Organizowanie i prowadzenie robót związanych z wykonywaniem stawów rybnych
Przed rozpoczęciem budowy stawu rybnego
Talks with a design company concerning fish pond construction
1. Film in the standard version.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1245C01O5Czx
Rozmowa z firmą projektową, dotyczące budowy stawów rybnych.
2. Film with subtitles.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RbMLAjG22Fz0x
Rozmowa z firmą projektową, dotyczące budowy stawów rybnych
3. Film with pauses. Listen and repeat.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RYFXl1ifBy5Mv
Rozmowa z firmą projektową, dotyczące budowy stawów rybnych.
4. Film with narration.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1LygVAO0IwDS
Rozmowa z firmą projektową, dotyczące budowy stawów rybnych.
After watching the movie, put the dialogue in the correct order. Po obejrzeniu filmu ułóż dialog w odpowiedniej kolejności.
- Of course. And could you show me what such a pond looks like?
- Thank you. In that case, could we meet at a place where I would like to build a pond to agree on details and the scope of the project?
- Of course. A fish pond must have certain features enabling fish farming.
- I understand. Where do you have this information from? Is this your experience?
- Before I mention the basic features of fish ponds, I need to know what kind of fish you would like to breed in your pond.
- Good morning. How can I help you?
- I think it will be carp fish.
- See you.
- I am interested in building a fish pond. I need help with the project and its construction. Could you please give me some basic information about fish ponds?
- No. All the information I have provided is based on standardized guidelines for carp ponds. Therefore, at the beginning I had asked you about the species of fish that you would like to have in your pond.
- OK. I suggest meeting tomorrow, until noon. Does it suit you?
- Yes, of course. I'm at your service.
- What are these features?
- Of course. I have photos of most of the objects we have built so far. There are very many fish ponds among them.
- Yes, that suits me fine. See you tomorrow.
- OK. Therefore, for the carp fish it is necessary to build a natural pond, not a flow pond. For these ponds there should be a possibility to drain water and the water in the pond should be retained. Additionally, fish farming in the pond should be cyclical.
Elementy budowy stawu rybnego
Levee:
an embankment that retains water in an artificial reservoir (e.g. pond, canal, etc.) or protects the adjacent area against river spills.Water supply ditch:
the element of the pond, with its help it is possible to supply the pond with water.Water drainage ditch:
the pond element, with its help it is possible to drain the water from the pond.Fishery:
element of the pond, place of fishing.Fishing net:
permanent or portable device in the form of a pool, chest or suitably stretched netting, used to trap fish while draining water from the pond.
Stawy rybne
Match the definitions with the appropriate expressions and collocations. Przyporządkuj definicję do odpowiednich zwrotów i wyrażeń. </>
ground surrounded by a levee, retaining water in the pond, an element of the pond, place for fishing, facilitates fishing while draining the pond, water surface in the pond, earthen embankment retaining water in the pond, shallow water reservoir for fish farming
| fishery | |
| levee | |
| pond surface | |
| pond bottom | |
| fishing net | |
| fish pond |
Complete the text with the words below. Uzupełnij tekst, korzystają z poniższych słów.
shape, fish ponds, pond surface, levee, levees, fishery, ditch system, ditches, depth, equipment
1. (Stawy rybne) ........................ are shallow water reservoirs, adapted for fish farming.
2. Surface including embankment covers the whole area including the ponds with ........................ (groble), the embankments and the ........................ (system rowów).
3. The water surface is also called ........................ (powierzchnia stawu).
4. The ........................ (kształt) of the pond is not practically significant in the production, but what is important, is its ........................ (głębokość).
5. The drainage of the pond is possible by means of drainage ........................ (rowy).
6. The ........................ (grobla) is an earthen embankment, which retains water in the reservoir and protects the land against river spills.
7. The fishing net is a fixed or portable ........................ (urządzenie) in the form of a pool, chest or an appropriately stretched net.
8. (Łowisko) ........................ is a place for fishing.
Budowa stawu rybnego – etap projektowania
Organizing works related to the construction of a fish pond - design stage
Put the stages of pond design organizational works in the correct order. Ułóż we właściwej kolejności etapy związane z organizacją robót projektowych przy budowie stawu rybnego.
- Selection of water equipment.
- Verification of land development concept.
- Geological research analysis.
- Development of a fish pond concept.
