Multimedia
Film edukacyjny

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1QRT6HRENO33
Film nawiązujący do treści materiału Wiersze marynistyczne Jana Andrzeja Morsztyna.
Na podstawie filmu scharakteryzuj poezję marinistyczną. Wypisz jej najważniejsze cechy.
Wytłumacz, czym jest koncept. Przywołaj różne sposoby, dzięki którym może zostać zrealizowany w utworze poetyckim.
Sformułuj argumenty odnoszące się do twórczości Jana Andrzeja Morsztyna, które udowodnią stwierdzenie, że jest on marinistą.
Mapa myśli
Mapa myśli.
Elementy należące do kategorii Cechy estetyki poetyckiej Jana Andrzeja Morsztyna
Nazwa kategorii: KONCEPT – oryginalny pomysł, zaskakujące zestawienia znaczeniowe i formalne, zabawa znaczeniami słów, rozumowanie prowadzące do paradoksalnego wniosku, intelektualizm treści
Nazwa kategorii: KONTRAST – zestawianie przeciwieństw za pomocą środków artystycznych:
Nazwa kategorii: HUMOR – zabawa z rzeczywistością i tradycją literacką, lekki ton w przedstawianiu rzeczywistości i pogodny stosunek do problematyki ludzkiej egzystencji, w szczególności do miłości i innych uczuć
Nazwa kategorii: WYRAFINOWANIE FORMALNE
Koniec elementów należących do kategorii Cechy estetyki poetyckiej Jana Andrzeja Morsztyna
Elementy należące do kategorii KONCEPT – oryginalny pomysł, zaskakujące zestawienia znaczeniowe i formalne, zabawa znaczeniami słów, rozumowanie prowadzące do paradoksalnego wniosku, intelektualizm treści
Nazwa kategorii: Przykład: „Do Zosie” Żeś w swej twardości niezmienna, Nie dziw, boś wszytka kamienna: (…) Co za dziw, że bożek mały Nie przestrzelił twardej skały!
Koniec elementów należących do kategorii KONCEPT – oryginalny pomysł, zaskakujące zestawienia znaczeniowe i formalne, zabawa znaczeniami słów, rozumowanie prowadzące do paradoksalnego wniosku, intelektualizm treści
Elementy należące do kategorii KONTRAST – zestawianie przeciwieństw za pomocą środków artystycznych:
Nazwa kategorii: ZNACZENIOWYCH (np. zaskakujące metafory, w tym oksymorony)
Nazwa kategorii: SKŁADNIOWO‑ZNACZENIOWYCH (np. antytezy, paradoksy)
Nazwa kategorii: ESTETYCZNYCH (np. użycie wysokiego stylu w turpistycznym obrazowaniu)
Koniec elementów należących do kategorii KONTRAST – zestawianie przeciwieństw za pomocą środków artystycznych:
Elementy należące do kategorii ZNACZENIOWYCH (np. zaskakujące metafory, w tym oksymorony)
Nazwa kategorii: Przykład: „Vaneggiar d'una innamorata” Ogień się z mrozem ugania w skrytości: I mrozem pałam, i ogniami leję; Cuda miłości, czarów sposób nowy: Mróz gorejący, a ogień lodowy. (…) Żyjąc umieram, konam nieśmiertelnie.
Koniec elementów należących do kategorii ZNACZENIOWYCH (np. zaskakujące metafory, w tym oksymorony)
Elementy należące do kategorii SKŁADNIOWO‑ZNACZENIOWYCH (np. antytezy, paradoksy)
Nazwa kategorii: Przykład: „Niestatek” Usta koralem, purpurą jagody, Póki mi, panno, dotrzymujesz zgody. Jak się zwadzimy – jagody są trądem Przebóg! Jak żyję, serca już nie mając? Nie żyjąc, jako ogień w sobie czuję?
Koniec elementów należących do kategorii SKŁADNIOWO‑ZNACZENIOWYCH (np. antytezy, paradoksy)
Elementy należące do kategorii ESTETYCZNYCH (np. użycie wysokiego stylu w turpistycznym obrazowaniu)
Nazwa kategorii: Przykład: „Do trupa” Tyś na twarz suknem żałobnym nakryty, Jam zawarł zmysły w okropnej ciemności Ty masz związane ręce, ja wolności Zbywszy mam rozum łańcuchem powity.
Koniec elementów należących do kategorii ESTETYCZNYCH (np. użycie wysokiego stylu w turpistycznym obrazowaniu)
Elementy należące do kategorii HUMOR – zabawa z rzeczywistością i tradycją literacką, lekki ton w przedstawianiu rzeczywistości i pogodny stosunek do problematyki ludzkiej egzystencji, w szczególności do miłości i innych uczuć
Nazwa kategorii: Przykład: „Cuda miłości” Karmię frasunek płaczem i wzdychaniem, Wzdychanie ogniem, ogień wiatrem prawie, Wiatr zasię cieniem, a cień oszukaniem. Kto kiedy słyszał o takowej sprawie, Że i z tym o głód cudzy się staraniem Sam przy tej wszytkiej głód ponoszę strawie.
