„Umarłaś, lecz niezupełnie…” - o rozpaczy i nadziei Władysława Broniewskiego
RnP8luIjETUiN
Czarno‑białe zdjęcie portretowe trojga ludzi. Po lewej dwie młode kobiety o jasnych włosach sięgających ramion. Kobieta znajdująca się poniżej ma na sobie białą bluzkę ozdobioną haftowanymi kwiatkami, z bufiastymi rękawkami, wiązaną pod szyją na tasiemkę. Pochyla lekko głowę w lewą stronę, ma poważny wyraz twarzy. Kobieta znajdująca się powyżej ma na sobie zdobioną kwiatowym haftem bluzkę z kołnierzykiem. Lekko uśmiecha się. Po prawej znajduje się uśmiechnięty mężczyzna w średnim wieku. Jego włosy są ciemne, krótkie i zaczesane do góry. Ma na sobie koszulę z kołnierzykiem, krawat w ciemne, skośne pasy i ciemną marynarkę.
Władysław Broniewski z córkami Joanną (pierwsza z lewej u dołu) i Marią Broniewską‑Pijanowską (aktorką teatralną i filmową, przybraną przez W. Broniewskiego córką drugiej żony Marii Zarębińskiej).
Źródło: Benedykt Jerzy Dorys, fotografia, tylko do użytku niekomercyjnego.
Władysław Broniewski19621897
Władysław Broniewski
polski poeta, tłumacz, żołnierz. W wieku siedemnastu lat porzucił szkołę, by wstąpić do Legionów Polskichj00000000GB1v50_000tp002Legionów Polskich. Maturę zdał w 1918 roku, następnie rozpoczął studia na Uniwersytecie Warszawskim. Gdy wybuchła wojna polsko‑bolszewickawojna polsko‑bolszewickawojna polsko‑bolszewicka, ponownie wstąpił do wojska. Został odznaczony Srebrnym Krzyżem Orderu Wojskowego Virtuti MilitariVirtuti MilitariOrderu Wojskowego Virtuti Militari oraz Krzyżem WalecznychKrzyż WalecznychKrzyżem Walecznych (czterokrotnie). Od wczesnej młodości był zafascynowany socjalizmemsocjalizmsocjalizmem.
Twórczość literacka Broniewskiego oraz zasługi dla kraju nie zostały należycie docenione ani za życia, ani po śmierci poety. Władze PRL‑uj00000000GB1v50_000tp001PRL‑u chciały uczynić z artysty przede wszystkim piewcępiewcapiewcęustroju komunistycznegoustrój komunistycznyustroju komunistycznego i dlatego oficjalnie nie wspominano m.in. o jego udziale w Legionach Polskich. Również i dziś wiele wierszy Broniewskiego jest krytykowanych za przesadne uwikłanie w politykę.
Poeta doświadczył bolesnych przeżyć - śmierci drugiej żony Marii, a kilka lat później ukochanej córki Joanny Broniewskiej‑Kozickiejj00000000GB1v50_000tp003Joanny Broniewskiej‑Kozickiej (Anki). Jej nagłe odejście stało się bodźcem do napisania tomiku poetyckiego Anka (1956). Zbiór trenów wyraża ból ojca po stracie dziecka.
Utwory poetyckie powstają w wyniku przemyśleń filozoficznych, chwilowych emocji czy też dogłębnych przeżyć, jakich doznaje artysta. Mogą być wyrazem zachwytu nad światem, ale i bólu spowodowanego dramatycznymi doświadczeniami. Gatunkiem reprezentującym typ liryki żałobnej jest właśnie tren, utwór tworzony po to, by upamiętnić zmarłą osobę, wyrazić żal i tęsknotę z powodu z jej śmierci.
j00000000GB1v50_000tp001
PRL – Polska Rzeczpospolita Ludowa, oficjalna nazwa państwa polskiego w latach 1952‑1989
j00000000GB1v50_000tp002
Legiony Polskie – polska formacja wojskowa utworzona w 1914 roku przez Naczelny Komitet Narodowy w Galicji
j00000000GB1v50_000tp003
Joanna Broniewska‑Kozicka (1929–1954) – córka Władysława Broniewskiego i Janiny Broniewskiej, pisarki – pierwszej żony poety (1904–1981)
wojna polsko‑bolszewicka
wojna polsko‑bolszewicka - wojna między Polską a sowiecką Rosją w latach 1919‑1921
socjalizm
socjalizm - ideologia społeczna głosząca zniesienie prywatnej własności środków produkcji i postulująca zbudowanie ustroju społecznego, który doprowadzi do usunięcia podziałów klasowych; ustrój społeczny oparty na realizacji postulatów tej ideologii
Virtuti Militari
Order Virtuti Militari - najwyższe polskie odznaczenie za wybitne czyny wojenne połączone z ofiarnością i odwagą
Krzyż Walecznych
Krzyż Walecznych - polskie odznaczenie nadawane celu honorowania czynów męstwa i odwagi oficerów i szeregowców, wyjątkowo także osób cywilnych współdziałających z armią; mógł być nadawany 4‑krotnie
ustrój komunistyczny
ustrój komunistyczny - komunizm (łac. communis ‘wspólny’, ‘powszechny’), ideologia postulująca równość i wspólnotę w organizacji życia społecznego oraz racjonalność w kierowaniu życiem gospodarczym, głosząca nieuchronność upadku kapitalizmu; ustrój społeczny w państwach rządzonych przez partie komunistyczne
piewca
piewca - poeta, pisarz sławiący w swojej twórczości coś lub kogoś
elegijny
elegijny - poważny, refleksyjny
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
Trzy i pół roku po śmierci…
Ważne!