- Characteristics of water needs of the pond.
- Impact assessment on directly adjacent sites.
- Environmental impact assessment of the pond.
- Submission of the project to the appropriate office.
- Development of a pond project.
- Characteristics of the water source.
Match the words to form correct collocations. Połącz wyrazy, tak aby tworzyły poprawne zwroty.
of the pond, including embankment, facility, pond, research, ditch, bottom
| geological | |
| fish | |
| water supply | |
| pond | |
| water | |
| usable surface | |
| pond surface |
Zadania
Read the sentences and complete them with the correct forms of the words. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami wyrazów>
John’, technicians’s, for, technicians’, manager’s, to, John’s, of, manager, of, of, workers', of research, -, research’, workers
1. Our company deals with the construction .............................. fish ponds.
2. Can you see the cross section .............................. the equipment?
3. Bring me .............................. documents.
4. Where is .............................. equipment?
5. A technician is responsible for the maintenance .............................. the infrastructure
6. Let’s look at the .............................. documentation.
7. Here are the .............................. tools.
8. The result .............................. is the geological documentation.
Read the sentences and complete them with the correct forms of the words in brackets. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami wyrazów w nawiasach
1. He always ............ (start) work early.
2. We ...................... (fill) the pond with water now.
3. I just ............ (provide) the information.
4. I .................. (call) you tomorrow.
5. Last week we ................ (assess) the type of soil.
6. We assess if the construction ...................... (affect) the environment in the future.
7. We .................. (submit) the project to the office yesterday.
8. We .................. (meet) tomorrow to agree on the details.
Słownik
/ˈærəbl sɔɪl/ [noun, countable, singular] grunt orny
/kɑːp/ [noun, countable, singular] karp, plural carp
/kɑːp pɒnd / [noun, countable, singular] staw karpiowy
/kəˈmɒdəti pɒnd/ [noun, countable, singular] staw towarowy
/kəmˈpæktəd ˈleɪər/ [noun, countable, singular] warstwa utwardzona
/krɒs ˈsekʃn thetaruː ðə pɒnd/ [noun, countable, singular] przekrój przez staw
/dreɪnɪŋ ˈwɔːtər/ [noun, uncountable] spuszczanie wody
/ɪmˈbæŋkmənt/ [noun, countable, singular] wał
/ɪˈkwɪpmənt/ [noun, countable, singular] urządzenie
/fɪʃ ˈfɑːmɪŋ/ [noun, uncountable] hodowla ryb
/fɪʃ pɒnd/ [noun, countable, singular] staw rybny
/ˈfɪʃəri/ [noun, countable, singular] łowisko
/ˈfɪʃɪŋ/ [noun, uncountable] połów ryb
/ˈfɪʃɪŋ net/ [noun, countable, singular] samołówka
/fləʊ pɒnd/ [noun, countable, singular] staw przepływowy
/ɪmˈpɜːmiəbl sɔɪl/ [noun, countable, singular] grunt nieprzepuszczalny
/ˈnætʃrəl pɒnd/ [noun, countable, plural] staw ziemny
/ˈpɜːmiəbl sɔɪl/ [noun, countable, singular] grunt przepuszczalny
/pɒnd ˈbɒtəm/ [noun, uncountable] dno stawowe
/pɒnd ˈsɜːfɪs/ [noun, countable, singular] powierzchnia użytkowa stawu
/pɒnd ˈsɜːfɪs ɪnˈkluːdɪŋ ɪmˈbæŋkmənt/ [noun, countable, singular] powierzchnia ogroblowana zraszaczami
/ˈʃeɪp ɒv ə pɒnd/ [noun, countable, singular] kształt stawu
/spɔːnɪŋ ɡraʊnd/ [noun, countable, singular] tarlisko
/ˈspiːʃiːz ɒv fɪʃ/ [noun, countable, plural] gatunki ryb
/ˈstɔːrɪdʒ pɒnd/ [noun, countable, singular] staw magazynowy
/ˈsɜːfɪs ɒv ðə pɒnd fɑːm/ [noun, countable, singular] powierzchnia gospodarstwa stawowegone
/ˈwɔːtər ˈdreɪnɪdʒ/ [noun,countable, singular] odprowadzenie wody
/ˈwɔːtər səˈplaɪ/ [noun, countable, singular] podoprowadzenie wodydlewanie








