bg‑azure

Analizza la mappa del centro commerciale. Quali posti visiti più spesso?

Przeanalizuj plan centrum handlowego. Jakie miejsca odwiedzasz najczęściej?

1
1
Indicazioni

Per ingrandire, clicca la mappa. In basso a sinistra trovi l’anteprima complessiva dell’immagine. In basso a destra c’è la scala della mappa. Usa la legenda durante l’analisi della mappa interattiva. Clicca sul nome dei vari elementi per trovarli sulla mappa – se vuoi saperne di più, clicca sull’icona (i) nella legenda.

Aby powiększyć widok kliknij w mapę. Na dole, po lewej stronie znajduje się podgląd aktualnie widocznego obszaru. Na dole, po prawej stronie widoczna jest zmiana skali. Podczas analizy interaktywnej mapy korzystaj z legendy. Kliknij na nazwy poszczególnych obiektów, aby znaleźć je na mapie – jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij ikonę (i) w legendzie.

RZJoEdpPouMtn1
Mapa interaktywna. Lista elementów:
  • all
  • ALIMENTARI
  • l'ipermercato: hipermarket{audio=1}All’ipermercato possiamo comprare articoli alimentari, detersivi, cosmetici, prodotti per la casa ecc.
  • MODA
  • il negozio di abbigliamento: sklep odzieżowy{audio=2}In un negozio di abbigliamento si acquistano vari vestiti: pantaloni, maglioni, magliette, camicie, gonne, giacche ecc.
  • il negozio di calzature: sklep obuwniczy{audio=3}Andiamo al negozio di calzature per comprare le scarpe. Qui possiamo trovare per esempio stivali, sandali e mocassini.
  • il negozio di biancheria: sklep z bielizną{audio=4}Qui compriamo per esempio calzini, mutande, reggiseni o pigiama.
  • la gioielleria: sklep jubilerski{audio=5}In gioielleria si comprano orecchini, braccialetti, anelli ecc.
  • il negozio di abbigliamento sportivo : sklep z odzieżą sportową{audio=6}In questo negozio troviamo l'abbigliamento e le scarpe per fare sport: scarponi da sci, costumi da bagno, tute sportive ecc.
  • ELETTRONICA E TELEFONIA
  • gli elettrodomestici: urządzenia gospodarstwa domowego{audio=7}Qui possiamo comprare tutti i tipi di elettrodomestici per la casa: la lavastoviglie, la lavatrice, il forno a microonde, il frigorifero ecc.
  • il negozio di informatica : sklep komputerowy{audio=8}In questo negozio ci sono diversi tipi di computer e accessori come la stampante, le cuffie, il mouse ecc.
  • il negozio di telefonia: sklep z telefonami{audio=9}In un negozio di telefonia è possibile comprare uno smartphone e accessori, ricevere assistenza e comprare o cambiare l’abbonamento del cellulare o per internet.
  • SALUTE E BELLEZZA
  • la farmacia: apteka{audio=10}La farmacia è un locale destinato alla vendita dei farmaci: sciroppi, compresse ecc. Possiamo anche chiedere consiglio al farmacista.
  • la profumeria: perfumeria{audio=11}In profumeria compriamo profumi e cosmetici.
  • il negozio di ottica: salon optyczny{audio=12}Qui possiamo comprare occhiali da sole, occhiali da vista e lenti a contatto.
  • RISTORAZIONE
  • la zona food: strefa gastronomiczna{audio=13}La zona food è un posto per fare un pasto veloce. Qui si mangiano soprattutto hamburger e patatine fritte.
  • la pizzeria: pizzeria{audio=14}In pizzeria servono diversi tipi di pizza.
  • il bar: kawiarnia{audio=15}Al bar possiamo bere diversi tipi di caffè: l’espresso, il cappuccino, il caffè latte, l’americano ecc. e fare uno spuntino.
  • SPORT E DIVERTIMENTO
  • il cinema: kino{audio=16}Il cinema è un posto dove si può guardare un film sul grande schermo.
  • la palestra: siłownia{audio=17}La palestra è un posto dove possiamo fare ginnastica e allenarci da soli o con l’aiuto di un allenatore, usando diversi attrezzi.
  • LIBRI E GIORNALI
  • la libreria: księgarnia{audio=18}La libreria è un negozio per la vendita di libri.
  • l'edicola: kiosk{audio=19}Andiamo in edicola per comprare un giornale o un biglietto.
  • SERVIZI
  • il bagno: toaleta{audio=20}
  • il bancomat: bankomat{audio=21}Il bancomat serve per prelevare i soldi. Alcuni bancomat permettono anche di versare denaro.
  • il parcheggio: parking{audio=22}Qui si può lasciare la macchina mentre si fanno spese.
  • la banca: bank{audio=23}La banca serve per tenere i soldi al sicuro e fare le operazioni finanziarie.
  • il salone di parrucchiere: salon fryzjerski{audio=24}La parrucchiera taglia e pettina i capelli.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Freepik.com, Smashicons, iconixar, Uniconlabs, juicy_fish, Icon home, Stockio, Pixel perfect, IconBaandar, monkik, Ajmal Naha, Kiranshastry, torskaya, licencja: CC BY 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia plan centrum handlowego w formie kolorowej makiety. Na planie różnymi kolorami zaznaczone są poszczególne sklepy. Dodatkowo każdy sklep oznaczony jest piktogramem nawiązującym do produktów bądź usług, które możemy w tym sklepie kupić lub wykonać. Pod planem centrum handlowego znajduje się legenda zatytułowana: „Il centro commerciale”. Legenda zawiera listę wszystkich sklepów przedstawionych na planie, podzieloną na 8 grup: „Alimentari”, „Moda”, „Elettronica e telefonia”, „Salute e bellezza”, „Ristorazione”, „Sport e divertimento”, „Libri e giornali”, „Servizi”. Przy nazwie każdego sklepu znajduje się piktogram i kółeczko z literą „i”. Po jego kliknięciu otwiera się okno z nazwą danego sklepu po włosku i po polsku. Poniżej mamy plik audio oraz przycisk z transkrypcją, gdzie znajduje się informacja o produktach i usługach, jakie w danym sklepie możemy nabyć/kupić.