Koniec elementów należących do kategorii HUMOR – zabawa z rzeczywistością i tradycją literacką, lekki ton w przedstawianiu rzeczywistości i pogodny stosunek do problematyki ludzkiej egzystencji, w szczególności do miłości i innych uczuć
Elementy należące do kategorii WYRAFINOWANIE FORMALNE
Nazwa kategorii: KOMPOZYCYJNE – np. użycie form kunsztownych takich jak sonet
Nazwa kategorii: KONSTRUKCYJNE – osiągane w szczególności poprzez zabiegi składniowe i semantyczne (np. anafory, epifory, paralelizmy, a także precyzyjna, kunsztowna wersyfikacja tekstów)
Koniec elementów należących do kategorii WYRAFINOWANIE FORMALNE
Elementy należące do kategorii KOMPOZYCYJNE – np. użycie form kunsztownych takich jak sonet
Nazwa kategorii: Przykład: sonet „Cuda miłości”
Koniec elementów należących do kategorii KOMPOZYCYJNE – np. użycie form kunsztownych takich jak sonet
Elementy należące do kategorii KONSTRUKCYJNE – osiągane w szczególności poprzez zabiegi składniowe i semantyczne (np. anafory, epifory, paralelizmy, a także precyzyjna, kunsztowna wersyfikacja tekstów)
Nazwa kategorii: Przykłady:
Koniec elementów należących do kategorii KONSTRUKCYJNE – osiągane w szczególności poprzez zabiegi składniowe i semantyczne (np. anafory, epifory, paralelizmy, a także precyzyjna, kunsztowna wersyfikacja tekstów)
Zapoznaj się z sonetami Jana Andrzeja Morsztyna. Zwróć uwagę na zawarte w nich koncepty. Wynotuj kontrasty znaczeniowe, na których opierają się koncepty.
Jan Andrzej Morsztyn
Do panny
Tysiąckroć, moja bohatyrko cudna.
Chcę z tobą stałe zawierać przymierze
I spisać nasze mowę na papierze.
I ty do tego nie dasz się być trudna.
Ale ja idę wprost, a tyś obłudna,
Bo choć Ja mieszkać w pokoju chcę szczerze,
Twe usta zdrajcy, twe oczy szalbierze
Marcują ze mną jako rota ludna.
Łacno tak wygrać, bo gdy się ja boju
Napieram, stoisz przy umownej radzie.
Kiedy zaś spuszczę i wierzę w pokoju,
Ty wojnę rześko zaczynasz na zdradzie.
Przebóg, przymierza! A że nie dla stroju
Przymierza proszę, weź serce w zakładzie.
Do pannyTysiąckroć, moja bohatyrko cudna.
Chcę z tobą stałe zawierać przymierze
I spisać nasze mowę na papierze.
I ty do tego nie dasz się być trudna.Ale ja idę wprost, a tyś obłudna,
Bo choć Ja mieszkać w pokoju chcę szczerze,
Twe usta zdrajcy, twe oczy szalbierze
Marcują ze mną jako rota ludna.Łacno tak wygrać, bo gdy się ja boju
Napieram, stoisz przy umownej radzie.
Kiedy zaś spuszczę i wierzę w pokoju,Ty wojnę rześko zaczynasz na zdradzie.
Przebóg, przymierza! A że nie dla stroju
Przymierza proszę, weź serce w zakładzie.Źródło: Jan Andrzej Morsztyn, Do panny, [w:] tegoż, Poezja baroku, wybór K. Sokulska, Wrocław 1997.
Jan Andrzej Morsztyn
Do motyla
Lekko, motylu! Ogień to szkodliwy!
Strzeż się tej świece i tej jasnej twarzy,
W której się skrycie śmierć ozdobna żarzy,
I nie bądź swego męczeństwa tak chciwy.
Sam się w grób kwapisz i w pogrzeb zdradliwy,
Sam leziesz w trunnę i tak ci się marzy,
Że cię to zbawi, co cię na śmierć sparzy.
— Ach! Jużeś poległ, gachu nieszczęśliwy!
Aleś w tym szczęśliw, że z pocałowaniem
I dokazawszy zawziętej rozpusty
Z twoją kochaną rozstałeś się świecą.
O! Gdybyż wolno równym powołaniem
Dla tej, której się ognie we mnie niecą,
Umrzeć, złożywszy pierwej usta z usty!
Na krzyżyk na piersiach
O święta mego przyczyno zbawienia!
Któż cię wniósł na tę jasną Kalwaryją,
Gdzie dusze, które z łaski twojej żyją
W wolności, znowu sadzasz do więzienia?
Z którego jeśli już oswobodzenia
Nie masz i tylko męki grzech omyją,
Proszę, niech na tym krzyżu ja pasyją
I krucyfiksem będę do wytchnienia.
A tam nie umrę, bo patrząc ku tobie,
Już obumarła nadzieja mi wstaje
I serce rośnie rozgrzane piersiami.
Nie dziw, że zmarli podnoszą się w grobie,
Widząc, jak kiedyś, ten, co żywot daje,
Krzyż między dwiema wystawion łotrami.