Tomik wierszy Anka to cykl poetycki. Tym mianem określa się zbiór liryków, które należą do tego samego gatunku, mają wspólny temat i łączą się w całość kompozycyjną. Cyklem poetyckim są również Treny Jana Kochanowskiego.
RcSJiWaFhXfr7
Nagranie wiersza Władysława Broniewskiego, *** [Anka! To już trzy i pół roku…], czyta Bartosz Woźny.
Nagranie wiersza Władysława Broniewskiego, *** [Anka! To już trzy i pół roku…], czyta Bartosz Woźny.
Władysław Broniewski, *** [Anka! To już trzy i pół roku…], czyta Bartosz Woźny
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Władysław Broniewski, *** [Anka! To już trzy i pół roku…], czyta Bartosz Woźny
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Nagranie wiersza Władysława Broniewskiego, *** [Anka! To już trzy i pół roku…], czyta Bartosz Woźny.
Po przeczytaniu utworu Władysława Broniewskiego wykonaj polecenia.
*** [Anka! To już trzy i pół roku…]Władysław Broniewski
Władysław Broniewski*** [Anka! To już trzy i pół roku…]
Anka, to już trzy i pół roku, długo ogromnie, a nie ma takiego dnia, takiego kroku, żebym nie wspomniał o mnie:
o mnie, osieroconym przez ciebie, i choć twardość sobie wbijam w łeb, nie widzę cię w żadnym niebie i nie chcę takich nieb!
Żadna tu filozofia sprawy tej nie zgładzi: mojej matce, mojej siostrze było: Zofia, i jakoś czas na to poradził.
A ja myślę i myślę o tobie po przebudzeniu, przed snem… Może ja jestem coś winien tobie? – bo ja wiem.
Na Powązkach ośnieżona mogiła, brzozy coś mówią szelestem… Powiedz, czyś ty naprawdę była, bo ja jestem…
CART5 Źródło: Władysław Broniewski, ***[Anka! To już trzy i pół roku…], [w:] tegoż, Wiersze i poematy, Łódź 1980, s. 350.
Ćwiczenie 1
Wymień środek stylistyczny, który otwiera wiersz *** [Anka! To już trzy i pół roku…]. Określ, jaką pełni on funkcję w utworze.
Rc8WXES4DxK4X
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Odszukaj w dostępnych źródłach (np. słowniku terminów literackich) nazwę środka stylistycznego, który oznacza bezpośredni zwrot do adresata utworu.
Wiersz rozpoczyna apostrofa - bezpośredni zwrot do adresata utworu. Podmiot liryczny kieruje słowa wiersza do zmarłej córki, mówi o żałobie i wiążącym się z nią bólem, którego nie potrafi przezwyciężyć.
Ćwiczenie 2
Podmiot liryczny w wierszu *** [Anka! To już trzy i pół roku…] stwierdza w pierwszej strofie: 'nie ma takiego dnia, takiego kroku, żebym nie wspomniał o mnie'. Wyjaśnij, dlaczego używa on określenia 'o mnie', a nie 'o tobie'.
RDAtg3Z4NLt00
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Zwróć uwagę, że podmiot liryczny mówi o swoich odczuciach i przeżyciach. Zastanawia się, jak poradzi sobie z ogromem doświadczanego cierpienia.
Podmiot liryczny koncentruje się na własnych przeżyciach - bólu, cierpieniu i rozpaczy po stracie córki, dlatego używa określenia 'o mnie'.
Ćwiczenie 3
Podmiot liryczny w wierszu *** [Anka! To już trzy i pół roku…] przywołuje jeszcze dwa wydarzenia, które wiążą się ze śmiercią bliskich mu osób: matki i siostry. Stwierdza: 'i jakoś czas na to poradził'. Czy według ciebie poecie udało się również pogodzić z odejściem Anki? Przedstaw swoje stanowisko, a następnie je uzasadnij.
