (f)
la vestaglia (f)
R18WRhTPfMRwP1
Nagranie dźwiękowe

szlafrok

R1YmKyUNlm90S1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Cerizza, Alessandra (2021), Il mondo alberghiero e della ristorazione nella didattica dell’italiano L2. Milano: EDUCatt.

  • 1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna, Albergo “Acqua Azzurra”, dostępny w internecie: https://www.alberghi-in-italia.it/ [dostęp 6.04.2023], licencja: CC BY 3.0.