Widoczna jest mapa Niemiec Szwajcarii i Austrii. Na mapie umieszczono portrety Noblistów. Obok widoczna jest legenda. Po kliknięciu w nazwiska na legendzie wyświetlają się grafiki przedstawiające noblistów i nagrania dźwiękowe z transkrypcją.

Österreich

Bertha von Suttner

Grafika przedstawia stojącą kobietę w stroju z epoki.

Die Schriftstellerin Bertha von Suttner war 1905 die erste Frau, die mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde. Hauptgrund dafür waren ihr pazifistischer Roman „Die Waffen nieder!” und ihre Bemühungen um den Frieden in Europa. Zuvor war Bertha von Suttner Privatsekretärin von Alfred Nobel gewesen. Die Zusammenarbeit mit ihr hatte beim Erfinder einen bleibenden Eindruck hinterlassen – denn seit dieser Zeit war Nobel von der Idee überzeugt gewesen, etwas für den Frieden in der Welt tun zu müssen.

Karl Landsteiner

Grafika przedstawia portret mężczyzny z gęstymi wąsami, ubranego w garnitur z epoki.

Er gilt heute als Entdecker der Blutgruppen. Für die Leistung erhielt er 1930 den Nobelpreis für Medizin. Landsteiner ist als einer der größten österreichischen Ärzte weltbekannt. Sein Porträt zierte vor der Euro‑Einführung einen der österreichischen Geldscheine.

Elfriede Jelinek

Grafika jest w kolorze, przedstawia kobietę o rudych włosach.

2004 ging der Literatur‑Nobelpreis zum ersten Mal an eine österreichische Schriftstellerin, die kritische Autorin Elfriede Jelinek. Sie beschreibt insbesondere Missstände im öffentlichen, politischen und im privaten Leben der österreichischen Gesellschaft. Mit ihrem scharfen Stil zieht sie dabei oft Kritik auf sich. Die Akademie hat sie für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Peter Handke

Grafika jest w kolorze, przedstawia szpakowatego mężczyznę w okrągłych okularach.

Der umstrittene Schriftsteller gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen deutschsprachigen Autoren. Im Jahre 2019 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur zuerkannt. In seinen Werken befasst er sich vor allem mit der Entfremdung zwischen Subjekt und Umwelt.

Schweiz

Henry Dunant

Grafika przedstawia mężczyznę o gęstym zaroście w garniturze z epoki.

Henry Dunant war ein Schweizer Geschäftsmann und Humanist. Er gilt als Gründer des Roten Kreuzes. 1901 wurde ihm zusammen mit dem französischen Pazifisten Frédéric Passy der erste Friedensnobelpreis für seine Lebensleistung verliehen. Die späte Anerkennung durch das Nobelpreis‑Komitee bedeutete Dunant mehr als alle anderen Auszeichnungen.

Emil Kocher

Grafika przedstawia mężczyznę opierającego się o stół, ubrany jest w garnitur z epoki.

Emil Theodor Kocher war einer der Wegbereiter der modernen Chirurgie und der erste Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Chirurgie. Für seine experimentellen Forschungen zur Schilddrüsenchirurgie wurde er 1909 als erster Chirurg mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet.

Richard Ernst

Grafika przedstawia gładko ogolonego mężczyznę w okularach w garniturze z epoki.

Richard Ernst ist ein Schweizer Wissenschaftler, der 1991 den Nobelpreis für Chemie erhielt, vor allem für seinen Beitrag zur Entwicklung der Magnetresonanzspektroskopie. Für seine Forschungsarbeit erhielt Ernst zahlreiche andere Ehrungen und Preise.

Deutschland

Wilhelm Röntgen

Grafika przedstawia mężczyznę z długą brodą, ubranego w garnitur z epoki.

Wilhelm Conrad Röntgen war der erste Wissenschaftler der Welt, der den Nobelpreis für Physik erhielt. Ausgezeichnet wurde er 1901 für die Entdeckung jener Strahlen, die die Medizin revolutionierten und später nach ihm benannt wurden. Der Nobelpreis wurde ihm sechs Jahre nach der Entdeckung der Röntgenstrahlen zuerkannt.

Robert Koch

Grafika przedstawia mężczyznę w okrągłych okularach i z gęstą brodą.