RZIb33M8WrfPS
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Przeczytaj uważnie drugą i czwartą zwrotkę wiersza. Zwróć uwagę na słowa: 'o mnie, osieroconym przez ciebie,' oraz 'A ja myślę i myślę o tobie/po przebudzeniu, przed snem…'.
Podmiot liryczny pogodził się ze śmiercią matki i siostry. Nie radzi sobie jednak z cierpieniem po stracie córki.
Ćwiczenie 4
Zrozpaczony ojciec i poeta wątpi w to, że ukojenie przyniosą mu religia bądź systemy filozoficzne. Jak sądzisz, skąd bierze się to przekonanie? Wyjaśnij.
ReQYzNDe3oRcZ
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Przeczytaj uważnie wersy od siódmego do dziesiątego. Zwróć uwagę na to, czego podmiot liryczny nie chce. O czym to świadczy?
Podmiot liryczny stwierdza: 'nie widzę cię w żadnym niebie/i nie chcę takich nieb!/Żadna tu filozofia/sprawy tej nie zgładzi'. Cierpiący ojciec nie chce pogodzić się ze śmiercią córki. Nie szuka ukojenia w religii ani filozofii, ponieważ nie wierzy, że przyniesie to skutek.
Ćwiczenie 5
Określ, do jakiego gatunku literackiego należy zaliczyć wiersz *** [Anka! To już trzy i pół roku…]. Uzasadnij swoją odpowiedź.
Rb7IQhoZxKXWR
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Przypomnij sobie definicję trenu jako gatunku literackiego.
Wiersz *** [Anka! To już trzy i pół roku…] jest trenem. Świadczy o tym żałobny charakter utworu oraz smutny, refleksyjny nastrój. Podmiot liryczny wspomina osobę zmarłą, wyraża żal z powodu jej odejścia.
j00000000GB1v50_000tp004
Zofia Broniewska – matka Władysława Broniewskiego (zm. 1936); tak samo miała na imię jedna z sióstr poety (zm. 1937)
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
Płacz za córką…
RawFFRpX6vFNU
Nagranie wiersza Władysława Broniewskiego, Moja córka, czyta Bartosz Woźny.
Nagranie wiersza Władysława Broniewskiego, Moja córka, czyta Bartosz Woźny.
Władysław Broniewski, Moja córka, czyta Bartosz Woźny
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Władysław Broniewski, Moja córka, czyta Bartosz Woźny
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Nagranie wiersza Władysława Broniewskiego, Moja córka, czyta Bartosz Woźny.
Moja córkaWładysław Broniewski
Władysław BroniewskiMoja córka
Jeszcze jedna noc przepłakana, jeszcze się myśli gonią, to dla niej – moja kochana – to biegną me myśli po nią!
R1APyPoeSMHLW1
Zdjęcie portretu w brązowej ramie. Szkic ołówkiem przedstawia twarz młodej dziewczyny o włosach sięgających ramion i przedziałkiem z boku. Ubrana jest w bluzkę z okrągłym kołnierzykiem.
Joanna Broniewska‑Kozicka (Anka)
Źródło: Jolanta Dyr, rysunek ołówkiem, licencja: CC BY-SA 3.0.
Jakże ci w tej jesionowej, drewnianej, zimnej odzieży? A ona, bezdennie nowa, uśmiecha się, leży.
A jak z bezdennej rozpaczy dźwignąć się tyle, żeby cię jeszcze zobaczyć przez chwilę?
Widzę cię w sarkofagu jak Firlejównę w Bejscach… A pisać nie mam odwagi ani dla siebie miejsca.
CART2 Źródło: Władysław Broniewski, Moja córka, [w:] tegoż, Wiersze i poematy, Łódź 1980, s. 349.
Po przeczytaniu wiersza Moja córka wykonaj polecenia.
Polecenie 1
Opisz emocje, jakie wywołuje w tobie lektura utworu Moja córka.
R1DM21mv0TQj8
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 6
Określ, kto jest podmiotem lirycznym w wierszu Moja córka.
RgfGV2NO08ufP
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Podmiot liryczny to fikcyjna postać w utworze lirycznym, która mówi o swoich przeżyciach i przemyśleniach.
Podmiotem lirycznym jest ojciec opłakujący śmierć córki.
Ćwiczenie 7
Opisz nastrój wiersza Moja córka. W odpowiedzi przywołaj odpowiednie cytaty.
R1bUTeTyL3sZk
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Nastrój to określone zabarwienie uczuciowe nadawane utworowi; może być tragiczny, smutny, poważny, wesoły, tęskny itp.
Nastrój wiersza jest smutny, pełen tęsknoty i cierpienia. Potwierdzają to słowa: 'Jeszcze jedna noc przepłakana', 'jak z bezdennej rozpaczy dźwignąć się tyle', 'pisać nie mam odwagi ani dla siebie miejsca'.