Dział

Nazwa sklepu po włosku i po polsku

Opis sklepu

Alimentari

l'ipermercato - hipermarket

All’ipermercato possiamo comprare articoli alimentari, detersivi, cosmetici, prodotti per la casa ecc.

Moda

il negozio di abbigliamento - sklep odzieżowy

In un negozio di abbigliamento si acquistano vari vestiti: pantaloni, maglioni, magliette, camicie, gonne, giacche ecc.

Moda

il negozio di calzature - sklep obuwniczy

Andiamo al negozio di calzature per comprare le scarpe. Qui possiamo trovare per esempio stivali, sandali e mocassini.

Moda

il negozio di biancheria - sklep z bielizną

Qui compriamo per esempio calzini, mutande, reggiseni o pigiama.

Moda

la gioielleria - sklep jubilerski

In gioielleria si comprano orecchini, braccialetti, anelli e ecc.

Moda

il negozio di abbigliamento sportivo - sklep z odzieżą sportową

In questo negozio troviamo l'abbigliamento e le scarpe per fare sport: scarponi per sci, costumi da bagno, tute sportive ecc.

Elettronica e telefonia

gli elettrodomestici - urządzenia gospodarstwa domowego

Qui possiamo comprare tutti i tipi di elettrodomestici per la casa: la lavastoviglie, la lavatrice, il forno a microonde, il frigorifero ecc.

Elettronica e telefonia

il negozio di informatica - sklep komputerowy

In questo negozio ci sono diversi tipi di computer e accessori come la stampante, le cuffie, il mouse ecc.

Elettronica e telefonia

il negozio di telefonia - sklep z telefonami

In un negozio di telefonia è possibile comprare uno smartphone e accessori, ricevere assistenza e comprare o cambiare l’abbonamento del cellulare o per internet.

Salute e bellezza

la farmacia - apteka

La farmacia è un locale destinato alla vendita dei farmaci: sciroppi, compresse ecc. Possiamo anche chiedere consiglio al farmacista.

