bg‑azure

Fai una passeggiata in ambulatorio e scopri quali luoghi vi si trovano e quali medici ci lavorano. Conosci questi luoghi e specialità dei medici?

Przejdź się po klinice i dowiedz się, jakie są tam miejsca i jacy lekarze tam pracują. Czy znasz wszystkie te miejsca i specjalności lekarzy?

1
1
Indicazioni

Per ingrandire, clicca la mappa. In basso, a sinistra trovi l’anteprima complessiva dell’immagine. In basso, a destra c’è la scala della mappa. Usa la legenda durante l’analisi della mappa interattiva. Clicca sul nome dei vari elementi per trovarli sulla mappa – se vuoi saperne di più, clicca sull’icona (i) nella legenda.

Aby powiększyć widok kliknij w mapę. Na dole, po lewej stronie znajduje się podgląd aktualnie widocznego obszaru. Na dole, po prawej stronie widoczna jest zmiana skali. Podczas analizy interaktywnej mapy korzystaj z legendy. Kliknij na nazwy poszczególnych obiektów, aby znaleźć je na mapie – jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij ikonę (i) w legendzie.

Rn70Dyz0A9mhO
Mapa interaktywna tematem nawiązująca do e-materiału.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mapa interaktywna zatytułowana „In ambulatorio” przedstawia rzut 3D kliniki. Na grafice widoczne są różne pomieszczenia i gabinety, które znajdują się w klinice. Po prawej stronie ilustracji znajduje się legenda, która przedstawia włoskie nazwy gabinetów, które znajdują się w klinice. Z prawej strony nazwy znajduje się przycisk z literą i. Po jego kliknięciu otwiera się okno, gdzie widoczna jest nazwa miejsca, poglądowa fotografia lub krótki film, opis oraz plik audio.

Nazwa miejsca/gabinetu

Informacje zawarte pod przyciskiem z literą i

Sportello Accettazione

Krótki film przedstawia recepcję w klinice medycznej. Na zdjęciu widoczne są dwie kobiety. Jedna z nich jest pacjentką, a druga stoi za ladą w recepcji.

Sportello Accettazione - posto in cui possiamo prendere un appuntamento medico personalmente o per telefono. Questo è anche un posto in cui otterremo tutte le informazioni di cui abbiamo bisogno.

Sala d’attesa

Krótki film przedstawia zbliżenie na twarze dwóch kobiet znajdujących się w poczekalni w przychodni. Jedna z kobiet ma na twarzy maseczkę ochronną. Druga kicha.

Sala d’attesa – posto in cui aspettiamo prima della visita medica.

Studio pediatrico

Krótki film przedstawia lekarkę w maseczce na twarzy, która bada stetoskopem dziewczynkę siedzącą na leżance.

Studio pediatrico. Sono sicura/sicuro che lo riconosci! Il pediatra o la pediatra è il medico che si specializza nella cura dei bambini. Controlla la tua forma fisica. Cura il raffreddore, ma anche le malattie più gravi.

Studio ortopedico

Krótki film przedstawia lekarkę, która pokazuje pacjentowi zdjęcie rentgenowskie.

Studio ortopedico. Hai dolore alla gamba? La tua postura non è corretta? Vai dall’ortopedico, che si occupa delle malattie e delle problematiche delle ossa – fra cui fratture, distorsioni e dolori di schiena.

Studio oculistico

Krótki film przedstawia kobietę, która przechodzi badanie okulistyczne przy użyciu specjalistycznego urządzenia. Kobieta przykłada twarz do urządzenia.

Studio oculistico. Hai problemi con la vista? Vai dall’oculista, che cura le malattie degli occhi. L’oculista, se è necessario, ti prescriverà anche gli occhiali da vista.

Studio cardiologico

Krótki film przedstawia monitor oraz wydruk z urządzenia, które służy do badania pracy serca.

Studio cardiologico. Tua nonna si stanca rapidamente? Allora dovrà andare dal cardiologo o dalla cardiologa, da cui controllerà il funzionamento del suo cuore.

Studio dermatologico

Krótki film przedstawia lekarkę i pacjentkę w gabinecie lekarskim. Siedzą naprzeciwko siebie i rozmawiają. Lekarka ma przed sobą laptop.

Studio dermatologico. Acne, eruzione cutanea, allergia – conosci questi problemi? Se hai risposto di sì, devi assolutamente andare dal dermatologo o dalla dermatologa che si occupa delle malattie della pelle. Ti darà una ricetta per la crema, la pomata o le compresse con cui potrai ridurre tutti i sintomi.

Studio psichiatrico

Krótki film przedstawia dwie kobiety, które rozmawiają w gabinecie lekarskim.

Studio psichiatrico. Per curare disturbi e malattie mentali, come per esempio la depressione, diversi tipi di fobie e ansia, puoi rivolgerti a uno psichiatra.

Laboratorio

Krótki film przedstawia badania próbek krwi w laboratorium. Osoba, której widoczne są tylko dłonie w rękawiczkach przekłada próbki do pojemników.

Laboratorio. Hai paura di aghi e di iniezioni? Non ti spaventare! Ricordati, che a volta è necessario fare qualche analisi medica. In laboratorio farai esami del sangue e dell’urina, che sono importanti per controllare la salute e rimanere in forma.

Attività 1

Scegli le parole giuste per creare le frasi.

Wybierz odpowiednie słowa, aby utworzyć zdania.

R13oQaOatyRlb
Per rimanere in forma dobbiamo prenderci 1. depressione, 2. studi, 3. ansia, 4. pelle, 5. sangue, 6. sala d’attesa, 7. sportelli, 8. cura della nostra salute.
La pomata può aiutare a ridurre i problemi della 1. depressione, 2. studi, 3. ansia, 4. pelle, 5. sangue, 6. sala d’attesa, 7. sportelli, 8. cura.
In ambulatorio si trovano diversi 1. depressione, 2. studi, 3. ansia, 4. pelle, 5. sangue, 6. sala d’attesa, 7. sportelli, 8. cura medici.
Ogni tanto è importante fare un esame del 1. depressione, 2. studi, 3. ansia, 4. pelle, 5. sangue, 6. sala d’attesa, 7. sportelli, 8. cura.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 2

A chi rivolgersi? Abbina le parti del corpo al medico giusto.

Do kogo należy się zwrócić? Połącz części ciała z właściwym lekarzem.

R17FyRZ6i8SrR
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pexels.com, Freepik.com, licencja: CC BY 3.0.
R1LzTguWu23lB
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 3

Abbina i nomi ai posti.

Dopasuj nazwy do miejsc.

R8pDU5M4lmlcW
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1QJf0N0ltoej
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.