Ćwiczenie 8
Nazwij środek stylistyczny zastosowany we fragmencie wiersza Moja córka: 'jesionowej, drewnianej, zimnej odzieży'. Wyjaśnij jego funkcję oraz znaczenie.
R1OfA280AMiTF
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Odszukaj w słowniku terminów literackich termin eufemizm.
Sformułowanie 'jesionowej, drewnianej, zimnej odzieży' to eufemizmeufemizmeufemizm. Jego użycie powoduje złagodzenie dramatyzmu opisywanych wydarzeń - śmierci i pochówku. Podmiot liryczny przyrównuje trumnę, do której została złożona zmarła, do odzieży - ostatniego ubioru córki. Towarzyszą mu epitety: jesionowej, drewnianej, zimnej. Określenia te nie kojarzą się z ubraniem, lecz z trumną.
Ćwiczenie 9
Wyjaśnij, jaką funkcję pełni anafora zastosowana w wierszu Moja córka.
R15Yo27KJrk9K
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Anafora to celowe powtórzenie tego samego wyrazu lub zwrotu na początku kolejnych zdań.
Anafory 'jeszcze' oraz 'to' podkreślają trwanie nieszczęsnego stanu, w jakim znajduje się podmiot liryczny, brak nadziei na poprawę.
Ćwiczenie 10
Zinterpretuj trzecią strofę wiersza Moja córka. Zwróć uwagę na funkcję pytania retorycznego zastosowanego przez poetę. Jaki jest wpływ tego środka stylistycznego na wymowę trzeciej strofy wiersza?
R1ceKIXUs1EvP
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Pytanie retoryczne to środek stylistyczny. Jest to pytanie, które zadaje się nie dla uzyskania odpowiedzi, lecz w celu podkreślenia ważności wypowiedzianych słów oraz skłonienia odbiorcy do przemyśleń.
W trzeciej strofie wiersza podmiot liryczny zwraca się do córki z pytaniem: 'A jak z bezdennej rozpaczy dźwignąć się tyle, żeby cię jeszcze zobaczyć przez chwilę?' Podmiot liryczny chciałby otrząsnąć się z rozpaczy i choć na chwilę zobaczyć ukochane dziecko. Swoje pragnienie wyraża pytaniem retorycznym. Użycie tego środka stylistycznego podkreśla dramatyzm sytuacji, w jakiej znajduje się podmiot liryczny.
j00000000GB1v50_000tp005
Bejsce – wieś w województwie świętokrzyskim, niegdyś należąca do Firlejów (jednego z najważniejszych polskich rodów szlacheckich); nazwa tej miejscowości pochodzi od bejów – tatarskich jeńców, osadzanych w okolicy; w miejscowym kościele św. Mikołaja znajduje się renesansowy nagrobek Elżbiety Firlejówny (zm. 1580), który został ufundowany przez brata zmarłej, Mikołaja Firleja, wojewodę krakowskiego; w tym samym kościele znajduje się piękna kaplica grobowa Mikołaja Firleja, wzorowana na kaplicy Zygmuntowskiej na Wawelu
eufemizm
eufemizm - środek stylistyczny, słowo lub kilka słów zastępujących określenie, które z jakiś powodów (np. kulturowych, religijnych) nie może zostać użyte
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
Wyrwać się z rozpaczy…
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
RxlF0lNamdLRC1
Zdjęcie przedstawia kamienną, kwadratową płytę nagrobną z napisem: Władysław Broniewski i żona Wanda. Na płycie stoją dwa znicze oraz leży mały wieniec z fioletowych kwiatów. Przed płytą rośnie rząd drobnych, różowych kwiatków. Nagrobek otoczony jest chodnikiem ułożonym z kamiennych płyt. W tle widać pień drzewa i krzewy. Po prawej stronie - kolejny nagrobek, a obok niego przewrócony wazon i suche kwiaty.
Grób Władysława Broniewskiego i jego żony na Cmentarzu Wojskowym na warszawskich Powązkach
Źródło: Grzegorz Petka, fotografia barwna, domena publiczna.
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
R1V0YHRadDKO5
Nagranie wiersza Obietnica Władysława Broniewskiego, czyta Bartosz Woźny.
Nagranie wiersza Obietnica Władysława Broniewskiego, czyta Bartosz Woźny.
Władysław Broniewski, Obietnica, czyta Bartosz Woźny
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Władysław Broniewski, Obietnica, czyta Bartosz Woźny
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Nagranie wiersza Obietnica Władysława Broniewskiego, czyta Bartosz Woźny.
Po przeczytaniu wiersza Obietnica wykonaj polecenia.
ObietnicaWładysław Broniewski
Władysław BroniewskiObietnica
Córeczko moja daleka, pusto, pusto koło mnie, serce krwawi i czeka, ono nie umie zapomnieć.