Salute e bellezza

a profumeria - perfumeria

In profumeria compriamo profumi e cosmetici.

Salute e bellezza

il negozio di ottica - salon optyczny

Qui possiamo comprare occhiali da sole, occhiali da vista e lenti a contatto.

Ristorazione

la zona food - strefa gastronomiczna

La zona food è un posto per fare un pasto veloce. Qui si mangiano soprattutto hamburgere patatine fritte.

Ristorazione

la pizzeria - pizzeria

In pizzeria servono diversi tipi di pizza.

Ristorazione

il bar - kawiarnia

Al bar possiamo bere diversi tipi di caffè: l’espresso, il cappuccino, il caffè latte, l’americano ecc. e fare uno spuntino.

Sport e divertimento

il cinema - kino

Il cinema è un posto dove si può guardare un film sul grande schermo.

Sport e divertimento

la palestra - siłownia

La palestra è un posto dove possiamo fare ginnastica e allenarci da soli o con l’aiuto di un allenatore, usando diversi attrezzi.

Libri e giornali

la libreria - księgarnia

La libreria è un negozio per la vendita di libri.

Libri e giornali

l'edicola - kiosk

Andiamo in edicola per comprare un giornale o un biglietto.

Servizi

il bancomat - bankomat

Il bancomat serve per prelevare i soldi. Alcuni bancomat permettono anche di versare denaro.

Servizi

il parcheggio - parking

Qui si può lasciare la macchina, mentre si fanno spese.

Servizi

la banca - bank

La banca serve per tenere i soldi al sicuro e fare le operazioni finanziarie.

Servizi

il salone di parrucchiere - salon fryzjerski

Il parrucchiere taglia e pettina i capelli.

11
Attività 1

Abbina i nomi dei prodotti alle foto.

Dopasuj  nazwy produktów do zdjęć.

RtR29HlW1ZsuN
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, Freepik.com (Cookie_Studio), licencja: CC BY 3.0.

Metti i nomi dei prodotti in ordine.

Ułóż nazwy produktów w kolejności.

R11SN70h7yFrU
koszulka, syrop, słuchawki, bransoletka, soczewki kontaktowe, kozaki, dres Elementy do uszeregowania: 1. la tuta sportiva, 2. le lenti a contatto, 3. gli stivali, 4. le cuffie, 5. la maglietta, 6. il braccialetto, 7. lo sciroppo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Abbina i nomi dei prodotti ai negozi dove puoi comprarli.

Połącz nazwy produktów ze sklepami, w których możesz je kupić.

R1RDC9XYE3wvP
il negozio di informatica Możliwe odpowiedzi: 1. gli sciroppi, 2. la stampante, 3. le lenti a contatto, 4. i braccialetti, 5. le cuffie, 6. le compresse, 7. gli occhiali da vista, 8. gli anelli il negozio di ottica Możliwe odpowiedzi: 1. gli sciroppi, 2. la stampante, 3. le lenti a contatto, 4. i braccialetti, 5. le cuffie, 6. le compresse, 7. gli occhiali da vista, 8. gli anelli la gioielleria Możliwe odpowiedzi: 1. gli sciroppi, 2. la stampante, 3. le lenti a contatto, 4. i braccialetti, 5. le cuffie, 6. le compresse, 7. gli occhiali da vista, 8. gli anelli la farmacia Możliwe odpowiedzi: 1. gli sciroppi, 2. la stampante, 3. le lenti a contatto, 4. i braccialetti, 5. le cuffie, 6. le compresse, 7. gli occhiali da vista, 8. gli anelli
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 3

Rispondi alle domande:

  1. Dove possiamo farci tagliare i capelli?

  2. Quali elettrodomestici conosci?

  3. Cosa possiamo fare al centro commerciale dopo la spesa?

  4. Dove possiamo comprare qualcosa per leggere?

Odpowiedz na pytania:

  1. Gdzie możemy pójść, aby obciąć sobie włosy?

  2. Jakie znasz sprzęty AGD?

  3. Co możemy zrobić w centrum handlowym, po zrobieniu zakupów?

  4. Gdzie możemy kupić coś do czytania?

R1KLtUZyAw78c
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.