Der Mediziner Robert Koch legte mit seiner Forschung über Bakterien die Grundlage für den Kampf gegen Infektionskrankheiten. Schon 1882 entwickelte er ein Heilmittel gegen die Tuberkulose und entdeckte den Erreger der Cholera. 1905 wurde Robert Koch für seine Forschungsarbeit mit dem Nobelpreis für Medizin geehrt.

Max Planck

Grafika przedstawia łysego mężczyznę w okrągłych okularach ubranego w garniutur z epoki.

Max Planck wurde durch seine Entdeckung der Quantenenergie weltweit bekannt. Damit machte die Wissenschaft einen Sprung in die Zukunft. Für seine Leistung erhielt Max Planck 1918 den Nobelpreis für Physik. Mit seinen Erkenntnissen entwickelte z. B. Einstein seine Lehre vom Licht. Ein Jahr nach Plancks Tod wurde die Kaiser‑Wilhelm‑Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften ihm zu Ehren in Max‑Planck‑Gesellschaft umbenannt.

Albert Einstein

Grafika przedstawia mężczyznę z wąsami, ubranego w garnitur z epoki.

Albert Einstein gilt als Erfinder der Relativitätstheorie (e= mc²) und bekanntester deutscher Physiker. Diese Formel machte ihn schnell weltberühmt. Den Nobelpreis erhielt er allerdings nicht dafür, sondern für die Entdeckung des photoelektrischen Effekts. Diese Theorie des Lichts gehört zum fundamentalsten Beitrag zur Quantentheorie überhaupt. Der Physiker musste lange auf die Anerkennung seiner Forschungsarbeit durch das Nobelpreis‑Komitee warten. Erst 1921 wurde Einstein dieser anerkannteste Wissenschaftspreis zuerkannt.

Thomas Mann

Grafika przedstawia mężczyznę z wąsami, opierający głowę o rękę. Ma na sobie garnitur z epoki.

Der Schriftsteller wurde bereits mit seinem ersten Roman „Die Buddenbrooks” weltberühmt. Die 1901 erschienene Geschichte handelt von einer Kaufmannsfamilie. Der Nobelpreis, den er 1929 erhielt, bezieht sich aber auf das gesamte Lebenswerk Manns, mit Werken wie „Tod in Venedig” (von 1912) oder „Der Zauberberg” (von 1924). Sein Leben und Werk wurde von politischen Ereignissen im Inland beeinflusst. 1930, ein Jahr nach der Nobelpreis‑Auszeichnung, veröffentlichte der Autor die Novelle „Mario und der Zauberer”, die den Beginn des Faschismus darstellt.

Willy Brandt

Grafika przedstawia gładko ogolonego mężczyznę, ubranego w garnitur z epoki.

Willy Brandt war der vierte Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Er setzte sich jahrelang für eine Entspannung im Ost‑West‑Konflikt ein. Mit seinem Kniefall am Warschauer Mahnmal für den Aufstand im Warschauer Ghetto 1970 schrieb er Geschichte, insbesondere in Bezug auf die Versöhnung mit Polen nach dem Zweiten Weltkrieg. 1971 wurde er mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

Christiane Nüsslein‑Volhard

Kolorowa grafika przedstawia kobietę w garniturze.

Erst 94 Jahre nach der ersten Nobelpreisverleihung wurde zum ersten Mal eine deutsche Wissenschaftlerin ausgezeichnet. Die Biologin und Biochemikerin Christiane Nüsslein‑Volhard erhielt 1995 den Nobelpreis für Forschungen über die genetische Kontrolle der frühen Embryonalentwicklung.

Günter Grass

Kolorowa grafika przedstawia mężczyznę z wąsami i w okrągłych okularach. Ma na sobie garnitur z epoki.

Erster deutscher Literatur‑Nobelpreisträger seit 1972 ist der Schriftsteller Günter Grass. Die Schwedische Akademie hat ihn mit dem Preis ausgezeichnet, „weil er in munterschwarzen Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte gezeichnet hat”. Zu den bekanntesten Werken des Autors zählen die Bücher „Die Blechtrommel”, „Die Rättin” und „Das Treffen in Telgte”.

Harald zur Hausen

Kolorowa Grafika przedstawia gładko ogolonego mężczyznę w garniturze.

Der Mediziner Harald zur Hausen hat jahrelang an der Krebsforschung gearbeitet. Seine langjährige Arbeit ermöglichte es, einen Impfstoff gegen eine der häufigsten Krebserkrankungen bei Frauen zu entwickeln. Dafür wurde ihm 2008 der Nobelpreis für Medizin zuerkannt.