Umarłaś, lecz niezupełnie: nadal razem się trudzim. Com ci obiecał – spełnię: wiersz mój odniosę ludziom,
by dawał pokój i światło, miłość, nadzieję, radość, choć niełatwo, córeczko, niełatwo nieść wiersz i pod nim upadać...
Ta noc straszliwym ptaszydłem siadła na mnie i kracze. Oberwę, oberwę jej skrzydła, wyrwę się, wyrwę rozpaczy.
CART3 Źródło: Władysław Broniewski, Obietnica, [w:] tegoż, Wiersze i poematy, Łódź 1980, s. 342.
RfPfKSBXUYO1S1
Ćwiczenie 11
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowej odpowiedzi.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
RWxElSDyvX3kh
Ćwiczenie 12
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu wszystkich prawidłowych odpowiedzi.
Ćwiczenie: Obietnica
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 13
Określ relację łączącą ojca i córkę. W odpowiedzi przywołaj odpowiednie cytaty z wiersza Obietnica.
RcXnNcYpgG1GI
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Przeczytaj uważnie pierwszą i drugą zwrotkę wiersza. Zwróć uwagę na słowa, którymi podmiot liryczny zwraca się do córki.
Ojca i córkę łączyła niezwykle silna więź. Podmiot liryczny podkreśla swoją ogromną tęsknotę za zmarłą. Czuje bliskość ukochanej córki i składa jej obietnicę. Świadczą o tym cytaty: 'serce krwawi i czeka,/ono nie potrafi zapomnieć', 'umarłaś lecz niezupełnie:/nadal razem się trudzim', 'com ci obiecał, spełnię'.
Ćwiczenie 14
Wyjaśnij znaczenie słów: 'Umarłaś, lecz niezupełnie'.
RSiPC57Z0u1PF
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Słowo 'niezupełnie' podkreśla, że zdaniem podmiotu lirycznego śmierć córki nie jest definitywna, ostateczna. Zastanów się, w jaki sposób może przetrwać pamięć o zmarłej osobie.
Podmiot liryczny mówi, że córka nie umarła całkowicie, ponieważ pamięć o niej będzie żyła w jego wspomnieniach oraz wierszach, które napisze.
R1RiRugpjwa28
Ćwiczenie 15
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu tabeli odpowiednimi sformułowaniami.
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu tabeli odpowiednimi sformułowaniami.
Ćwiczenie: Środki stylistyczne
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 16
R1SsdtlPAfqop1
Zadanie interaktywne, należy wskazać prawidłową odpowiedź na pytanie o typ środka stylistycznego.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R6r0FJXXwmq7Y
Ćwiczenie 17
Zadanie interaktywne, należy wskazać prawidłową odpowiedź.
Ćwiczenie: funkcja formy trudzim
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 18
Słowa podmiotu lirycznego w wierszu Obietnica: 'nieść wiersz i pod nim upadać' stanowią aluzję literacką. Wyjaśnij, do jakiego wydarzenia z przeszłości nawiązują. Uzasadnij swoją odpowiedź.
R1Uv9BblLVDUu
Miejsce na odpowiedź.
Aluzja literacka to świadome nawiązanie w tekście utworu do innego dzieła. Zastanów się, do którego z wydarzeń biblijnych nawiązuje cytat.
Słowa: 'nieść wiersz i pod nim upadać' nawiązują do Biblii, do Chrystusa, który upadł pod dźwiganym krzyżem. Podmiot liryczny mówi o trudzie tworzenia poezji, która da nadzieję i radość, kiedy on jest pogrążony w rozpaczy. Deklaruje jednak, że dotrzyma danej córce obietnicy i nie podda się.
Ćwiczenie 19
Odwołując się do wiersza Obietnica i własnych przemyśleń, rozważ, czym może być poezja dla człowieka, który doświadczył straty bliskiej osoby. Zapisz swoją odpowiedź.
R1Sqg1b87Us86
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Poezja nierozerwalnie wiąże się z uzewnętrznianiem przeżyć i emocji. Jej celem może być, np. pobudzanie wyobraźni, dostarczanie przeżyć estetycznych, niesienie nadziei, utrwalanie pamięci o kimś lub o czymś.
Strata bliskiej osoby stanowi źródło silnych, bolesnych przeżyć. W ukojeniu cierpienia pomocna może być poezja, która dzięki swej refleksyjności uspokaja, wycisza emocje. Poprzez twórczość poeta wyraża swoje uczucia i przemyślenia, mierzy się z bólem, którego doświadcza. Poezja może ułatwić przejście etapów żałoby, pogodzenie z losem i odnalezienie wewnętrznego spokoju.
