Odpowie ci wiatr
Przyjrzyj się fotografiom, określ ich nastrój i stwórz na ich podstawie krótką opowieść, którą mogłyby ilustrować. Możesz wykorzystać je w innej kolejności. Przedstaw opowiadanie innym uczniom i posłuchaj ich historii.
Przeczytaj tekst piosenki Boba Dylana, amerykańskiego muzyka folkowegofolkowego i poety. Zwróć uwagę na obrazy przedstawione w utworze.
Odpowie ci wiatr (Blowin' in the Wind)Przez ile dróg musi przejść każdy z nas,
By mógł człowiekiem się stać?
Przez ile mórz lecieć ma biały ptak.
Nim w końcu upadnie na piach?
Przez ile lat będzie ten kanion trwał,
Nim w końcu rozkruszy go czas?Ref. Odpowie ci wiatr
Wiejący przez świat,
Odpowie ci, bracie, tylko wiatr.Przez ile lat będzie trwał góry szczyt,
Nim deszcz go na mórz zniesie dno?
Przez ile ksiąg pisze się ludzki byt,
Nim wolność w nim wpisze kto?
Przez ile lat nie odważy się nikt
Zawołać, że czas zmienić świat?Ref. Odpowie ci wiatr...
Przez ile lat ludzie giąć będą kark,
Nie widząc, że niebo jest tuż?
Przez ile łez, ile bólu i skarg
Przejść trzeba i przeszło się już?
Jak blisko śmierć musi przejść obok nas,
By człowiek zrozumiał swój los?Ref. Odpowie ci wiatr...
Bob Dylan, Odpowie ci wiatr (Blowin' in the Wind), tłum. Andrzej Bianusz.
Przeczytaj jeszcze raz uważnie utwór „Odpowie ci wiatr” i odpowiedz na pytania. Po rozwiązaniu testu kliknij przycisk Wstecz, żeby sprawdzić, które odpowiedzi były poprawne.
Czy wasze historie opowiedziane na podstawie zdjęć są podobne do przedstawionej przez poetę? Wskażcie różnice.
Komu z was udało się stworzyć opowieść najbliższą oryginałowi? Kto myśli podobnie do Boba Dylana? Porozmawiajcie o tym.