Do motylaLekko, motylu! Ogień to szkodliwy!
Strzeż się tej świece i tej jasnej twarzy,
W której się skrycie śmierć ozdobna żarzy,
I nie bądź swego męczeństwa tak chciwy.Sam się w grób kwapisz i w pogrzeb zdradliwy,
Sam leziesz w trunnę i tak ci się marzy,
Że cię to zbawi, co cię na śmierć sparzy.
— Ach! Jużeś poległ, gachu nieszczęśliwy!Aleś w tym szczęśliw, że z pocałowaniem
I dokazawszy zawziętej rozpusty
Z twoją kochaną rozstałeś się świecą.O! Gdybyż wolno równym powołaniem
Dla tej, której się ognie we mnie niecą,
Umrzeć, złożywszy pierwej usta z usty!Na krzyżyk na piersiach
O święta mego przyczyno zbawienia!
Któż cię wniósł na tę jasną Kalwaryją,
Gdzie dusze, które z łaski twojej żyją
W wolności, znowu sadzasz do więzienia?Z którego jeśli już oswobodzenia
Nie masz i tylko męki grzech omyją,
Proszę, niech na tym krzyżu ja pasyją
I krucyfiksem będę do wytchnienia.A tam nie umrę, bo patrząc ku tobie,
Już obumarła nadzieja mi wstaje
I serce rośnie rozgrzane piersiami.Nie dziw, że zmarli podnoszą się w grobie,
Widząc, jak kiedyś, ten, co żywot daje,
Krzyż między dwiema wystawion łotrami.Źródło: Jan Andrzej Morsztyn, Do motyla, [w:] tegoż, Poezja baroku, wybór K. Sokulska.
Mapa myśli.
Elementy należące do kategorii Poezja barokowa
Nazwa kategorii: marinizm
Nazwa kategorii: konceptyzm
Koniec elementów należących do kategorii Poezja barokowa
Elementy należące do kategorii marinizm
Nazwa kategorii: „poezja światowych rozkoszy”
Nazwa kategorii: oryginalność środków wyrazu
Nazwa kategorii: poezja zaskakująca, olśniewająca odbiorcę
Nazwa kategorii: Giambattista Marino (Włochy)
Koniec elementów należących do kategorii marinizm
Elementy należące do kategorii konceptyzm
Nazwa kategorii: zaskoczenie odbiorcy, ukazanie rzeczywistości w nowy sposób
Nazwa kategorii: koncept, oryginalny pomysł
Nazwa kategorii: poezja religijna lub metafizyczna
Koniec elementów należących do kategorii konceptyzm
Elementy należące do kategorii oryginalność środków wyrazu
Nazwa kategorii: kontrast
Nazwa kategorii: antyteza
Nazwa kategorii: oksymoron
Nazwa kategorii: hiperbola
Koniec elementów należących do kategorii oryginalność środków wyrazu
Elementy należące do kategorii koncept, oryginalny pomysł
Nazwa kategorii: zaskakująca puenta
Nazwa kategorii: oksymoron
Nazwa kategorii: antyteza
Nazwa kategorii: paradoks
Nazwa kategorii: gra słów
Nazwa kategorii: paralelizm
Koniec elementów należących do kategorii koncept, oryginalny pomysł
Korzystając z mapy myśli oraz słownika zamieszczonego w e‑materiale, nazwij środki wyrazu artystycznego zastosowane w przytoczonych fragmentach barokowych wierszy.
Uwaga: pod ćwiczeniem znajdziesz słownik archaizmów występujących w cytatach.
Słownik
koń rasy hiszpańskiej do jazdy wierzchem; też: o każdym pięknym, rasowym koniu
spławny, żeglowny
człowiek miły, zabawny, ale przebiegły
osoba sprytna, przebiegła
prąd, nurt
ten, kto dogląda, pilnuje stada
żaglowo‑wiosłowy statek rzeczny używany w XVI–XVIII w. do przewozu ładunków
Jeśli interesujesz się sztuką i chcesz złębić ideę konceptyzmu w sztuce barokowej, zapoznaj się z galeriami zdjęć i wykonaj ćwiczenia.
Galeria zdjęć
Obejrzyj obrazy Arcimbolda z cyklu Żywioły. Omów, w jaki sposób artysta ukazał wodę, powietrze, ziemię i ogień. Wykorzystując informacje podane w galerii, wskaż w tych pracach elementy konceptu.
Zapoznaj się z opisami obrazów Arcimbolda z cyklu Żywioły. Omów, w jaki sposób artysta ukazał wodę, powietrze, ziemię i ogień. Wykorzystując informacje podane w galerii, wskaż w tych pracach elementy konceptu.
Przyjrzyj się obrazom Giuseppe Arcimbolda Ogrodnik i Kucharz i odpowiedz na pytanie: czy można określić je mianem martwej natury? Twoja odpowiedź może opierać się na przewrotnym koncepcie.
Zapoznaj się z opisami obrazów Giuseppe Arcimbolda Ogrodnik i Kucharz i odpowiedz na pytanie: czy można określić je mianem martwej natury? Twoja odpowiedź może opierać się na przewrotnym koncepcie.