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
Kwiaty na grobie…
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
RJh6rGaRO88gT1
Zdjęcie przedstawia rabatę, na której rosną gęsto biało‑fioletowe bratki o żółtych środkach. Pomiędzy kwiatami i listkami widać ziemię.
Bratki (fiołki trójbarwne)
Źródło: Hans Olav Lien, fotografia barwna, licencja: CC BY-SA 3.0.
JPOL_E3_E4_Tekstykultury
R2wHGsG19VxNL
Nagranie recytacji wiersza "Bratek" Władysława Broniewskiego, czyta Bartosz Woźny.
Nagranie recytacji wiersza "Bratek" Władysława Broniewskiego, czyta Bartosz Woźny.
Władysław Broniewski, Bratek, czyta Bartosz Woźny
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., tylko do użytku edukacyjnego.
Nagranie recytacji wiersza "Bratek" Władysława Broniewskiego, czyta Bartosz Woźny.
Po przeczytaniu wiersza Władysława Broniewskiego Bratek wykonaj polecenia.
BratekWładysław Broniewski
Władysław BroniewskiBratek
Przyniosłem bratek z grobu Anki, stoi przede mną, i znowu będą chmurne poranki, w południe ciemno.
Chciałem powiedzieć pani doktór, że tak mi lepiej, a ona mnie, żeby zamknąć okno, będzie cieplej.
A czy tam ciepło w tej jesionowej wąskiej trumnie? Chory. W lecznicy. I znów na nowo. Chciałbym umrzeć.
Złamię termometr, wyleję leki, precz z medycyną, daleko. Ale ten bratek, bliski i daleki, spojrzę – i lekko.
Anka, pożyję, dopóki będę ten bratek biały oplatał w miłość, śmierć i legendę, w tym jestem cały.
2 XI 1961
CART4 Źródło: Władysław Broniewski, Bratek, [w:] tegoż, Wiersze i poematy, Łódź 1980, s. 351.
Polecenie 2
Opisz emocje, które wywołuje w tobie utwór Bratek.
R17k8oj6krmK0
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 20
Przedstaw sytuację życiową, w jakiej znalazł się podmiot liryczny w wierszu Bratek. Przywołaj odpowiednie cytaty.
R1UelZujpdqEJ
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Przeczytaj uważnie pierwszą, drugą i trzecią zwrotkę wiersza. Zastanów się, czego doświadcza podmiot liryczny.
Podmiot liryczny cierpi po stracie ukochanej osoby. Nie może sobie poradzić z bólem i rozpaczą, nie chce żyć. Świadczą o tym słowa: 'przyniosłem bratek z grobu Anki, stoi przede mną', 'chciałbym umrzeć', 'złamię termometr, wyleję leki'.
Ćwiczenie 21
Określ ogólny nastrój wiersza Bratek.
R190sMhB6RGah
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Nastrój to określone zabarwienie uczuciowe nadawane utworowi; może być tragiczny, smutny, poważny, wesoły, tęskny itp.
Nastrój wiersza jest smutny, wypełnia go przejmujące cierpienie, rezygnacja.
Ćwiczenie 22
Zapoznaj się z poniższym fragmentem tekstu. Na jego podstawie wyjaśnij, w jaki sposób symbolika słowa bratek znalazła odzwierciedlenie w wierszu Władysława Broniewskiego.
W chrześcijaństwie utożsamiano bratek z męczeństwem Jezusa Chrystusa, ponieważ kwiat posiada pięć płatków, co symbolizować miało pięć ran chrystusowych. [...] Kwiaty te skierowane zawsze ku niebu i otwarte na promienie słoneczne oznaczały ludzi, którzy po śmierci zmierzają ku Bogu. Bratek wyraża także pamięć o bliskiej osobie, dlatego stał się symbolicznym kwiatem nagrobnym.
RhAiI150lRugF
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Symbolika to przenośne, umowne znaczenie lub charakter czegoś.
Bratek jest symbolicznym kwiatem nagrobnym. Może oznaczać osobę zmarłą, która zmierza ku niebu. Wyraża również pamięć, myślenie o kimś bliskim, kto odszedł. Podmiot liryczny rozpacza po śmierci ukochanej córki, nieustannie o niej myśli. Przynosi z jej grobu biały bratek. Patrzenie na kwiatek dodaje mu otuchy: 'Ale ten bratek, bliski i daleki,/spojrzę – i lekko'.
Ćwiczenie 23
Zinterpretuj sens ostatniej strofy wiersza Bratek.
R1AHE0HaQ3NYD
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Interpretacja polega na wydobyciu i wyjaśnieniu sensu czegoś. Zastanów się, co podmiot liryczny mówi na temat swojej przyszłości.
W ostatniej strofie podmiot liryczny deklaruje, że nie podda się rezygnacji. Pamięć o córce oraz twórczość poetycka będą sensem jego życia.
Jadwidze Stańczakowejj00000000GB1v50_000tp006Jadwidze Stańczakowej powiedział kiedyś, że oddałby oczy za życie córki. – Utracić wzrok… to straszne. Ale mniej okrutne od mego cierpienia – mówił. […] Zakochał się w urodzonej 24 listopada 1929 roku córeczce od pierwszego wejrzenia. 'Tu się chyba zaczęła Władka największa, najważniejsza w życiu miłość' – pisała Janina Broniewska. Była małą muzą, Joanną, Anką, Anią, Anczydłem, Anulą, córką‑bzdurką. […] W dniu pogrzebu Anki spotkała Broniewskiego na ulicy Maria Iwaszkiewiczj00000000GB1v50_000tp007Maria Iwaszkiewicz. Pamiętała go sprzed wojny i z całkiem niedawnych czasów, gdy przychodził do Anki do WFDj00000000GB1v50_000tp008WFD. Wtedy zobaczyła kogoś zupełnie innego. 'Był wrakiem człowieka. Zapuchnięty od płaczu, pijany, zupełnie załamany'.
urb Źródło: Mariusz Urbanek, Broniewski. Miłość, wódka, polityka, Warszawa 2011, s. 284–296.
Wszystkie wiersze, które złożyły się na tom Anka, powstały w ciągu jednego roku, od stycznia 1955 do stycznia 1956. Zachowały się w Muzeum Broniewskiego bez wariantów. Inaczej niż dziesiątki innych rękopisów. 'Jakby wyrzucał je z siebie na papier, a kiedy nie odpowiadały mu, nie wyrażały tego, co przeżywał, niszczył i pisał dalej' – pisała Wanda Broniewskaj00000000GB1v50_000tp009Wanda Broniewska. Zdaniem Feliksy Lichodziejewskiejj00000000GB1v50_000tp00BFeliksy Lichodziejewskiej próbował ukryć najbardziej tragiczne uczucia, które nim targały. Wiersze, które czytał jej przez telefon, tuż po napisaniu, różniły się od tych, które pokazywał w maszynopisie. Wcześniejsze wersje niszczył.
urb Źródło: Mariusz Urbanek, Broniewski. Miłość, wódka, polityka, Warszawa 2011, s. 284–296.
Życie i twórczość Władysława BroniewskiegoFeliksa Lichodziejewska
Feliksa LichodziejewskaŻycie i twórczość Władysława Broniewskiego
Przez długich kilka lat nie zdołał Broniewski 'wyrwać się z rozpaczy', zapomnieć o bólu, skupić myśli na innym temacie niż wspomnienia o córce. Z rozpaczą ojca łączyła się tragiczna świadomość twórcy, że pisze mniej, niż chciałby. […]
Trudno o tych wierszach pisać piórem krytyka, trudno je analizować. Są to strofy rozpaczy, krzyk serca, które niejeden już raz zamierało z bólu. […] Niewielu jest liryków, którzy by w podobnym stopniu co Broniewski uczynili swe wiersze zarówno wiernym i bezpośrednim wyrazem wielkich przeżyć zbiorowych, jak niczego nieprzemilczającym pamiętnikiem własnego życia.
lich Źródło: Feliksa Lichodziejewska, ycie i twórczość Władysława Broniewskiego. Monografia bibliograficzna.
Po przeczytaniu fragmentów tekstów Mariusza Urbankaj00000000GB1v50_000tp00AMariusza Urbanka i Feliksy Lichodziejewskiejj00000000GB1v50_000tp00BFeliksy Lichodziejewskiej wykonaj polecenia.
Ćwiczenie 24
W tekście Mariusza Urbanka odszukaj słowa, którymi poeta zwracał się do swojego dziecka. Wyjaśnij, co na ich postawie można powiedzieć o relacji miedzy ojcem a córką.
RQ2uFvdDFediZ
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Przeczytaj piąte zdanie pierwszego fragmentu autorstwa Mariusza Urbanka. Zwróć uwagę na wymienione formy imienia oraz zabawne przezwiska.
Broniewski nazywał córkę: małą muzą, Joanną, Anką, Anią, Anczydłem, Anulą, córką‑bzdurką. Słowa te świadczą o bliskiej relacji między ojcem a córką. Anka była dla poety natchnieniem i przyjaciółką.
Ćwiczenie 25
Na podstawie tekstu Mariusza Urbanka wyjaśnij, dlaczego Broniewski niszczył wcześniejsze wersje swoich utworów.
RomSkPUIgpmVb
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Przeczytaj uważnie drugi fragment tekstu Mariusza Urbanka. Zwróć uwagę przytoczone na słowa Wandy Broniewskiej oraz wyjaśnienie Feliksy Lichodziejewskiej.
Wiersze z tomiku Anka napisane w latach 1955‑1956 nie posiadały wariantów, ponieważ poeta niszczył wcześniejsze wersje i pisał ponownie. Czynił tak z tekstami, które mu nie odpowiadały, nie wyrażały jego przeżyć. Nie chciał też upubliczniać najtragiczniejszych uczuć, jakich doświadczał.
Ćwiczenie 26
Na podstawie tekstu Feliksy Lichodziejewskiej wyjaśnij, na czym polegał kryzys twórczy Broniewskiego.
Rf0VDORgPXFg7
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Krysy twórczy to brak sił wewnętrznych, natchnienia do tworzenia.
Kryzys twórczy Broniewskiego dotyczył niemożności skupienia uwagi na innym temacie niż wspomnienia o zmarłej córce. Rozpacz i tęsknota spowodowała u poety niemoc twórczą. Poecie doskwierała świadomość, że pisał mniej, niż by chciał.
Polecenie 3
Rozważ i oceń, który z fragmentów przywołanych tekstów Mariusza Urbanka i Feliksy Lichodziejewskiej zawiera w sobie większy ładunek emocjonalny i bardziej przejmująco ukazuje cierpienie Broniewskiego po śmierci ukochanej córki.
RQ8leuL6aSxqt
Miejsce na odpowiedź ucznia.
j00000000GB1v50_000tp009
Wanda Broniewska (z d. Burawska) – trzecia żona Broniewskiego; ślub odbył się w 1948 roku
j00000000GB1v50_000tp00A
Mariusz Urbanek (ur. 1960) – polski pisarz i publicysta
j00000000GB1v50_000tp00B
Feliksa Lichodziejewska (1928–1997) – polska krytyk literatury
j00000000GB1v50_000tp006
Jadwiga Stańczakowa (1919–1996) – polska pisarka i poetka; w młodości zaczęła mieć kłopoty ze wzrokiem; ostatecznie przestała widzieć w 1948 roku; przez wiele lat przyjaźniła się z Mironem Białoszewskim; opowiada o tym film Andrzeja Barańskiego Parę osób, mały czas na podstawie Dziennika we dwoje Jadwigi Stańczakowej
j00000000GB1v50_000tp007
Maria Iwaszkiewicz (ur. 1924) – polska pisarka i dziennikarka, córka Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów
j00000000GB1v50_000tp008
WFD – Wytwórnia Filmów Dokumentalnych w Warszawie przy ul. Chełmskiej 21; obecnie: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
JPOL_E3_E4_Preteksty
Śmierć jako temat tabu
Śmierć przez wiele lat była tematem tabutabutabu. O kulturowym nakazie milczenia na ten temat pisał Philippe Arièsj00000000GB1v50_000tp00CPhilippe Ariès w książce pt. Rozważania o historii śmierciRozważania o historii śmierciRozważania o historii śmierci. Zdaniem badacza do przełamania takiego podejścia doszło dzięki rozwojowi medycyny oraz zmianie w postrzeganiu choroby i śmierci przez społeczeństwa.
Polecenie 4
Jak sądzisz, czy współcześnie śmierć jest tematem tabu? W swojej odpowiedzi odnieś się do obserwacji życia społeczno‑kulturalnego i własnych przemyśleń.
RP3eQnoGoLVAl
Miejsce na notatkę ucznia.
Polecenie 5
Rozważ, czy istnieją sposoby na to, aby oswoić się ze śmiercią. Przedstaw swoje stanowisko i je uzasadnij.
RePN2wp4Ea8MW
Miejsce na notatkę ucznia.
j00000000GB1v50_000tp00C
Philippe Ariès [czyt. filip aries] (1914–1984) – francuski historyk
Rozważania o historii śmierci
Zob. Philippe Ariès, Rozważania o historii śmierci, Wyd. Oficyna Naukowa, Warszawa 2012.
tabu
tabu - to, o czym się nie mówi lub co jest zakazane
JPOL_E3_E4_Zadaniowo
Polecenie 6
'Czy możliwe jest pogodzenie się ze śmiercią bliskiej osoby?'. Napisz rozprawkę na ten temat, w której odwołasz się do wierszy Władysława Broniewskiego oraz innego utworu literackiego. Twoja praca powinna liczyć co najmniej 200 wyrazów.
R9hrCQITqk740
Miejsce na wypowiedź pisemną ucznia.
Polecenie 7
Przygotuj się do dyskusji, której punktem wyjścia będzie niżej zacytowany fragment. Określ swoje stanowisko, a następnie zgromadź argumenty.
Jeśli nasze życie wydaje się nam wartością, możemy oczywiście pragnąć oddalenia śmierci, przełożenia jej na kiedy indziej. […] Jednak pragnienie nieśmiertelności jest wewnętrznie sprzeczne: «to, co nie umiera, nie żyje».